Taipei ar trebui să încerce să reia discuțiile la nivel scăzut cu Beijingul, spune fostul ministru de externe din Taiwan Jason Hu

Taipei ar trebui să încerce să reînceapă discuțiile la nivel scăzut cu Beijingul ca o modalitate de a reduce tensiunile mari dintre cele două părți, a declarat astăzi fostul ministru de externe taiwanez Jason Hu, într-un interviu.

„China continentală poate să nu spună acest lucru public, dar cred că nu s-ar obiecta dacă (președintele Taiwanului) Tsai Ing-wen începe un dialog sau o formă de interacțiune la nivel scăzut între China continentală și Taiwan”, a spus fostul acum pensionat. șeful politicii externe, purtătorul de cuvânt al guvernului și primarul din Taichung, unul dintre cele mai mari orașe din Taiwan.

Discuțiile dintre cei doi s-au oprit de la alegerea președintelui Tsai în 2016 și de la ruptura Partidului său Democrat Progresist cu abordările anterioare față de continent susținute de rivalul Kuomintang sau KMT. Hu este un fost vicepreședinte al KMT; s-a retras anul trecut din funcția de vicepreședinte al grupului Want Want China Times, o companie media controlată de miliardarul Tsai Eng-meng, văzută ca favorizând legături mai strânse între continent și Taiwan.

Mizele economice dintre cele două părți sunt mari. Tensiunea militară crescută între cei doi în acest an, după o vizită a liderului Camerei Reprezentanților SUA, Nancy Pelosi, a exprimat îngrijorarea cu privire la rolul Taiwanului ca lider global al cipurilor semiconductoare avansate. Afacerile din Taiwan sunt printre cei mai mari investitori ai continentului, cu peste 200 de miliarde de dolari de proiecte aprobate de Taipei de-a lungul anilor; cei cu o prezență mare includ furnizorul de iPhone Hon Hai Precision, condus de miliardarul Terry Gou.

Hu, în vârstă de 74 de ani și acum pensionat, a declarat prin telefon de la Taichung că secretarul Partidului Comunist Xi Jinping a ieșit mai puternic din recentul congres al partidului, reuniunea G20 și summitul APEC, iar Taiwanul „ar trebui să fie mai precaut în relația dintre strâmtoare”. Urmează fragmente editate.

Flannery: Congresul Partidului Comunist Chinez, întâlnirea G20 și summitul APEC s-au încheiat. Cum dimensionați starea legăturilor dintre strâmtoare?

Hu: După reuniunile G20 și APEC, și mai ales după congresul partidului, președintele Xi pare să fie mai încrezător decât înainte, iar Taiwanul ar trebui să fie mai precaut în relația dintre strâmtoare. Fără îndoială, președintele Xi este mai puternic în multe privințe, atât pe plan intern, cât și pe plan extern. Și Statele Unite știu asta.

Flannery: Taiwanul ar trebui să fie mai precaut în ce moduri?

Hu: Poziția sa ca suprem suprem din China a fost extinsă. Modul în care a tratat cu Hu Jintao a surprins pe mulți oameni. Cred că primește mai mult „respect”, citat fără ghilimele, pe plan intern. Deci va fi un lider puternic în anii următori. S-ar putea să se simtă mai responsabil să se ocupe de problema Taiwanului.

Flannery: Ce vrei să spui prin „mai responsabil?”

Hu: Vrea să o rezolve.

Flannery: Cum poate face asta?

Hu: Oamenii vorbesc mereu despre un conflict militar. Nu cred că își dorește cu adevărat un conflict militar pentru că nu are nevoie de un conflict militar. Are o mulțime de cărți în mână. Dacă face ceva care afectează economia, investițiile și comerțul exterior din Taiwan, Taiwanul nu ar fi ceea ce este astăzi. Oamenii ar începe cu adevărat să se îngrijoreze. Nu are nevoie să trimită PLA (Armata de Eliberare a Poporului).

Guvernul din Taiwan – Tsai Ing-wen – se pregătește pentru o aterizare a APL și o luptă la sol. Cred că totul este pentru consumul casnic. Ea va arăta arme, rachete și o mulțime de lucruri care nu sunt atât de utile dacă s-ar ajunge într-adevăr la un conflict, pentru că Beijingul ajunge din urmă cu Statele Unite.

Flannery: Crezi că SUA ar sprijini Taiwanul militar în cazul unei blocade?

Hu: În primul rând, ar fi foarte îngrijorat cu privire la o blocada. Este foarte greu pentru SUA să facă față unei blocade. Cine ar trage primul?

În al doilea rând, dacă te uiți la Ucraina, SUA ar putea furniza o mulțime de arme Taiwanului, dar nu cred că un lider american ar sacrifica viețile americanilor ca în Afganistan, Vietnam și Irak. Nu cred că ar fi susținut de opinia publică americană.

Furnizarea de arme pentru un posibil conflict militar ar ajuta Taiwan să se susțină mai mult timp. Dar, ca și în Ucraina, oamenii din Taiwan și oamenii continentali vor fi uciși. Mulți oameni vor fi uciși. Cred că SUA vor să evite asta. Acesta este motivul pentru care Biden a vrut să se întâlnească recent cu președintele Xi. Amândoi vor să evite un posibil conflict militar între cei doi mari.

Flannery: Ce ar putea face Beijingul pentru a încerca să îmbunătățească relațiile? O blocada ar fi un băţ mare. Dar morcovii? În anii 1990, când tu și cu mine ne-am întâlnit prima dată, era mai mult optimism cu privire la un fel de integrare.

Hu: China continentală poate să nu spună acest lucru public, dar cred că nu s-ar obiecta dacă Tsai Ing-wen începe un dialog sau o formă de interacțiune la nivel scăzut între China continentală și Taiwan. Cred că China nu s-ar opune, dar China nu ar lua inițiativa deoarece Taiwanul se opune consensului „o singură China” din 92 și multă interacțiune.

Dacă America face tot posibilul pentru a cere celor două părți să reia interacțiunea sau comunicarea, trebuie să cheltuiască puțină putere sau energie pe Tsai Ing-wen.

Flannery: Dar nu Beijingul a întrerupt conversația cu Straits Exchange Foundation după alegerea lui Tsai?

Hu: Da, pentru că remarcile publice ale lui Tsai nu au acceptat orice a făcut KMT cu China continentală mai devreme în ceea ce privește ceea ce numiți „consens” sau acorduri. Beijingul a spus că nu există niciun motiv de întâlnire pentru că refuzați să acceptați ceea ce am convenit.

Flannery: Deci, ce crezi că urmează pentru relațiile SUA-China?

Hu: China continentală, practic, nu are intenția de a se confrunta cu SUA în termeni militari, deoarece este mai slabă. Nu vrea război. Au niște linii roșii, cu siguranță, cum ar fi Taiwanul care declară independența de jure. Dar, practic, sunt optimist că dacă (SUA și China) vor începe să vorbească și să se viziteze, ar fi mai bine, deoarece Statele Unite în acest moment consideră China o amenințare în creștere atât militar, cât și economic.

Flannery: Ce crezi că urmează pentru relațiile SUA-Taiwan?

Hu: Cred că Statele Unite sunt foarte, foarte precaute și încearcă să se asigure că nu există niciun conflict militar între Taiwan și China continentală. Dar cred, de asemenea, că Taiwanul – în special liderul Taiwanului – poate nu vrea să vadă prea multe îmbunătățiri între Beijing și Washington. Dacă relația ta este prea bună, Taiwanul s-ar putea să se teamă de a fi victimizat. Când (Partidul Progresist Democrat al lui Tsai) citează continentul ca pe o amenințare serioasă, primește mai multe voturi. Este o carte pe care o joacă de 10-15 ani la fiecare alegere.

Flannery: Vorbind despre alegeri, sâmbătă au loc alegeri locale în Taiwan. Ai fost în campanie săptămâna aceasta. Care este perspectiva?

Hu: Tendința generală este că DPP nu se poate menține. Guvernul central este criticat aproape zilnic în mass-media. Cu toate acestea, sondajele nu pot fi de încredere, deoarece folosesc telefoane tradiționale, iar tinerii nu folosesc telefoane tradiționale. Deci trebuie să așteptăm să vedem.

Flannery: Care este puterea KMT acum?

Hu: Promovăm tinerii. KMT devenise un „mare partid vechi”. Guvernul nu a gestionat bine pandemia în ultima vreme. Dar va trebui să așteptăm și să vedem.

Vezi postări conexe:

Băncile din Taiwan au tăiat împrumuturile pe continent pe fondul unei creșteri mai lente și a tensiunilor militare

Bancher de familie miliardar din Taiwan îngrijorat, dar nu speriat de legăturile tensionate cu Beijingul

Secretarul pentru Comerț al SUA va participa la ceremonie la noua fabrică TSMC de 12 miliarde de dolari din Arizona

@rflannerychina