Cărțile de citit despre Rusia și Ucraina

Citirea subiectelor de pe Twitter este bine, dar dacă doriți o înțelegere mai profundă a unei probleme, este o idee bună să citiți cărți. Mai jos este o privire asupra cărților de citit despre Rusia și Ucraina, care vă vor îmbunătăți cunoștințele despre război și despre ambele țări.

Vladimir Putin: Mulți experți sunt de acord că fără Vladimir Putin, Rusia probabil nu și-ar fi lansat invazia pe scară largă a Ucrainei pe 24 februarie 2022. Un loc excelent pentru a afla mai multe despre liderul rus este profesorul de la Universitatea Syracuse, Brian D. Taylor. Codul Putinismului, care explică viziunea asupra lumii a lui Putin și a celor mai apropiați susținători ai săi. O altă carte remarcabilă despre Putin este cea a jurnalistei Catherine Belton Oamenii lui Putin, subtitrat „Cum KGB-ul a luat înapoi Rusia și apoi a luat asupra Occidentului”. În Toți oamenii de la Kremlin: în curtea lui Vladimir Putin, jurnalistul rus Mikhail Zygar creează un portret viu al celor din jurul lui Putin și al influenței aparatului de securitate.

In Om puternic slab: limitele puterii în Rusia lui Putin, Timothy Frye susține că Putin este similar cu alți autocrați – mult mai slab decât pare, în parte pentru că trebuie să se bazeze pe instituții slabe ale statului. A jurnalistului Shaun Walker Mahmureala lungă: Noua Rusie a lui Putin și fantomele trecutului dă context la ceea ce a devenit planul suprem al lui Putin pentru Ucraina. El scrie că Putin a folosit „o narațiune simplificată a celui de-al Doilea Război Mondial pentru a sugera că Rusia trebuie să se unească din nou împotriva unei amenințări străine”.

a lui Peter Pomerantsev Nimic nu este adevărat și totul este posibil, aventuri în Rusia modernă este o privire interioară a unui fost producător de televiziune asupra libertății timpurii de la televiziunea rusă în perioada post-sovietică – și despre modul în care Putin și aliații săi au renunțat la această libertate. În Între două focuri, New Yorker Corespondentul la Moscova, Joshua Yaffa, explică controlul de către Putin asupra presei ruse, credința în necesitatea unui lider central puternic, compromisurile pe care mulți ruși le fac și evenimentele care au sugerat o invazie mai largă a Ucrainei.

Șansa pierdută ca Rusia să devină o democrație în stil occidental cu o economie care nu este grevată de corupție – dacă această oportunitate ar exista – poate fi găsită în mai multe cărți despre reformele din timpul guvernării lui Boris Elțin înainte ca Putin să devină președinte. Aceste cărți includ și ale lui Chrystia Freeland Vânzarea secolului: povestea interioară a celei de-a doua revoluții ruse, a lui Anders Åslund Revoluția capitalistă a Rusiei și a lui Karen Dawisha Kleptocrația lui Putin, unde ea susține că „un sistem de tribut cleptocratic [stă] la baza regimului autoritar al Rusiei”.

In Nici un centimetru: America, Rusia și realizarea impasului post-război rece, ME Sarotte oferă o istorie cuprinzătoare a expansiunii NATO după căderea Uniunii Sovietice și sfârșitul regimurilor comuniste din Europa de Est. a lui Anne Applebaum Cortina de fier: Zdrobirea Europei de Est, 1944-1956 și a lui Timothy Garton Ash Lanterna magică: Revoluția din 89 la Varșovia, Budapesta, Berlin și Praga explicați de ce atât de mulți oameni din Europa de Est au dorit ca țările lor să se alăture NATO.

Există un gen de cărți care s-ar putea numi „Ar fi trebuit să mă asculți despre Putin”. Printre acestea se numără a lui Garry Kasparov Vine iarna: de ce Vladimir Putin și dușmanii lumii libere trebuie opriți, Fiona Hill și Clifford Gaddy Domnul Putin: Operativ la Kremlin, și a lui Mark Galeotti Trebuie să vorbim despre Putin: cum îl înșeală Occidentul, unde Galeotti a prezis corect: „Este greu de observat o îmbunătățire substanțială a relațiilor cu Rusia, atâta timp cât Putin se află la Kremlin”. O intrare post-februarie 2022 este Enigma Rusiei de Mihail Hodorkovski – care a suferit ani de zile într-o închisoare rusească, dar crede că „Rusia poate fi salvată dintr-o succesiune nesfârșită de dictaturi, că poate deveni o țară normală”.

Celelalte războaie ale lui Putin: Forțele armate ruse au a comis abuzuri pe scară largă a drepturilor omului în Ucraina, inclusiv torturii, bombardament spitale și atacarea civililor. Anna Borshchevskaya descrie atrocități similare în Războiul lui Putin în Siria: politica externă a Rusiei și prețul absenței Americii.

Mark Galeotti explică tacticile brutale folosite în Războaiele Rusiei în Cecenia 1994-2009. (Galeotti va elibera Războaiele lui Putin: de la Cecenia la Ucraina în 2022.) Ronald Asmus descrie invazia Georgiei de către Rusia și răspunsul lumii în Un mic război care a schimbat lumea: Georgia, Rusia și viitorul Occidentului.

Istoria sovietică și rusă: Cărți despre Revoluția Rusă de Richard Pipes și Sheila Fitzpatrick sunt un loc excelent pentru a începe să înveți despre perioada sovietică, precum și despre noua carte a lui Antony Beevor Rusia: revoluție și război civil, 1917-1921. Cartea lui Beevor se citește ca un roman. Orlando Figes are o perspectivă mai lungă Rusia revoluționară, 1891-1991: o istorie și Povestea Rusiei. O privire de ansamblu asupra istoriei Rusiei poate fi găsită în cea a lui Mark Galeotti O scurtă istorie a Rusiei, în timp ce Rodric Braithwaite scrie despre Rusia: mituri și realități.

a lui Robert Conquest Marea teroare: o reevaluare descrie crimele și represiunile în masă ale guvernului sovietic, în timp ce Anne Applebaum (Gulagul: O istorie) și Alexandru Soljenițîn (Arhipelagul Gulag) detaliază ororile sistemului sovietic de lagăre de prizonieri. Încă două cărți bune sunt ale lui Paul R. Gregory Teroare prin cotă și Creierul lui Lenin și alte povești din arhivele secrete sovietice, care descrie perversitatea terorii sovietice sub Stalin, menționând că autoritățile au folosit planificarea centrală pentru a „aloca ținte de execuție și de închisoare. . . la nivel regional.”

Un număr mic din viețile distruse de Stalin sunt descrise Scrisorile tatălui meu: corespondență din Gulagul sovietic (prin Memorial) și în astfel de lucrări clasice precum Speranță împotriva speranței și Speranța abandonată de scriitoarea Nadezhda Mandelstam, soția poetului Osip Mandelstam.

Biografiile lui Stalin includ două de Robert Tucker (Stalin ca revoluționar și Stalin la putere) și două de Stephen Kotkin (Stalin: Paradoxurile puterii, 1878-1928 și Stalin: În așteptarea lui Hitler, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore și Serviciul Robert sunt și biografi ai lui Stalin ale căror lucrări ar trebui citite. Service a scris și el Lenin: O biografie, O istorie a Rusiei moderne: de la țarism la secolul XXI și Sfârșitul Războiului Rece: 1985-1991. William Taubman a scris biografii ale lui Nikita Hrușciov și Mihail Gorbaciov. Dmitri Volkogonov, un fost colonel sovietic care a devenit un istoric rus de seamă, scrie portrete scurte și convingătoare ale liderilor URSS în Autopsia unui imperiu: cei șapte lideri care au construit regimul sovietic.

Ucraina: O istorie excelentă a Ucrainei accesibilă cititorilor occidentali este Porțile Europei: O istorie a Ucrainei de Serhii Plokhy. O altă carte bine scrisă despre Ucraina este cea a Annei Reid Borderland: O călătorie prin istoria Ucrainei, unde, la fel ca Plokhy, ea detaliază evenimente tragice din Ucraina care includ suprimarea rusă a culturii, limbii și aspirațiilor sale, foametea lui Stalin, Holocaustul, Al Doilea Război Mondial și Chornobîl, urmate de votul său pentru independență și amestecul și agresiunea Rusiei în anii. dupa acel vot. a lui Robert Conquest Recolta de întristare și a lui Anne Applebaum Foametea Roșie: Războiul lui Stalin asupra Ucrainei oferă examinări cuprinzătoare ale foametelor create de sovietici care au cauzat moartea a milioane de ucraineni.

Cartea profesorului Yale Timothy Snyder Bloodlands: Europa între Hitler și Stalin descrie modul în care ucrainenii (și alții) au suferit înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial: „În mijlocul Europei, la mijlocul secolului al XX-lea, regimurile naziste și sovietice au ucis aproximativ 14 milioane de oameni. . . . Aceasta este o istorie a crimelor politice în masă.” El separă aceste 14 milioane de victimele cauzate de conflictul militar. (Snyder și-a susținut cursurile despre Ucraina disponibil gratuit online.) În Alianța Diavolilor: Pactul lui Hitler cu Stalin, 1939-1941, Roger Moorhouse respinge „linia de exculpație postbelică a Kremlinului potrivit căreia Stalin doar câștiga timp prin semnarea pactului”.

Pentru un cadru de referință mai lung privind Crimeea, pe care Rusia l-a anexat în 2014, există Războiul Crimeei: o istorie de Orlando Figes, care scrie: „În ceea ce privește țarul, Nicolae I, omul mai mult decât oricine responsabil pentru războiul din Crimeea, el a fost parțial mânat de mândrie și aroganță umflate, rezultatul faptului că a fost țar timp de 27 de ani, parțial de simțul modului în care o mare putere, cum ar fi Rusia, ar trebui să se comporte față de vecinii săi mai slabi și, parțial, printr-o greșeală de calcul asupra modului în care celelalte puteri ar răspunde la acțiunile sale.” Cititorii vor găsi paralele cu prezentul.

Jurnalistul Tim Judah (În vreme de război: povești din Ucraina) scrie: „Prea mult timp, Ucraina, a doua cea mai mare țară din Europa după Rusia, a fost unul dintre cele mai puțin raportate locuri ale continentului”. Nu mai este cazul.

Cărțile despre perioada post-sovietică a Ucrainei arată clar că războiul Rusiei împotriva Ucrainei a început în 2014, nu în februarie 2022, așa cum cred mulți din țările occidentale. În O pierdere: Povestea unui soldat mort spusă de sora lui, Olesya Khromeychuk spune o poveste sfâșietoare despre fratele ei. A murit luptând în Donbas pentru Forțele Armate ucrainene în 2017. Cartea ne amintește câte vieți poate distruge un război.

Jurnalistul ucrainean Stanislav Aseyev, autorul În izolare: depeșe din Donbasul ocupat, scrie despre „camerele de tortură subterane din Donețk” unde s-a găsit: „Aici, în închisoare, am fost martor la zeci de vieți rupte . . . dar și puterea voinței umane în situații care păreau complet fără speranță.”

Ucraina vs. Întuneric: Gânduri nediplomatice de Olexander Scherba, un diplomat ucrainean și fost ambasador în Austria, este o analiză preventivă a intențiilor Rusiei față de Ucraina, scrisă înainte de invazia pe scară largă din februarie 2022.

Scriitorul ucrainean Andrey Kurkov a scris Jurnal ucrainean: depese de la Kiev pentru a descrie protestele care au început în 2013 și consecințele lor. În Lupta vieților noastre: timpul meu cu Zelenskyy, bătălia Ucrainei pentru democrație și ce înseamnă aceasta pentru lume, Julia Mendel, fostul secretar de presă al președintelui ucrainean Volodymyr Zelensky, scrie despre primele zile ale războiului și completează detalii biografice despre fostul ei șef.

Literatura rusă și ucraineană: Autorii ruși au contribuit la cultura lumii, chiar dacă liderii ruși și sovietici au ucis, aproape ucis și cenzurat mulți dintre cei mai mari scriitori ai țării.

Autoritățile sovietice l-au ucis pe Isaac Babel (născut la Odesa), l-au chinuit pe Boris Pasternak pentru că a publicat Doctorul Zhivago în străinătate și câștigând Premiul Nobel pentru Literatură, l-a împiedicat pe Mihail Bulgakov să-și publice cel mai bun roman (Stăpân și Margarita) în timpul vieții sale, iar lista ar putea continua. Fiodor Dostoievski a supraviețuit unui lagăr de prizonieri rusești, iar Alexandru Soljenițîn a trăit prin Gulagul sovietic. Lev Tolstoi a avut norocul să nu moară în timpul războiului din Crimeea.

Printre cele mai cunoscute opere ale scriitorilor ruși se numără Crimă și pedeapsă și Fratii Karamazov de Fiodor Dostoievski, Anna Karenina și Război și pace de Lev Tolstoi, cel joacă și povesti scurte a lui Anton Cehov, al lui Alexandru Pușkin Eugene Oneghin, a lui Mihail Lermontov Un erou al timpului nostru, a lui Ivan Turgheniev Tați și fii, a lui Soljeniţîn O zi din viața lui Ivan Denisovici, a lui Evgheni Zamiatin We (un precursor al lui Orwell 1984). Vezi și lucrările scriitorului sovietic Vladimir Voinovici.

Tolstoi și Dostoievski, desigur, au scris și alte romane și povestiri cunoscute. a lui Turgheniev Caietul unui sportiv is creditat cu influenţare Decizia țarului Alexandru al II-lea de a pune capăt iobăgiei în Rusia. Turgheniev a fost arestat și a petrecut ceva timp în închisoare.

Scriitor rus modern Serghei Lebedev a scris povești, cum ar fi despre otrăvirea adversarilor regimului, care a lovit aproape de casă. Un alt scriitor rus contemporan, Vladimir Sorokin, autor al Ziua Oprichnikului, vieţi in exil din cauza opoziţiei sale faţă de războiul Rusiei din Ucraina.

Rusia a condus asupra Ucrainei și a suprimat limba ucraineană. Drept urmare, scriitori precum Nikolai Gogol au scris de obicei în rusă, chiar dacă el era nascut in Ucraina. S-a mutat la Petersburg de tânăr și a scris povesti scurte plasat în Rusia și Ucraina. Cel mai cunoscut roman al lui este Suflete moarte.

Taras Shevchenko (1814-1861) este cel mai faimos poet al Ucrainei. El a scris în ucraineană și este creditat cu promovarea culturii ucrainene, deși autoritățile ruse și-a suprimat scrierile. Sunt câteva cărţi disponibile care îi traduc lucrările. Scriitorii ucraineni contemporani includ Andrey Kurkov (Albinele cenușii), Oksana Zabuzhko (Lucru de teren în sexul ucrainean), Serhiy Zhadan (Voroşilovgrad) și alţii.

Această listă de cărți despre Rusia și Ucraina nu este cuprinzătoare, dar este un loc bun de început.