Ancheta asupra incursiunii pe pista JFK a fost amânată, deoarece piloții resping interviurile înregistrate

Consiliul Național pentru Siguranța Transporturilor a declarat că ancheta sa din 13 ianuarie^th Incursiunea pe pista de pe Aeroportul Internațional Kennedy a blocat, deoarece nu a putut să intervieveze piloții American Airlines care au fost implicați.

Într-un raport preliminar lansat vineri după-amiaza târziu, agenția a spus că a încercat să intervieveze piloții de trei ori, dar sindicatul acestora, Asociația Piloților Aliați, a refuzat cererile, deoarece interviurile vor fi înregistrate. Drept urmare, NTSB a spus că va cita piloții.

„Ca urmare a refuzului repetat al echipajului de zbor de a continua cu un interviu înregistrat, au fost emise citații pentru mărturia lor”, a spus NTSB.

Trei piloți se aflau în cabina de pilotaj în momentul în care zborul american 106 a traversat o pistă activă de unde era pe cale să plece un zbor Delta. Zborul Delta s-a oprit brusc, la 1,400 de metri de Boeing 777 american care se îndrepta spre Londra Heathrow. Înainte de raportul preliminar al NTSB, a fost raportat pe scară largă că aeronava se afla la o distanță de 1,000 de picioare.

Răspunzând raportului NTSB într-o declarație pregătită, APA a spus că înregistrarea interviurilor de investigație este o tehnică nouă și nedorită.

„Din punct de vedere istoric, aceste interviuri au fost realizate într-un mod în care au fost luate note de către părți sau a fost realizată o înregistrare stenografică”, a spus APA. „Recent, totuși, anchetatorii consiliului au început să ceară ca unele interviuri ale martorilor să fie atât transcrise, cât și înregistrate electronic, în numele producerii unei „înregistrări mai precise”.

„Ne alăturăm obiectivului de a crea o înregistrare exactă a tuturor interviurilor efectuate în cursul unei investigații”, a spus APA. „Cu toate acestea, credem cu fermitate că introducerea dispozitivelor electronice de înregistrare în interviurile martorilor este mai probabil să împiedice procesul de investigație decât să-l îmbunătățească.

„Nu numai că înregistrarea interviurilor poate duce la răspunsuri mai puțin sincere din partea acelor martori care pot alege să procedeze în conformitate cu astfel de cerințe, dar existența și disponibilitatea potențială a înregistrărilor interviurilor la încheierea unei investigații va tinde să-i determine pe mulți membri ai echipajului care, altfel, doresc să aleagă. să nu participe deloc la interviuri”, a spus APA.

În timp ce piloții au refuzat cererea NTSB pentru interviuri înregistrate, ei au comunicat cu agenția prin sindicatul lor, a declarat purtătorul de cuvânt al NTSB, Peter Knudson.

„Este o politică de lungă durată ca anchetatorii să înregistreze interviurile, dar numai cu acordul persoanei intervievate”, a spus Knudson.

„Folosim în mod obișnuit dispozitive de înregistrare”, a spus el. „Acestea ar putea fi folosite pentru a crea rezumate sau stenograme ale interviurilor, iar acestea trec în dosar. Acest lucru nu este nimic nou.”

El a spus că versiunile audio nu sunt lansate publicului.