„Oricine spune cuvintele rănite nu a fost niciodată lovit în față”

„Ultimul lucru de care am nevoie este un alt rapper nebun.”

Acesta a fost refrenul consecvent – ​​și construcția de comedie – până la capătul micului mic al standup-ului transmis în direct de Chris Rock, „Selective Outrage”, ceea ce face ca Rock să fie primul artist care a interpretat o specială Netflix în flux live.

A fost difuzat la aproape un an până a doua zi după ce Rock a fost pălmuit de Will Smith la Oscarurile din 2022, provocând consternare internațională cu privire la rolul comediei live, prezentarea masculinității și intenția versus impactul unei glume. Comediantul a pășit pe scena Netflix pentru a aplauda pe Smith, a reînvia glume despre Michael Jackson și OJ Simpson, a discuta despre Megan Markle și a urmări câteva interpretări noi ale culturii trezite și ale victimizării. Spectacolul, produs de Joel Gallen, a încercat să pună la îndemână o națiune – democrată sau republicană, albă sau neagră, bogată sau săracă – cu privire la absurditățile mentale ale plângerii selective, a evacuării, a fi de acord sau a nu fi de acord cu orice număr de chestiuni importante.

Când Chris Rock joacă zeci, de obicei câștigă. Știam să nu mă deranjez să țin scorul când a început noaptea cu asta:

„Voi încerca să fac un spectacol în seara asta fără să jignesc pe nimeni. Nu știi niciodată cine ar putea primi a declanșat. Spui un lucru greșit. … trebuie să ai grijă. Știi ce spun oamenii, cuvintele dor... Oricine spune că cuvintele dor nu a fost niciodată lovit cu pumnul în față.”

Pentru următoarea oră și ceva, comediantul a continuat să ofere motive pentru care diverse persoane să fie jignite. El și-a prezentat stilul narativ semnătura țesând povești despre ejacularea lui Elon Musk, stilul său parental cu fiica Lola și implicațiile financiare ale întâlnirilor cu femei între 40 și 50 de ani. El a vorbit despre corporații care postează mesaje despre probleme precum schimbările climatice și rasismul (Lululemon și Subaru au fost verificate în fragmente care, probabil, au durat prea mult timp.) El a vorbit și despre fosta sa soție, despre economia privilegiului pielii deschise, colorism, întâlniri interrasiale, Ucraina, un pic greu de ascultat despre avort și sex. Mult sex oral. Gluma era că făcea un spectacol de comedie sâmbătă seara. Trăi. Dar adevăratul moment revoluționar aici a fost că Netflix a furnizat o scenă și un microfon, astfel încât lumea să se poată conecta pentru a vedea cum ar putea Rock, în cuvintele copiilor de la terenul de joacă, să-și reia la Will Smith.

Prin autodepreciere ascuțită și dublu sens, Rock nu a dezamăgit în acest aspect. (Deși cu siguranță va fi reușit, dacă mai mulți oameni vor vedea acest lucru special, să fi enervat proaspăt un nou contingent de oameni care vor fi justificați în ofensa lor.)

„Will Smith practică indignarea selectivă”, a spus Rock pe scenă. „Pentru că toată lumea știe ce naiba se întâmplă. Toți cei care știu cu adevărat, știu că nu am nimic de-a face cu rahatul ăsta. Nu am avut incurcaturi... Ea l-a rănit mult mai mult decât m-a rănit el pe mine... Și pe cine a lovit? Pe mine. Un [om] pe care știe că poate învinge... ”

Comentariul despre palmă și Smiths a fost o respingere completă de genul care este cel mai bine ascultat fără copii la îndemână. A făcut o glumă că vrea să-l urmărească pe Will Smith Emancipare, care a fost difuzat pe Apple TV, pur și simplu pentru că a vrut să-l vadă pe Smith cum este biciuit de „massa”. Totuși, a fost șocant, având în vedere că mai devreme în seară a spus că nu crede în victimizare. Apoi a încheiat seara spunând că întregul incident a fost început de Jada Smith, înainte ca acesta să o cheme pe Jada Smith din numele ei.

„Nimeni nu o bătea pe ea”, a adăugat Rock, declarând, de asemenea, că nu s-a luptat cu Will Smith la acea vreme, deoarece mama lui l-a învățat să nu lupte „în fața oamenilor albi”. Dar, de asemenea, a adăugat, așa cum mulți au speculat atunci, nu a dat înapoi pentru că, din cauza staturii sale mai mici decât Smith, nu credea că va câștiga oricum o luptă cu Smith.

Înainte de standup, prietenii lui Rock s-au adunat pentru un pre-show pentru a-l gasi, pentru a-l prăji și pentru a-i arăta aprecierea. Leslie Jones a explicat cum Rock i-a adus o audiție înaintea lui Lorne Michaels SNL pe vremuri. Iar Arsenio Hall a povestit o poveste drăguță despre Rock care a apărut pe Spectacol Sala Arsenio, care a fost popular în anii 1990. Paul McCartney. Sarah Silverman. Adam Sandler. Ice T. Rosie Perez. Tot felul de oameni au salutat Rock în această pregătire de pre-show găzduită, destul de priceput, de gazda și comediantul Ronnie Chieng. [Netflix spune că pre-emisiune și următoarea post-emisiune găzduite de David Spade nu vor fi disponibile pentru vizionare după evenimentele livestream. De remarcat și: inginerii și producția Netflix au făcut o treabă bună. Calitatea fluxului a fost excelentă atât pe telefon, cât și pe televizor, subtitrările au fost în mare parte precise, comutarile între locații au fost fără întreruperi și nu s-au defectat și, deși telefonul meu era cu câteva secunde mai rapid decât interfața mea de televiziune, nimic nu părea să fi defecționat sau încetinit.]

După aceea, Rock, purtând blugi albi, un tricou alb și un nasture alb accentuat cu un lanț simbol Prince, a devenit proprietarul scenei sâmbătă seara. Se plimba. El a zâmbit, a făcut o grimasă. A ocupat spațiu. A primit o standing ovation sau două. Dar, de asemenea, a fost întâlnit, uneori, cu ciucuri nesigure. I-a adus numele și a numit-o frumoasă și absolut nimeni nu a vrut să facă o glumă groaznică despre Beyonce – și nu a făcut-o. Dar oamenii și-au ținut respirația pentru orice eventualitate. A petrecut multe minute lungi creând gluma lui Musk, care este NSFW, așa că nu se va repeta în această coloană. De asemenea, a petrecut destul de mult timp referindu-se la acuzațiile și acuzațiile sexuale ale lui Michael Jackson și R. Kelly – glume pe care doar oamenii de o anumită vârstă le-ar înțelege.

„Știți genul de oameni care cântă melodii lui Michael Jackson, dar nu vor cânta pe R Kelly?” a întrebat Rock mulțimea de la Teatrul Hippodrome din Baltimore. „Aceeași crimă. Unul dintre ei tocmai a primit melodii mai bune. Te joci „Vrei să începi ceva?” Petrecere Issa! Joacă „Bump and Grind”, acum ești activist... Toată lumea este speriată.”

Benzi desenate s-au plâns de mult timp că standup-ul este greoi și mai dificil în zilele noastre din cauza schimbării standardelor de cenzură a culturii pop. Rock a recunoscut aceste preocupări și, așa cum face întotdeauna, a compensat începutul fiecărei glume explicând cât de mult i-a iubit pe fiecare dintre oamenii pe care a procedat la prăjire.

Mai devreme, a spus că unul dintre lucrurile de care americanii sunt dependenți este atenția și a vorbit despre rețelele de socializare și despre căutarea de like-uri ieftine. Seara s-a încheiat cu Rock care a lăsat microfonul, ridicând mâinile sus și cufundat în aplauze.

Recunosc că voiam și eram gata să aud replica lui Rock. Nu mă pot gândi la un alt spectacol de comedie mai singular anticipat din cauza posibilității unui răspuns la o altercație fizică de știri la emisiunea de la Oscar. Rock nu a ajuns la asta în mod special până în fundul emisiunii sale de o oră, timp de poate zece minute. Dar acum, la un an după ce au avut loc atacurile, am fost surprins de vehemența a ceea ce a spus Rock și de modul în care a explicat-o. Acea parte a performanței – sau mărturie, în funcție de modul în care vedeți acest lucru – a fost groaznică și crudă. Știu că unii oameni vor spune că a fost nepotrivit și sălbatic. Alții vor spune că este standup, așa că va fi prin definiție șocant și sălbatic. Și mai mulți vor spune că este justificat având în vedere infracțiunea și că Rock nu a spus nimic din ce alți oameni nu au spus mai întâi. Au fost momente ale serii în care am chicotit cu adevărat (când a spus că nu vrea să înnebunească niciun alt rapper), momente în care am clătinat din cap (în mod specific colorismul glumește) și momente în care mi s-a amintit de ce Rock este unul dintre cel mai bun din comedie. Cu toții vom vorbi despre asta și vom diseca asta încă mult timp. Poate că Rock a abordat situația Smith în cel mai bun mod în care știe. Cu toate acestea, în mare parte, am rămas cu gândul că palma Oscar cu adevărat, într-adevăr rănit. În mai multe moduri.