Eroinele din K-Drama „Little Women” își fac ecoul inspirației lor literare

În cartea Louisei May Alcott Femeie mică, cele patru surori din martie îndură ani de sărăcie sub privirea atentă a blândei lor mame, Marmee. Lipsa de fonduri a familiei lor se datorează cel puțin parțial chemării nobile a tatălui lor, care a servit ca capelan în Războiul Civil.

Cele trei surori Oh din drama coreeană Femeie mică nu numai că nu dispun de fonduri, ci le lipsește un sistem de sprijin parental și se confruntă cu umilință suplimentară din cauza comportamentului prost al părinților lor. Fetele au munți de datorii, acumulate de tatăl lor, și au fost abandonate recent de mama lor mai puțin competentă. Nu este de mirare că sunt amare. Aceste surori nu-și poartă sărăcia cu demnitate rafinată ca omologii lor din martie. Sărăcia îi îngreunează ca lanțuri.

În această dramă, Kim Go-eun îl interpretează pe In-joo, un contabil credul. Nam Ji-hyun joacă rolul lui In-kyung, un reporter hotărât cu o problemă cu băutura. In-hye, cea mai mică, interpretată de Park Ji-hu, este o studentă sensibilă, artistică, care păstrează secrete față de familia ei. Tinerele muncesc din greu, dar lupta nu pare să fie niciodată suficientă. Ei trebuie să lupte împotriva circumstanțelor pe care nu le-au creat.

Alcott nu a vrut să scrie povești pentru fete, pentru că la acea vreme astfel de povești se concentrau în general pe un viitor feminin în sfera domestică. Poveștile despre băieți, în schimb, erau pline de aventură, mister și transformări mărețe. O feministă înflăcărată, lui Alcott nu i-a păsat Femeie mică, romanul care a făcut-o celebră, dar s-ar putea să-i placă eroinele din versiunea k-drama a Femeie mică. Primul episod al acestei drame le prezintă pe aceste femei ca fiind independente și hotărâte, implicându-le în situații dramatice dificile pe care sunt capabile să le stăpânească în cele din urmă. Ca jurnalistă, In-Kyung se confruntă cu pericolul atunci când urmărește un politician strâmb, dar asta nu înseamnă că va da înapoi. Proscris de birou In-joo caută răspunsuri după moartea misterioasă a unui prieten și are o schimbare drastică a norocului.

Spre deosebire de Meg March, care s-a căsătorit fericit în roman, omologul K-drama In-joo este deja divorțat. După ce s-a căsătorit cu un escroc, ea a învățat pe calea grea că căsătoria nu garantează securitatea financiară. Viitorul ei financiar este și mai puțin sigur atunci când se încurcă într-un mister.

Comparațiile cu romanul sunt inevitabile și totuși versiunea k-drama prezintă deja câteva întorsături neașteptate. Povestea familiară a perseverenței, plasată acum în Coreea de astăzi, prezintă o moarte suspectă, delapidare și activități corupte ale celor bogați și puternici. „Micile” femei trebuie să se confrunte cu unele provocări pe care Alcott nu și-ar fi imaginat că s-ar potrivi unei povești axate pe fete.

Kim Go-eun, a apărut anterior în ambele sezoane ale comediei romantice Celulele lui Yumi, dar și în Tel Regele: Eternul Monarh și Gardian: Dumnezeul singuratic și cel mare. Nam Ji-hyun a apărut în Restaurantul Vrăjitoarei și 100 de zile Prințul meu. Park Ji Hu a apărut în film Casa de colibri și drama Toți suntem morți. Kang Hoon îl joacă pe băiatul bogat care locuiește alături de mătușa străbunească a fetelor, iar Wi Ha-jun îl joacă pe Choi Do-il, un om de afaceri care îl ajută pe In-joo să exploreze circumstanțe misterioase.

Drama Studio Dragon este difuzată pe NetflixNFLX
.