Rusia vizează Europa cu o armă marfă: țițeiul kazah

(Bloomberg) — Președintele rus Vladimir Putin a găsit o altă armă pe care să o folosească împotriva țărilor europene care susțin Ucraina — țițeiul Kazahstanului — și nu-l va costa aproape nimic, scrie strategul petrolului Bloomberg Julian Lee.

Cele mai citite de la Bloomberg

În timp ce o perioadă de grație se scurge înainte ca sancțiunile europene asupra petrolului rus să intre pe 5 decembrie și grupul G7 de țări industrializate ia în considerare limitarea prețurilor exporturilor de țiței ale Moscovei, Putin primește represaliile devreme. Un tribunal din orașul Novorossiysk a ordonat Consorțiului Caspian Pipeline să oprească transporturile de la terminalul său de export din Marea Neagră pentru o lună, ca pedeapsă pentru încălcarea reglementărilor privind scurgerile de petrol.

Frumusețea mișcării, dintr-o perspectivă rusă, este că fluxul care va fi redus nu este în primul rând țițeiul rusesc, care poate fi oricum deviat în altă parte, ci producția din Kazahstanul vecin. Aproape 1.5 milioane de barili pe zi de aprovizionare cu țiței pot fi scoși de pe o piață deja strânsă, practic fără niciun cost pentru Rusia.

Livrările către piețele europene, unde ajung aproximativ două treimi din țițeiul CPC, sunt deja constrânse de tulburările din Libia, care a redus la jumătate exporturile țării nord-africane și pare să le trimită și mai puțin, precum și de evitarea Butoaiele proprii ale Rusiei de către foști clienți.

După ce a funcționat relativ fără probleme timp de mai bine de 20 de ani, conducta CPC a fost lovită de o serie de întreruperi în lunile de când trupele lui Putin au invadat Ucraina și țările europene au început să trimită ajutoare și arme guvernului de la Kiev.

În luna martie, o furtună a afectat două dintre geamanduri de încărcare, scoțând întregul terminal din funcțiune timp de câteva săptămâni și întrerupând debitele până în aprilie. După un mai liniștit, un studiu al fundului mării din iunie a scos la iveală o mină din cel de-al Doilea Război Mondial care a necesitat suspendarea încărcării de la două dintre cele trei geamanduri. Imediat ce au revenit în funcțiune, portul a fost lovit din nou.

Povestea continuă

Un audit al instalațiilor de operare periculoasă, comandat de un viceprim-ministru al Federației Ruse, a dezvăluit „o serie de încălcări documentare în cadrul Planului de răspuns la scurgerile de petrol (OSR)”, potrivit unui comunicat de pe site-ul CPC. Chiar dacă companiei i s-a dat până la 30 noiembrie pentru a remedia încălcările, s-a adresat instanței de judecată o cerere de suspendare a operațiunilor ca pedeapsă pentru infracțiune.

Oprirea, dacă va fi implementată, nu va avea practic niciun impact asupra exporturilor de petrol ale Rusiei. Țițeiul de origine rusă reprezintă doar aproximativ 10% din volumele CPC și poate fi redirecționat către puncte de vânzare alternative. Cea mai mare lovitură va fi resimțită de Kazahstan, care se bazează pe conductă pentru aproape 80% din exporturile sale de hidrocarburi și are puțină flexibilitate pentru a reduce această dependență.

Dar pierderea a ceea ce ar putea fi până la un milion de barili pe zi de țiței ușor și dulce ar fi o lovitură grea pentru Europa. Prin oprirea fluxurilor CPC, chiar dacă doar pentru scurtă vreme, Rusia și-ar putea pedepsi pe chinuitorii săi din vest, stimulând prețurile deja ridicate ale țițeiului, sporind în același timp veniturile statului din propriile exporturi practic nedeteriorate.

NOTĂ: Julian Lee este un strateg petrolier care scrie pentru Bloomberg. Observațiile pe care le face sunt ale sale și nu sunt menite ca sfaturi de investiții.

Cele mai citite din Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP