„The Last Of Us” schimbă cumva jocul în bine cu un episod frumos

Am tot auzit despre The Last of Us episodul 3 de câteva săptămâni, deoarece a fost unul dintre episoadele de previzualizare timpurie despre care majoritatea criticilor s-au bucurat cu mult înainte de timp. Știam că este un episod axat pe Bill și, deși eram cu siguranță curioasă să-l văd pe Nick „Ron Swanson” Offerman preluând rolul, eram oarecum confuz cu privire la modul în care un episod „Bill” va fi atât de lăudat, având în vedere evenimentele din jocul.

Ei bine, iată-ne. Și acum știu. Toti stim.

Unii îl numesc unul dintre cele mai bune episoade de televiziune pe care le-au văzut vreodată. Alții solicită premii Emmy pentru actori invitați instant pentru Offerman și Murray Bartlett. Pe mine? Sunt în mare parte uimit de cum au făcut ceva atât de extrem de diferit de joc, inclusiv de a schimba întreaga soartă a unui personaj principal și au reușit să creeze ceva atât de frumos și necesar în acest proces.

Este greu de exagerat cât de schimbat a fost totul din joc. Acolo, segmentul Bill este despre a învăța să facă capcane și a auzit povestea lui tragică despre cum Frank s-a săturat de căile lui constrângătoare și a murit după ce l-a părăsit. Îmi amintesc că a fost oarecum mare lucru faptul că Bill a fost prezentat ca gay în 2013, când a apărut The Last of Us, deoarece pe atunci probabil că puteai număra numărul de personaje gay confirmate din jocurile video pe de o parte.

Aici, zece ani mai târziu, povestea lui Bill a fost transformată într-o epopee frumoasă și plină de căldură. Povestea a doi bărbați pierduți care se găsesc după ce lumea se termină și își construiesc o viață împreună care se întinde pe aproape douăzeci de ani. În podcastul post-emisiune, Neil Druckmann comentează schimbarea în două moduri. În primul rând, nu ai fi putut avea niciodată un segment ca acesta într-un joc video, în care ai nevoie de acțiune constantă și nu ai timp pentru povești de dragoste de 80 de minute care seamănă cu deschiderea Pixar's Up și care lovesc la fel de tare. În al doilea rând, Druckmann vorbește despre modul în care ezită să schimbe soarta personajelor din joc. Acolo a trăit Bill, aici a murit, dar pentru că este în serviciul acestei narațiuni mai ample despre protejarea pe cineva pe care îl iubești și ceea ce se dovedește a fi un final mult mai fericit pentru personaj. Deci schimbarea a meritat costul modificării materialului sursă.

Și e mai bine! Este fără echivoc mai bun decât jocul. Aceasta nu este o insultă la adresa jocului sau încă un alt argument „jocurile video sunt medii inferioare televiziunii și filmelor”, dar este un argument pentru capacitatea unui bine adaptarea unui joc pentru a schimba efectiv și a ridica materialul sursă într-un mod care să beneficieze ambele. A fost special pentru jucătorii, familiarizați de mult cu povestea lui Bill, să urmărească lucrurile care se desfășoară în acest fel pe ecran. Iar pentru non-jucători, a fost încă doar o poveste strălucită jucată, frumos povestită.

De aici însă, lucrurile sunt pe cale să se întunece mult. Cu excepția cazului în care sunt făcute mai multe modificări pentru a oferi mai multor personaje un final mai roz decât jocul, avem multe tragedii și pierderi, atât în ​​ceea ce privește trecutul lui Ellie, care va fi explorat în acest sezon, cât și viitorul relației dintre Joel și Ellie, care va fi explorat sezonul viitor, acum că serialul a fost reînnoit pentru sezonul 2.

Ceea ce este de netăgăduit este că ceea ce Mazin, Druckmann și distribuția au făcut cu această adaptare este deloc incredibil. Au luat un joc care simțea că nu trebuie deloc adaptat, deoarece era deja cât de cinematografic pe cât putea deveni un joc video și l-au transformat într-un fel și mai bun, cu schimbări majore de material sursă atât de bune, chiar și die-hards jocul nu-i pot reproșa pentru asta. O realizare profund impresionantă și nu mai aștept nimic în fiecare săptămână acum.

Urmați-mă pe Twitter, YouTube, Facebook și Instagram. Abonați-vă la buletinul informativ săptămânal gratuit, completat săptămânal, Dumnezeu Rolls.

Ridică-mi romanele SF Seria Herokiller și Trilogia Pământului.