De ce Andy Garcia i-a spus „Da” lui „Tatăl miresei”

Andy Garcia calcă pe urmele colegilor icoane Steve Martin și Spencer Tracy devenind Tatăl miresei într-o nouă adaptare a poveștii clasice.

Cu o legendă a muzicii și actriță Gloria Estefan, Garcia joacă rolul patriarhului cubano-american care se luptă cu nunta iminentă a fiicei sale. Sincer, fermecătoarea comedie romantică, care trece peste cinematografele și are premiera pe HBO Max, este mai inteligentă și mai amuzantă decât trebuie să fie pentru a cuceri publicul.

L-am întâlnit cu Garcia pentru a discuta despre cea mai recentă interpretare a narațiunii, despre modul în care filmul a fost testat pe acoperiș cu publicul și despre discuțiile lui timpurii despre o posibilă continuare.

Simon Thompson: Tatăl miresei a avut premiera la Festivalul Internațional de Film Latino din Los Angeles. Nu ești străin de premierele filmelor, dar premiera acolo, te-ai simțit mai important?

Andy Garcia: Edward James Olmos este un prieten drag de-al meu și a fost unul dintre cei care l-au fondat. A fost o luptă dificilă pentru ei de-a lungul anilor, dar Eddie a fost atât de sârguincios cu ea, oferind un sprijin excelent copiilor și tinerilor realizatori de film. Ei fac o mulțime de programe. Există o legătură care este importantă pentru comunitatea latină și pentru cei dintre noi din industria noastră, iar acest film are o legătură puternică cu toate acestea.

Thompson: Pentru că Tatăl miresei va fi difuzat pe HBO Max, premiera a fost una dintre puținele momente în care oamenii au putut viziona asta cu un public larg. Cum a fost să experimentezi experiența publicului, mai ales la un festival ca acesta?

Garcia: Ca unul dintre producătorii filmului, am testat filmul cu publicul înainte de a-l bloca, așa că sunt norocos că l-am văzut cu publicul de mai multe ori. Cu toate acestea, așa cum ați spus, este una dintre puținele ori în care vom ajunge să o vedem cu un popor și trebuie să profitați de asta. Cu toate acestea, chiar dacă filmul este o lansare în cinematografe, îl înțelegi când iese prima dată, dar după aceea, este foarte rar să-l mai vezi vreodată cu un public. Îl vei vedea la televizor sau pe DVD, sau dacă se întâmplă să fie difuzat la un festival și îți cer să vizitezi, atunci s-ar putea să-l revedeți, dar de obicei, este o săptămână de deschidere a filmului sau a premierei, îl vedeți cu un public. Deci, faptul că este în streaming este similar cu acesta.

Thompson: Ai testat asta cu un public. Când oamenii au văzut asta și ți-au oferit feedback, a validat asta ceea ce ai făcut?

Garcia: Da. Reacția a fost de fapt covârșitor de pozitivă. A fost testat în anii 90 din 100. Unele lucruri au fost scoase pentru prima proiecție, dar au revenit pentru a doua proiecție, iar filmul a fost testat și mai mult.

Thompson: Aceasta este o validare masivă a alegerilor tale ca lider în Tatăl miresei și ca producător executiv. Nu este ușor să știi ce își dorește publicul în zilele noastre.

Garcia: Exact. Uneori poți obține un public cam obosit. Oamenii vin la acele proiecții de testare pentru că vor. Nu sunt obligați să plece. Vor să spună ce simt, ce le place și toate chestiile astea. Am simțit că chiar înainte de proiecția de testare, a jucat foarte bine și a funcționat, dar vrei să auzi asta de la public. Vrei să auzi râsetele, vrei să simți lacrimile și ai putea. Oamenii spun: „Oh, e atât de amuzant și am plâns de trei ori”. Oamenii pot plânge în momente diferite pentru orice i-ar putea lovi personal, dar numărul trei pare să continue să apară.

Thompson: Mă bucur să recunosc că am râs mult și am vărsat câteva lacrimi. Aceasta nu este prima adaptare a poveștii clasice, dar este una care v-a atras mereu?

Garcia: Familia mea este un mare fan Tatăl miresei. Primul film l-a jucat pe Spencer Tracy și a avut loc într-o perioadă complet diferită în America. Al doilea au fost Steve Martin, Martin Short și Diane Keaton, care aveau calități unice. A fost ceva de care ne-am bucurat de multe ori. Cui nu-i place acel film și să-l privească pe Marty preluând viața lui Steve? Este uimitor. Sunt atât de grozavi împreună, sunt prieteni buni și lucrează mult împreună. A fost un IP pe care l-am admirat și am fost abordat cu el de Paul Perez, unul dintre producătorii noștri, dar director la Warner Bros. la acea vreme, unde era unul dintre cei care îl dezvoltau. Am fost onorat să iau o crapă. De îndată ce mi-au trimis prima schiță, am simțit că filmul are mult potențial și am sărit la bord și am început să lucrez la material. Apoi, regizorul nostru Gary Alazraki a venit la bord, iar Jeremy Kleiner, producătorul nostru de la Plan B, a răspuns la ceea ce aveam nevoie în a doua versiune. Gary a făcut o trecere pe scenariu și am mai avut câteva note și acesta a fost procesul. Pe măsură ce filmam, când eram în cameră cu colegii noștri actori, ne-a creat un spațiu perfect pentru a explora materialul și, uneori, s-au întâmplat unele improvizații și au ajuns în film. S-au bazat pe dinamica scenelor. Actorii și-au dat învârtirea și au oferit idei noi; uneori, acele idei s-au blocat.

Thompson: Cu multe comedii romantice și comedii de familie ca Tatăl miresei, scriptul este bun și funcționează, dar acest script este mai bun decât probabil trebuie să fie. Cu siguranță este mai bine decât mă așteptam. Sunteți de acord?

Garcia: Înțeleg ce spui și întrebarea pe care o pui. Pentru mine, scenariul este problema. Trebuie să ai asta ca bază solidă, astfel încât să poți improviza dacă poți, dar totul trebuie să atârne de această bucată de material care funcționează. Te va proteja; Știu ce spui: uneori aceste filme sunt puțin frivole; nu sunt intensi sau concentrați și călătoresc pe personalitate și chimie. Urmărim alte două filme grozave, așa că trebuie să fim la punct. De asemenea, trebuie să fim diferiți, trebuie să fim propria noastră entitate și trebuie să avem un film la înălțime. După cum ar spune Duke Ellington, există două tipuri de muzică; muzica buna si muzica proasta. Trebuia să fim un film bun.

Thompson: Ai menționat că Diane a fost în celelalte două cele mai recente Tatăl miresei filme și știu că voi doi aveți o relație personală. Când ți-a venit asta, ai vorbit cu ea despre asta?

Garcia: Nu. M-am uitat la ea de parcă am fi făcut această poveste pentru prima dată, și nu au existat alte filme. Trebuie să existem pe cont propriu. În a noastră, povestea este plasată într-o anumită cultură, de fapt, două culturi particulare care se unesc și se ciocnesc și un anumit oraș. Nu are nimic de-a face cu niciunul din celelalte filme. Titlul și conceptul că tatăl este preocupat de pierderea fiicei sale prețioase sunt fire de-a lungul filmelor. Toate celelalte elemente îl fac unic. Tatăl meu este un tată total diferit de al lui Steve, iar al lui Steve este total diferit de tatăl lui Spencer Tracy. În orice caz, tatăl meu înclină mai mult spre filmul original decât spre versiunea lui Steve Martin.

Thompson: Vorbești despre Tată IP acolo, Andy. Personajul tău are două fiice. Din moment ce ai avut o reacție atât de pozitivă la film, vrei să faci o continuare? Acesta a fost planul inițial?

Garcia: S-a vorbit încă de la început că ar vrea să facă altul, dar noi nu îl făcusem pe primul. Depinde foarte mult de cum iese primul și este primit din punctul de vedere al studioului. Asta va determina dacă vor face sau nu al doilea. S-a vorbit despre asta, dar nu s-a scris nimic, așa că povestea nu este acolo. Am o a doua fiică în film, așa că aceasta este o opțiune, dar nimic nu a fost determinat.

Thompson: Acesta este al doilea film din câțiva ani în care ai jucat alături de o legendă muzicală. Aici este Gloria Estefan, și a fost Cher în al doilea Mamma Mia! film. Este o coincidență? A existat vreodată un plan ca să cânți în asta cu Gloria?

Garcia: Nu deloc. Am adus-o pe Gloria ca actriță și nu s-a gândit niciodată la asta și nici nu a cerut-o. Evident, știam că îi putem sugera asta, dar simțeam că ea este acolo pentru noi ca actriță și pentru asta o doream. Cred că dacă s-ar fi întâmplat ceva organic și am fi spus: „Hei, de ce nu cânți asta?” ar fi fost o chestie, dar cred că ar fi fost să le zici: „Oh, Gloria este în film pentru că vor să cânte o melodie”. Ea a fost singura alegere pentru noi. Ea a fost prima și singura alegere. Speram să fie disponibilă să facă asta, dar, după cum a spus ea, s-a făcut disponibilă pentru că dorea să participe.

Thompson: Există o scenă Tatăl miresei unde te afli într-o vilă și fântânile vin brusc în spatele tău. Păreai cu adevărat surprins. Știai că acele fântâni aveau să se aprindă?

Garcia: Nu. Noi am făcut scena și fântânile nu s-au aprins. Când vorbeam despre sfârșitul scenei, cum să pun butonul pe ea, le-am spus băieților că, după ce toată lumea mă lasă acolo în pace, sunt în cel mai de jos punct al vieții mele și au spus că ar trebui să mă întind. pe pământ. Oricum, mi-am șerpuit drumul până acolo până la fântână; a fost un lucru comportamental, dar fântâna nu a funcționat, așa că urma să le punem folosind CGI. Așa că directorul aștepta să mă așez și deodată a țipat: „FÂNTANȚA!”

Tatăl miresei se difuzează acum pe HBO Max.