Topline
Organizația Mondială a Sănătății a anunțat marți că lucrează cu experți pentru a schimba numele virusului variolei maimuțelor care s-a răspândit în peste 20 de țări în ultimele săptămâni, după ce un grup de oameni de știință internaționali a tras săptămâna trecută un semnal de alarmă cu privire la „discriminarea” a numelor tulpinilor de virus. " natură.
Este prezentat virusul variolei maimuțelor.
Gado prin Getty Images
Fapte-cheie
Directorul general al OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a declarat că organizația „colaborează cu parteneri și experți din întreaga lume pentru schimbarea numelui virusului variolei maimuței, a cladelor acestuia și a bolii pe care o provoacă”, în timp ce adăugarea de noi nume va fi anunțată cât mai curând posibil.
Mișcarea vine la o săptămână după ce un grup de 30 de oameni de știință din Africa și din întreaga lume a scris într-o poziție hârtie a existat o „necesitate urgentă” de a schimba numele virusului, numindu-l „stigmatizator”.
A spus un purtător de cuvânt al OMS Bloomberg numele nu este conform cu OMS orientări care recomandă împotriva utilizării regiunilor geografice sau a numelor de animale.
Purtătorul de cuvânt a adăugat că procesul de denumire a bolilor ar trebui „făcut cu scopul de a minimiza impactul negativ” și de a evita ofensarea oricăror „grupuri culturale, sociale, naționale, regionale, profesionale sau etnice”.
Fundalul cheie
OMS în prezent listează două tulpini distincte de variola maimuțelor pe site-ul său web: clada Africii Centrale (bazinul Congo) și clada Africii de Vest. În lucrarea lor, oamenii de știință au susținut că referirea virusului drept „african” este „nu numai inexactă, ci și discriminatorie”. Ei și-au exprimat îngrijorarea cu privire la „o narațiune în creștere în mass-media” că focarul actual este legat de Africa prin utilizarea acestor nume. Oamenii de știință au remarcat, de asemenea, că instituțiile media au folosit fotografii cu pacienți africani pentru a raporta despre un focar care se răspândește în nordul global, o mișcare Christian Happi, director al Centrului African de Excelență pentru Genomica Bolilor Infecțioase de la Universitatea Redeemer's din Ede, Nigeria, și una dintre autorii lucrării, numiți „foarte rasiști” într-un interviu cu STAT News. Grupul a sugerat OMS să redenumească diferitele tulpini ale virusului cu numere. Decizia OMS vine la un an după ce organizația a decis să o facă atribui Nume din alfabetul grecesc pentru variantele Covid-19 pentru a reduce discriminarea după ce tulpinile au fost denumite pentru locurile în care au fost detectate.
Tangentă
Monkeypox și-a primit numele deoarece a fost descoperită pentru prima dată la maimuțele de laborator în 1958, când au apărut două focare ale bolii în coloniile de maimuțe. Primul caz uman de variolă a maimuței a fost identificat în Republica Democratică Congo în 1970. Virusul a fost raportat de atunci în alte câteva țări africane, deși majoritatea infecțiilor sunt în RDC, conform la Centrele pentru Controlul Bolilor. În ultimii ani, au fost raportate cazuri în afara Africii, cu legături cu animale de călătorie sau importate, inclusiv în Statele Unite, Israel, Singapore și Regatul Unit, potrivit CDC. Cazurile de variola a maimuțelor în focarul din vest au apărut pentru prima dată în mai în Marea Britanie, Portugalia și Spania, iar acum s-au răspândit într-o serie de țări, inclusiv SUA, Australia, Canada, Franța și Germania.
Ce nu știm
Ce animal servește drept rezervor pentru virus. Rozătoarele pot juca un rol în transmiterea la om, potrivit CDC.
Numărul mare
Peste 1,000. Iată câte cazuri confirmate de variola maimuțelor au fost raportate la OMS în zeci de țări în care boala nu este endemică.
Citat crucial
„Fiecare caz de infecție [monkeypox virus] ar trebui tratat cu aceeași atenție și sentiment de urgență ca și cele din țările europene și America de Nord. Întreaga epidemie... indiferent de locație trebuie oprită, nu doar acest focar din emisfera nordică”, susțin oamenii de știință în lucrare.
Lecturi suplimentare
„Discriminatoriu și stigmatizator”: oamenii de știință fac eforturi pentru a redenumi virusurile variolei maimuțelor (Știri STAT)
OMS va redenumi virusul Monkeypox pentru a minimiza stigmatizarea, rasismul (Bloomberg)
Sursa: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/