ZEE5 aduce online „Fișierele Kashmir” în limbajul semnelor, hindi și alte limbi

a lui Vivek Agnihotri Dosarele Kashmir, care a surprins recent cercetătorii de film și analiștii de comerț cu performanța sa de box office, este acum disponibil online. Filmul indian, care a avut lansarea digitală în weekend, a fost disponibil în limbajul semnelor indian pe ZEE5. Filmul este disponibil și în limbile hindi, tamil, telugu și kannada și îi prezintă pe Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty și Darshan Kumaar. Este prima dată când un film Bollywood este lansat online în limbajul semnelor indian.

Lansarea digitală a Dosarele Kashmir a fost întârziată din cauza răspunsului copleșitor pe care l-a văzut la casele de bilete. „În mod normal, filmele sunt lansate digital în termen de patru săptămâni de la lansarea în cinematografe. L-am amânat și acum îl lansăm după ce filmul a rulat peste opt săptămâni peste tot. Atât de mulți oameni au început să ia abonamente ZEE5 în așteptarea lansării digitale. Prima zi a lansării digitale a avut o vizionare record de neegalat în istoria streamingului digital”, spune regizorul Agnihotri. ZEE5 a susținut că filmul a înregistrat mai mult de 2 milioane în 24 de ore de la lansarea online.

Anunțând lansarea, ZEE5 a organizat o proiecție specială a filmului în limbajul semnelor indian în Mumbai. Proiecția a înregistrat o schimbare de 500 de persoane cu deficiențe de auz și a fost oferită de regizorul Agnihotri împreună cu soția și actorul Pallavi Joshi și actorul Darshan Kumaar.

Vorbind despre dezvoltare, Chief Business Officer la ZEE5 India, Manish Kalra, a spus: „La ZEE5, misiunea noastră a fost să educăm și să împuternicim spectatorii noștri cu opțiuni de conținut de calitate și, în calitate de brand futurist, am văzut că o parte semnificativă a publicului nostru este lăsată neînțeleasă. -catering din cauza absenței caracteristicilor incluzive. Dosarele Kashmir este o poveste care descrie o parte din istoria Indiei, care ar trebui să fie accesibilă pentru toată lumea. Suntem bucuroși că am organizat o proiecție specială pentru telespectatorii cu capacități speciale, deoarece salutăm noile noastre audiențe pe ZEE5; în conformitate cu viziunea noastră de a crea un ecosistem incluziv și de a democratiza consumul de conținut pe tot globul.”

Dosarele Kashmir a fost realizat la un buget nominal estimat de 2.6 milioane de dolari și a avut un început lent, cu 0.46 milioane de dolari de deschidere a colecțiilor. Câștigurile au crescut la 3.5 milioane de dolari până la sfârșitul primului weekend la box office-ul indian. Dosarele Kashmir a câștigat 12.7 milioane de dolari în prima săptămână și a depășit 31.1 milioane de dolari în cinci săptămâni.

Dosarele Kashmir a fost deschis în doar 630 de ecrane în India pe 11 martie, dar acest număr a crescut la 4000 până când filmul și-a încheiat prima săptămână în cinematografe. Filmul a fost lansat în nouă țări pe 100 de ecrane pe 11 martie, iar numărul de ecrane a fost ulterior crescut la 350 de ecrane în 25 de țări.

Sursa: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/