Trump acuzat de Marele Juri din Manhattan — Audierea este așteptată săptămâna viitoare

Topline

Un mare juriu din Manhattan a votat joi să-l pună sub acuzare pe fostul președinte Donald Trump pentru o presupusă plată de bani tăcută către starul porno Stormy Daniels, a declarat o sursă care cunoaște procedurile. Forbes, with an arraignment expected early next week—marking the first time in American history a former president has been criminally charged.

Fapte-cheie

The indictment remains under seal in Manhattan state court, and it is not clear what crimes the grand jury decided to charge Trump with—the New York Times a fost primul care a raportat rechizitoriul joi.

The investigation into Trump—led by the Manhattan District Attorney’s office—centers on a $130,000 payment his former fixer Michael Cohen made to Daniels in the final days of the 2016 presidential campaign, to allegedly keep her from going public about an affair she says she had with Trump years earlier, which Trump has denied.

It’s unclear for now what Trump has been charged with, but experts have speculated Trump could be prosecuted for falsifying business records—a criminal misdemeanor—because a set of payments to reimburse Cohen for the Daniels payout were falsely classified as legal services.

Prosecutors could also argue the Daniels payment constituted a felony illegal campaign donation—though this legal theory is largely untested.

Trump’s team has indicated he will surrender to authorities for a coming arraignment in New York, when he will briefly be under arrest at the district attorney’s office—he will likely be fingerprinted and have his mugshot taken before being released from custody after entering his plea.

Trump attorney Joe Tacopina told CNN he expects the arraignment to take place early next week, while fellow Trump team lawyer Susan Necheles told CBS News they are “still waiting to learn” details about the charges.

Un purtător de cuvânt al biroului procurorului a declarat că procurorii au contactat echipa lui Trump joi seară pentru a „coordona predarea lui”, adăugând că „îndrumarea va fi oferită atunci când este selectată data judecării”.

Trump a blamat rechizitoriul drept „de neconceput” într-o declarație de joi după-amiază, numind-o cel mai recent pas în ceea ce el a descris drept „o vânătoare de vrăjitoare pentru a distruge mișcarea Make America Great Again”.

Fundalul cheie

Decizia fără precedent de a-l acuza penal pe Trump vine în urma unei investigații de ani de zile a biroului procurorului districtual din Manhattan, care a început în timpul mandatului său ca președinte. Ancheta a fost lansată în 2019, la câteva luni după ce Cohen a pledat vinovat de acuzațiile de finanțare a campaniei federale în legătură cu plățile lui Daniels, pe care Departamentul de Justiție le-a declarat drept contribuții ilegale la candidatura lui Trump la președinție. La momentul pledoariei sale de vinovat, Cohen a susținut că a executat acordul cu Daniels la îndrumarea lui Trump și, de atunci, s-a întâlnit cu biroul procurorului de mai mult de o duzină de ori și s-a rebranșat de la loial lui Trump la critic puternic. Însă ancheta s-a desfășurat în repetate rânduri de atunci. La un moment dat, procurorii și-au extins ancheta dincolo de plățile de bani liniștiți și au analizat acuzațiile conform cărora Trump a mințit cu privire la valoarea activelor sale imobiliare, dar procurorul districtual din Manhattan, Alvin Bragg, ar fi abandonat acea parte a investigației anul trecut din cauza preocupărilor legate de dovezi. conducând unul dintre procurorii principali să demisioneze și să scrie o carte înflăcărată. În ultimele luni, biroul lui Bragg a părut să revină la acuzațiile lui Daniel, aducând martori în fața unui mare juriu secret și invitându-l pe Trump să depună mărturie – un semn că ancheta se apropie de sfârșit.

Critic șef

Trump a susținut în repetate rânduri că nu a avut niciodată o aventură cu Daniels și a atacat ancheta drept o „vânătoare de vrăjitoare politică” a procurorului districtual din Manhattan, de stânga, Alvin Bragg. Avocații lui Trump au susținut că lipsa de credibilitate a lui Cohen amenință valabilitatea cazului și că natura fără precedent a acuzațiilor pune cazul pe o bază legală instabilă. Trump și echipa sa au susținut, de asemenea, că termenul de prescripție tipic de cinci ani pentru cazurile de infracțiuni din New York a expirat, deși experții spun că există o doctrină legală care permite ca unele cazuri să se prelungească dincolo de termenul limită. Cu mai mult de o săptămână înainte de a fi pus sub acuzare, Trump și-a prezis arestarea într-o postare Truth Social și și-a îndemnat susținătorii să protesteze la Tribunalul Penal din Manhattan. Autoritățile de aplicare a legii, inclusiv NYPD și FBI, au început să se pregătească pentru protocoale de securitate îmbunătățite, dar prezența la proteste a fost slabă.

Fapt surprinzător

Presupusa aventură a lui Daniels cu Trump a ieșit la iveală pentru prima dată în ianuarie 2018 Wall Street Journal poveste care a dezvăluit schema banilor tăcuți, citând surse anonime. Trei luni mai târziu, ea a făcut publică presupusa aventură într-un interviu cu 60 de minute. Daniels, care avea 27 de ani la acea vreme, în timp ce Trump avea 60 de ani, a spus că l-a întâlnit la un eveniment de golf în afara Lacului Tahoe în 2006, la un an după ce s-a căsătorit cu Melania Trump și la câteva luni după ce ea a născut fiul lor, Barron. Când presupusa aventură a fost făcută publică, Trump se confrunta cu numeroase acuzații de comportament inadecvat față de femei, inclusiv difuzarea infamei Access Hollywood casetă în care se aude cavaler vorbind despre femeile bâjbâite.

Ce nu știm

Dacă procurorii vor obține o condamnare în acest caz, despre care experții juridici au spus că depinde de demonstrarea faptului că Trump a fost direct implicat atât în ​​falsificarea înregistrărilor, cât și în aranjarea plăților, într-un efort de a beneficia perspectivele sale electorale. Avocații lui Trump ar putea argumenta că Cohen – care a fost inițial în fața banilor – a făcut plățile ca parte a sarcinilor sale de rutină, fără legătură cu activitatea politică a lui Trump și fără știrea lui Trump. Fostul președinte ar putea argumenta, de asemenea, că plățile în bani nu au fost legate de campanie, deoarece au fost menite să prevină jena personală în loc să susțină victoria electorală.

Ce să urmăriți

Rezultatul mai multor alte investigații împotriva lui Trump nu au legătură cu schema Daniels. Fostul președinte se confruntă cu două anchete ale Departamentului de Justiție cu privire la comportamentul său în săptămânile dinaintea revoltei din 6 ianuarie și la manipularea sa de documente clasificate, precum și o anchetă a procurorilor de stat din Georgia cu privire la încercările sale de a-și inversa pierderea în alegerile din 2020. Între timp, Trump și copiii săi se confruntă cu un proces civil din partea procurorului general din New York, care susține că și-au umflat ilegal valoarea activelor pentru a-și asigura împrumuturi mai favorabile.

Tangentă

Acuzațiile împotriva lui Trump marchează un moment fără precedent pentru un fost președinte, mai ales când Trump își intensifică campania din 2024 pentru Casa Albă. Mulți aliați s-au grăbit în apărarea lui Trump înainte ca acuzațiile penale să fie anunțate, iar republicanii și-au intensificat criticile la adresa lui Bragg în zilele premergătoare rechizitoriului, provocând contraatacuri din partea democraților și a biroului lui Bragg. Un grup de republicani ai Camerei ia trimis o scrisoare lui Bragg cerându-i mărturia și acuzându-l că a comis un „abuz fără precedent de autoritate de urmărire penală”. Biroul lui Bragg a răspuns la mărturie susținând că Congresul nu are jurisdicție asupra biroului procurorului din Manhattan, în timp ce unii parlamentari democrați i-au acuzat pe parlamentari că ar folosi resursele Congresului prin atacul lui Bragg. Procuratura din Manhattan a primit o amenințare cu moartea însoțită de pulbere albă suspectă în interiorul unui plic trimis la biroul său săptămâna trecută, a informat NBC News, iar forțele de ordine au observat o creștere a retoricii amenințătoare și violente online în perioada premergătoare rechizitoriului.

Lecturi suplimentare

Iată ce se va întâmpla dacă Trump va fi arestat (Da, probabil că va primi o fotografie) (Forbes)

Trump neagă relația cu Stormy Daniels – deoarece ar putea face față acuzațiilor penale în schema de bani liniștit (Forbes)

Aceasta este o poveste în curs de dezvoltare. Verificați din nou pentru actualizări.