„K-Pop Dreaming” explorează istoria K-Pop și identitatea coreeană americană

K-pop-ul este peste tot în zilele noastre, dar nu era cazul când Vivian Yoon creștea în anii 90 și 2000. A ascultat-o ​​în secret în dormitorul ei din Koreatown.

„Am crescut ascunzându-mi dragostea pentru k-pop și nefiind încântată să spun altor oameni că am ascultat această muzică pentru că atunci nu era văzută la fel de cool”, a spus Yoon, un interpret și scenarist cu o comedie de improvizație și sketch. fundal. „Am crescut dorind cu adevărat să fiu perceput ca american și am simțit că k-pop-ul, cultura coreeană, mâncarea coreeană reprezentau o latură a mea care era „alta”, lucrul care m-a făcut un străin pentru societatea americană de masă.”

Așadar, popularitatea recentă a k-pop-ului, precum și a filmului și dramei coreene – și, prin extensie, interesul pentru cultura coreeană – este un fenomen care generează sentimente complexe.

„Este ciudat când timp de 20 de ani crești simțindu-te că, o, această parte a mea este cumva inferioară și nu merită să vadă lumina zilei și dintr-o dată toți acești oameni o sărbătoresc. Cred că este foarte complicat.”

Șansa de a explora acele sentimente l-a determinat pe Yoon să accepte o ofertă de la producătorul LAist Fiona Ng pentru a crea podcastul Visarea K-Pop, o serie despre istoria k-pop-ului și istoria k-pop-ului lui Yoon, care a crescut în Koreatown din LA. Visarea K-Pop este al doilea sezon al aclamatului Iubirea California serie; prima fiind o poveste despre maturitate în Compton. Primele două episoade din Visarea K-Pop difuzat pe 23 februarie.

„Cred că acest podcast folosește k-pop-ul ca vehicul pentru a vorbi despre lucruri precum identitate și comunitate”, a spus Yoon. „Și examinând și explorând nu doar istoria coreeană, ci și istoria coreeană americană, care cred că a fost mai puțin explorată.”

Yoon vede serialul ca fiind foarte mult despre identitate.

„Pentru mine am simțit întotdeauna că nu sunt suficient de american și nu sunt suficient de coreean, așa că unde mă potrivesc? Prin acest podcast am început să-mi dau seama, o, ocupăm un al treilea spațiu, ca o a treia categorie, și ne aducem propriul nostru lucru. Acest lucru nu numai că poate face o punte între cele două comunități diferite, ci poate exista pe deplin ca un lucru complet separat, care merită de la sine.”

În peste opt episoade, narațiunea podcast-ului îi duce pe ascultători într-o călătorie muzicală, de la influența muzicii de trap a Coreei la prezența americană în Coreea postbelică, de la Revolta din LA din 1992 până la popularitatea globală a k-pop-ului de astăzi.

„Unul dintre lucrurile pe care le discut prin podcast care m-a ajutat să înțeleg de ce k-pop este atât de diferit de alte tipuri de muzică este ideea de ppongjjak," ea a spus. „Este acest element muzical cu adevărat iluzoriu care este prezent în k-pop. Provine din genul de muzică vechi de un secol din Coreea numit trap, popular în perioada colonială japoneză în Coreea. Acum, când ascult muzică coreeană și aud melodiile contagioase și acordurile de vis, tot ce mă gândesc este la cât de special și diferit este k-pop-ul datorită istoriei coreene. Când ascult grupul New Jeans, îl aud în muzica lor.”

Yoon și-a înrolat prietenii să participe la podcast. Fiecare a ascultat k-pop înainte de a câștiga popularitate internațională, așa că discută despre perspectiva lor comună. Pentru un episod viitor despre trot și originile k-pop-ului, Yoon a vorbit cu bunica ei.

„I-am intervievat-o și am folosit caseta ei pentru a ne plimba prin istoria Coreei de Sud din anii 1930, când s-a născut, prin perioada de colonizare, până la al Doilea Război Mondial și Războiul Coreean și apoi am văzut cum armata americană prezența a modelat muzica coreeană”, a spus Yoon. „Episodul de după aceea, Noapte cu lună, preia acea istorie pentru a vedea cum prezența militară americană a adus cu adevărat muzica și cultura afro-americană în Coreea. Ne uităm la acest mic club de noapte, ca un club de noapte CBGB-ish pentru legendele K-pop timpurii. Este multă istorie.”

Yoon lucrează în prezent la un scenariu TV centrat în jurul unui personaj coreean american. Valul coreean de cultură populară a îmbunătățit șansele ca actorii asiatici americani să obțină roluri în SUA și a scenariilor cu personaje asiatice care să primească o a doua privire?

„Nu pot vorbi pentru toți asiaticii americani, dar pentru mine 1,000 la sută, 100 la sută, un milion la sută”, a spus Yoon. „Am început să prezint propriile mele emisiuni TV care erau centrate pe experiențele mele de a crește în Koreatown și de a fi o persoană coreeană americană și asta este ceva ce nu mi-am imaginat niciodată că va fi posibil. Nu credeam că pe cineva ar fi interesat de asta, cu atât mai puțin să vreau să aud propunerea mea despre o emisiune tv despre asta și este cam incredibil, momentul în care se desfășoară. Pentru că într-adevăr s-a intersectat cu explozia Parazit și Joc de calamar și NetflixNFLX
turnând milioane în divertismentul coreean. Vin cu această prezentare și dintr-o dată oamenii sunt interesați și este oarecum minunat.”

Dacă există un lucru pe care ea speră că podcast-ul ei îl va realiza, este să creeze un sentiment a ceea ce este posibil.

„Am avut o mulțime de vise secrete în creștere, lucruri pe care mi-am dorit să le fac și pe care am simțit că nu am voie să le fac”, a spus Yoon. „Singura mea speranță pentru acest podcast este că există un copil din Asia-American care ascultă, care simte că simt că poate merge pentru orice vis la care credeau că nu au acces. Cred că acesta ar fi visul meu – pentru o singură persoană care poate vrea să urmeze muzică sau k-pop sau să devină orice, să simtă că poate.”

Visarea K-Pop este disponibil la www.laist.com/kpop.