„Inelele puterii” bate în joc opera lui Tolkien

Dacă cineva ar fi adaptat-o ​​pe a lui JRR Tolkien Stapanul Inelelor trilogia în același mod în care Amazon își adaptează anexele, ar merge cam așa:

În loc să începem despre petrecerea Shire și Bilbo și o vizită a lui Gandalf și mai degrabă decât să spunem povestea despre plecarea grea a lui Frodo și a tovarășilor săi din patria lor, am avea în schimb patru povești separate în prima jumătate de oră.

În Povestea nr. 1, o brutară hobbit aprigă ar întâlni un orc și l-ar lovi până la moarte cu sucitorul ei. Apoi va aduna restul Comitatului pentru a ajunge la un castel Hobbit în ruine din apropiere, unde i-ar aduna pe Hobbiți să lupte împotriva orcilor din apropiere care săpă șanțuri, conduși de un Hobbit rău, cu o asemănare izbitoare cu Lucius Malfoy.

În Povestea nr. 2, Aragorn și o echipă crack de Gondor Rangers (du-te Gondor Rangers!) s-ar îndrepta către Mordor, unde urmau să fie capturați în curând, dar Aragorn va fi eliberat să trimită un mesaj înapoi oamenilor săi: Trimite-i lui Sauron sau se confruntă cu dispariția! Sauron construiește un tărâm în care răul nu va supraviețui, ci va prospera, până la urmă. Dar Sauron i-ar fi permis lui Aragorn să-și păstreze armele și armura.

În Povestea nr. 3, Galadriel pleacă din Lothlorien îmbrăcată cu armură completă (cum fac elfii) și se îndrepta către Rohan, unde lucra rapid cu Wormtongue și îi atrage pe Riders of Rohan la război! Ea ar fi sigur că le va arăta războinicilor din Rohan cum să lupte cu sabia în timp ce era la asta și va impresiona pe toată lumea atât cu abilitățile ei de luptă, cât și cu abilitățile ei de oameni.

În Povestea #4, Elrond l-ar trimite pe Legolas pe Muntele Singuratic pentru a cere ajutorul piticilor, dar, în realitate, el ar avea un plan secret de care nici măcar Legolas nu era conștient de a-i păcăli pe pitici să le dea niște bijuterii prețioase care să le facă. acționează ca, uh, ca o grenadă EMP împotriva nazgulilor sau așa ceva.

Fiecare dintre aceste povești ar fi umplută cu cutii misterioase: Aragorn ar găsi o coroană misterioasă care nu era de fapt o coroană. Ce este de fapt?

Brutarul Hobbit ar întâlni un străin misterios care poate fi sau nu un tip bun sau un tip rău, dar este aproape sigur un tip (poate?)

Oricum, în curând Hobbiții vor fi în război! Acesta este lucrul important! Război! „Știu că nu sunt regele pe care l-ați avut în minte, dragi Hobbiți, dar veți fi alături de mine și veți lupta!?” brutarul Hobbit i-ar întreba în mod inexplicabil pe oamenii ei nerăzboinici, care nu au de ce să o urmeze.

De aici, mai degrabă decât să înființeze o aventură – sau o părtășie de aventurieri – adaptarea s-ar dubla pe aceste povești ramificate, făcându-le pe fiecare cât mai mare și epic posibil chiar de la început, astfel încât, mai degrabă decât să te deranjezi, să creeze o creație interesantă sau convingătoare. personaje sau povești, devine o cursă narativă a înarmărilor, ridicând constant antetul.

Aventura lui Galadriel avea să o ducă mai întâi în ocean pentru o înotă lungă, apoi în junglele Țărilor Even More Southlands, apoi la Polul Nord unde ar refuza cu dispreț sfatul lui Moș Crăciun (care se dovedește a fi un slujitor al lui Sauron și are spiriduși muncitori înrobiți în fabricile sale diabolice).

În cele din urmă, ea ar ajunge la Rohan împreună cu noul ei prieten Balhrand (regele Țărilor de Sud, chiar mai departe de sud, descoperim curând, și un necinstit care poate sau nu să fie un tip bun sau un tip rău, dar este cu siguranță un tip).

În Rohan, am obține o mulțime de exemple despre ce simpli incompetenți sunt Rohirrim. Éowyn și Éomer se certau în mod constant. Éomer și cei mai buni prieteni ai săi ar avea o dispută continuă pentru că a încercat să fie dat afară din Brigada de Cavalerie Rohan (Câmpiile au întotdeauna dreptate!) și și-a dat din greșeală și prietenul lui, din motive (Éomer este un învins total în acest caz. versiune apropo, și toată lumea îl urăște și îl abuzează). Prietenul lui este de fapt Boromir și în această versiune, pentru că de ce nu? Se ceartă mult. Doamne, se ceartă. Dar Boromir reușește să-l pună pe Galadriel în lupta lor cu sabia de balet, așa că acum este general și își poate abuza și mai mult prietenul.

La Lonely Mountain, Gimli și Legolas aveau să formeze o prietenie ciudată, dar îndrăzneață, stricată de ridicolul absolut sclipitor al planului bizar al lui Elrond de a păcăli piticii și niciunul nu și-ar petrece timpul luptând cu orci, deoarece Nu vă faceți griji băieți: Hobbit brutar doamna și Galadriel au primit asta, yaaasssss girrrll.

Aragorn avea să apară în cele din urmă în Shire și să se îndrăgostească de doamna brutar Hobbit, incitând o melodramă de triunghi amoros între ea, Aragorn și Arwen, cu o mulțime de răbdare. Dacă nu este evident, Aragorn reprezintă patriarhia și este un simbol al modului în care aceasta întoarce femeile una împotriva celeilalte fără nicio vină a lor. (În cele din urmă l-au abandonat amândoi).

Descoperim – după ce Gimli îi convinge pe spiriduși să transporte un scaun uriaș de piatră până la Rivendell până la Muntele Singuratic – că bijuteriile pe care Elrond le-a trimis pe Legolas să le găsească sunt de fapt Silmarils pentru că – înțeleg asta! – nu s-au pierdut de fapt sau distruse, au fost ținute ascunse în Muntele Singuratic în tot acest timp! CE? MINTE SUFLATĂ!

Și Smaug a fost de fapt un tip bun, care i-a păzit mii de ani până când au apărut acei pitici lacomi! Stai, chiar? Wow! Da, pe bune, pentru că știa că, după ce a fost forjat Inelul Unic, nu se mai putea avea încredere în pitici, așa că i-a protejat pe Silmarils și nici măcar nu le-a anunțat spiridușilor. De asemenea, ceva despre cum Tom Bombadil a fost de fapt un călăreț cu dragoni la un moment dat și așa a fost îndepărtat Smaug de la rău. (Bine, Aventurile lui Tom Bombadil și Smaug au un sunet frumos, recunosc).

Abonați-vă la canalul meu de YouTube.

Oricum, acum Elrond și piticii își pot construi o armură făcut din Silmarils iar Galadriel o poate purta atunci când îl lovește singură pe Sauron într-un duel final cu moartea! Stai, nu de unul singur pentru că . . .

Brutarul Hobbit, strălucitor în hainele ei de antrenament de yoga, și Arwen în armură completă, în cele din urmă fac echipă pentru o putere de fete cu Galadriel și Éowyn în lupta finală, în timp ce Aragorn și Éomer aplaudă de pe margine, pentru că se dovedește că Sauron este doar o metaforă extinsă a masculinității toxice.

În scena finală, Galadriel îl înjunghie pe Sauron prin inima lui neagră și rece cu sabia ei proastă pe care a refăcat-o la Muntele Doom și îl lovi cu piciorul în lavă. Apoi ia inelul pe care l-a avut în tot acest timp și îl aruncă după el. „Dacă îți place atât de mult, Sauron,” spune ea, în timp ce lucrurile explodează în spatele ei, „De ce nu-i pui un inel?Matei 22:21

Acest Lord of the Rings adaptarea s-ar tăia între aceste povești variate, în mare parte neconectate, care nu au practic nimic de-a face cu cărțile originale într-un ritm rapid. În loc să-și petreacă timpul dezvoltând oricare dintre aceste personaje sau să creeze un sentiment de aventură sau camaraderie, scenariul ar asigura că toți se ceartă la nesfârșit unul cu celălalt, nu se încrede unul în celălalt și păcălesc și înșală cu fiecare ocazie, totul pentru a fi nervoși și sumbru. pentru că să recunoaștem: Nimic nu spune „Tolkien” ca echivoc și sumbru.

De cele mai multe ori, Inelul magic de teleportare al lui Littlefinger i-ar aduce pe toți dintr-un loc în altul, fără să se deranjeze cu noțiuni atât de învechite precum „călătorie” (iubito, suntem în secolul 21 acum, noi călătorie rapidă).

Din fericire, totul ar fi îmbrăcat în costume drăguțe și o partitură captivantă și ar imita suficient de mult estetica adaptărilor originale ale lui Peter Jackson, încât să putem descrie totul drept „Tolkienesc” și să numim asta.

Și cumva, aș paria, va avea loc un război masiv al culturii pop pentru a stabili dacă aceasta a fost sau nu o adaptare bună, dacă adevărata problemă era să ai niște Hobbiți negri în ea și de ce oricine se plânge este doar un fan toxic căruia îi pasă. „știrea”.

Am scris pe larg despre multele probleme cu Inelele puterii, de la ei insuportabil protagonist central la scrisul ei abisal, și am alte piese în lucru despre probleme specifice pe care le am cu spectacolul. (Ale mele recenzia episodului 5 este aici).

Dar am vrut să subliniez aici cât de ne-Tolkien este povestirea în sine. Am făcut-o cu umor și exagerare, dar sper că îmi înțelegeți sensul. Stapanul Inelelor se construiește încet în jurul unui grup mic de personaje. Își ia timp și își stabilește cu atenție lumea și oamenii. O mare parte din capitolele sale anterioare sunt cheltuite pe diverse prietenii fermecătoare sau întâlniri cu spiriduși eterici care cântă în noapte. Abia mult mai târziu personajele sunt separate sau auzim tobele războiului. În adaptarea anexelor, este în mod clar mai multă muncă de făcut, trecând de la note la narațiune, așa cum ar fi, dar acest lucru nu pare nici măcar fan-fiction Tolkien.

Nu este atât de mult faptul că Amazon s-a jucat cu tradiția, ci că scriitorii și creatorii serialului au spus o poveste care pur și simplu poartă capcanele Pământului de Mijloc, fără să-și înțeleagă nucleul tematic, darămite chiar încercând să ia o idee în stilul de povestire al lui Tolkien. . Filmele lui Peter Jackson nu au fost perfecte și Domnul știe că am avut problemele mele cu ele când au apărut, dar cel puțin era evident că el încerca să adapteze cât mai fidel lucrările lui Tolkien (nu același lucru se poate spune și pentru Hobbit). Trebuiau făcute schimbări, în bine sau în rău, dar Jackson a făcut totuși o treabă excelentă în ceea ce privește traducerea paginii în ecran.

Cu ce ​​avem acum Inelele Puterii abia seamănă cu Pământul de Mijloc. Este doar o fantezie generică de la Hollywood creată de oameni care înțeleg greșit materialul sursă și nu par să dea doi bani. Poate că asta a început să mă enerveze atât de rău. Spectacolul nu se îndepărtează doar de tradiția lui Tolkien; mai degrabă, creatorii săi par să creadă că știu mai bine, că pot face tot ce le plac cu materialul sursă sau că ignorând-o îl pot îmbunătăți cumva. Există un anumit grad de aroganță în joc în libertățile pe care și le-au luat, pe care le găsesc atât insultătoare, cât și necâștigate.

Dar chiar și ca fantezie generică, complet divorțată de orice miros de Pământ de Mijloc, acest lucru nu este bine. Chiar dacă l-ai scoate pe Tolkien și pe personajele și lumea lui în întregime și l-ai numi pe Galadriel cu un nou nume și ai inventa în întregime un nou răufăcător, acesta ar fi un ritm prost, un idiot neplăcut, cu puține personaje de care să-i pese sau de care să rădăcini și un complot care se simte. grăbit și încet în același timp. (Din moment ce nu s-a făcut încă nicio mențiune despre Rings, ar fi de fapt destul de ușor să introduceți noi personaje și nume de locuri și să transformați acest lucru într-o fantezie generică și ar fi totuși destul de îngrozitor).

În primul rând, îi lipsesc oasele unei povești bune. Care este scânteia care îi motivează pe eroii noștri la acțiune? În Stapanul Inelelor, Gandalf apare cu vești îngrozitoare despre Inel, iar Frodo este forțat să părăsească Comitatul - ceva ce face chiar la momentul potrivit, deoarece Wraiths Inelului au sosit, adulmecând Baggins. Există ceva asemănător în Inelele Puterii?

Galadriel găsește un simbol pe fratele ei mort pe care îl găsește din nou într-o ruină de gheață și așa că se gândește că poate Sauron este încă prin preajmă? Acesta este catalizatorul pentru marea ei aventură? Cel puțin Harfoots îl au pe omul misterios care cade din cer, dar atunci nimic nu s-a întâmplat cu adevărat de atunci, în afară de mai mult mister. Elrond pornind într-o misiune diplomatică la pitici nu este la fel de interesant ca Bilbo să se răzgândească și să alerge după compania lui Thorin.

Și deși părea că Bronwyn și Arondir ar putea pleca spre propria lor mare aventură după apariția înspăimântătoare a unui singur orc înfricoșător, ceea ce am primit este o scuză regretabilă pentru o imitație a lui Helm's Deep, în timp ce un grup de săteni neplăcuți stă în jur. aşteptând ca o armată de orci să atace. (Și nici măcar nu mă face să înțeleg cum această armată masivă de orci a trecut neobservată în tot acest timp, în ciuda faptului că Galadriel l-a urmărit necruțător pe Sauron timp de secole – când ar fi putut pur și simplu să meargă la Sala Legii din Númenor și să-și folosească căutarea inversă a imaginilor. instrument pentru a afla tot ce trebuia să știe!)

Am vărsat suficientă cerneală pentru azi pe acest subiect. Sunt doar frustrat și dezamăgit să mi se reamintească încă o dată că pur și simplu nu poți arunca bani buni după bani răi. Chiar dacă ești Jeff Bezos.

Urmărește scrisul meu și alt conținut aici.