Marea Britanie renunță la reducerile de taxe pentru cei mai bogați, pe fondul reacțiilor tot mai mari și al haosului pieței

Topline

Guvernul Regatului Unit a declarat luni că renunță la planurile controversate de a renunța la cea mai mare cotă a impozitului pe venit pentru cei cu venituri mari, o întorsătură jenantă pentru premierul Liz Truss, după ce politica a atras condamnarea internațională, a tulburat piețele și a împins lira sterlină la minime record.

Fapte-cheie

Guvernul lui Truss a confirmat că dă înapoi planurile de reducere a ratei de 45% a impozitului pe venit – pentru persoanele care câștigă mai mult de 150,000 de lire sterline (168,000 de dolari) pe an –a anunțat de ministrul de finanțe Kwasi Kwarteng în urmă cu doar 10 zile.

Kwaiteng a spus propunerea, una dintre mai multe politici fiscale nepopulare care au stârnit indignare publică larg răspândită și acuzații de inechitate în timpul unei crize a costului vieții, devenise „o distragere a atenției” de la misiunea guvernului de a promova creșterea.

Lira sărit față de dolar după vestea inversării guvernului, revenind pentru scurt timp la niveluri înainte de anunțarea politicilor lui Kwarteng și atingând un maxim de o săptămână de 1.128 USD înainte de a scădea la 1.121 USD.

Fundalul cheie

Inversarea marchează o coborâre umilitoare pentru guvernul lui Truss după mai puțin de o lună la putere. Reducerea taxelor, de care ar fi beneficiat cei mai bogați 1% din țară, a fost una dintre numeroasele politici financiare anunțate de Kwarteng la sfârșitul lunii septembrie, care includeau alte reduceri de taxe, eliminarea plafonurilor la bonusurile bancherilor și planurile de a controla creșterea costurilor energiei, toate care ar fi fost finanțat prin creșterea împrumuturilor guvernamentale. Anunțul a fost un șoc pentru mulți, inclusiv pentru membrii trupei Truss. cabinet, și nu a fost făcută nicio mențiune în timpul lungimii lui Truss campanie pentru conducerea partidului sau când a fost aleasă în Parlament sub conducerea lui Boris Johnson în 2019, care s-a angajat să mărească cheltuielile publice, să pună capăt reducerilor larg răspândite ale cheltuielilor și să „termine Brexitul”. Politicile i-au speriat pe investitori, au determinat lira sterlina sa o faca chiuvetă pentru a înregistra minime față de dolar și a alimentat tulburările de pe piețe. Banca Angliei a intervenit pentru a calma piețele miercuri, după ce Fondul Monetar Internațional a emis o critică rară la adresa politicii guvernului și l-a îndemnat să-și reconsidere.

Tangentă

Politicile guvernului, precum și reacția negativă pe scară largă, de asemenea revoltă aprinsă printre parlamentarii conservatori, inclusiv membri seniori ai guvernelor anterioare care au servit alături de Truss. În ciuda unui lucru majoritatea din 71, au crescut temeri că noul guvern va face pierde într-un vot dacă problema a fost supusă parlamentarilor din Camera Comunelor. Politica, alături de scandalurile recente din guvernul anterior, a afectat poziţia conservatorului în rândul publicului, iar sondajele au pus opoziţia, laburiştii, pe urmări pentru o victorie enormă la următoarele alegeri generale.

Citat crucial

Kwaiteng a spus BBC, el și Truss au luat decizia de a reduce impozitul pe venit împreună - în contrast cu Truss declaraţie duminică, șeful de finanțe a acționat singur – și, în mod similar, a luat decizia de a merge înapoi împreună. Kwarteng a recunoscut că va „asume responsabilitatea” pentru politica, postarea pe Twitter că „înțelegem și am ascultat”.

Ce să urmăriți

Truss are lăsat să se înțeleagă la noi reduceri ale cheltuielilor publice pentru a ajuta la finanțarea politicilor fiscale ale guvernului ei, despre care guvernul insistă că va stimula creșterea. Mini-bugetul lui Kwarteng a fost numit „eveniment fiscal” si a venit fără previziunile economice care însoțesc de obicei bugetele Marii Britanii. Alte politici ar putea fi anunțate la conferința Partidului Conservator săptămâna aceasta.

Lecturi suplimentare

Liz Truss este noul prim-ministru al Marii Britanii. Iată ce trebuie să știți despre succesorul lui Boris Johnson (Forbes)

Banca Angliei stinge haosul pieței după ce guvernul Regatului Unit îi sperie pe investitori (Forbes)