OMS redenumește variantele Monkeypox pentru a elimina stigmatizarea și creează un forum deschis pentru schimbarea numelui

Topline

Organizația Mondială a Sănătății invită publicul să propună noi denumiri pentru variola maimuței și a redenumit două variante ale bolii, potrivit unui comunicat publicat vineri, după săptămâni de critici că numele are conotații rasiste și generează stigmatizare.

Fapte-cheie

OMS a creat un forum deschis pentru propuneri de alternative pentru schimbarea numelui virusului variolei maimuței.

Organizația de sănătate a ONU a redenumit două „clade” sau familii ale virusului variolei maimuțelor pentru a evita stigmatizarea asociată cu denumirile geografice: Varianta cunoscută anterior ca „Basinul Congo” va fi acum denumită „Clade unu sau I” și „ Varianta din Africa de Vest” va fi cunoscută ca „Clade doi sau II”.

OMS s-a întâlnit cu mai mulți oameni de știință săptămâna aceasta pentru a discuta despre cele mai bune practici de denumire pentru boli, pentru a evita „ocazionarea” oricăror grupuri „etnice, sociale sau profesionale” și pentru a minimiza daunele aduse comerțului, călătoriilor, turismului sau animalelor.

Organizația nu a menționat redenumirea altor nume de boli bazate pe geografic, cum ar fi gripa spaniolă sau sistemul respirator din Orientul Mijlociu.

Noile nume pentru clade ar trebui să intre în vigoare imediat, potrivit declarației.

Fundalul cheie

OMS a remarcat că virusul variolei maimuțelor, găsit inițial la maimuțele de laborator, a fost numit în 1958 înainte ca cele mai bune practici actuale să fie create în nomenclatura bolilor. Primul caz uman a fost raportat în Republica Democratică Congo în 1970. Forumul deschis vine la aproape două luni după un grup de 30 de oameni de știință din Africa a avertizat că există o „necesitate urgentă” de a schimba numele, din cauza potențialului său de stigmatizare. Potrivit CDC, virusul a fost raportat în alte câteva țări africane și în străinătate. Focarul occidental al virusului a început în mai în Marea Britanie, Portugalia, Spania și s-a răspândit în SUA, Canada, Franța și Germania. Pe lângă preocupările cu privire la conotațiile rasiste și la stigmatizarea comunității LGBT, a stârnit și o serie de atacuri la animale, inclusiv otrăvirea a 10 maimuţe in Brazilia.

Citat cheie

„Cea mai bună practică actuală este aceea că virusurile nou identificate, bolile asociate și variantele de virus ar trebui să primească nume cu scopul de a evita ofensarea oricăror grupuri culturale, sociale, naționale, regionale, profesionale sau etnice și de a minimiza orice impact negativ asupra comerț, călătorii, turism sau bunăstare a animalelor”, se arată în comunicat.

Numărul mare

10,768. Iată câte cazuri confirmate de variola a maimuței sunt până acum în SUA, în conformitate cu CDC. Au fost peste 3,000 de cazuri noi raportat la OMS din iunie și peste 31,000 de cazuri de variola maimuțelor din mai, dar o aprovizionare limitată de vaccinuri la nivel global, potrivit AP.

Tangentă

Numirea speciilor de virus este responsabilitatea Comitetului Internațional pentru Taxonomia Virușilor (ICTV), care ia în considerare în prezent o denumire alternativă pentru virusul variolei maimuțelor.

Lecturi suplimentare

OMS cere schimbarea numelui virusului Monkeypox – Iată de ce oamenii de știință cred că este stigmatizant (forbes.com)

OMS spune că nu dați vina pe maimuțe pentru răspândirea variolei după atacurile asupra animalelor | Ultimele știri HuffPost