„Rick și Morty” Sezonul 6, episodul 3 Recapitulare: Iubește-te pe tine însuți

Este Ziua Recunoștinței în casa Smith și, din fericire, putem sări peste nenorocirea lui Rick cu curcanul și să mergem direct la o cină incomodă în familie.

Space Beth a venit în vizită și nu poate să nu observe cum eul ei suburban este încă legat de Jerry, care proclamă cu mândrie că s-ar sinucide dacă Beth îl părăsește vreodată. Doriți să scape de soțul lor enervant și îndrăgostit, cei doi Beth petrec ceva timp singuri, comparându-și asemănările și diferențele, devenind din ce în ce mai intimi, până când inevitabilul se întâmplă.

Nu sunt sigur dacă ar fi descris ca fiind masturbare sau incest, dar cei doi Beth par să se distreze de minune; este ceva ciudat de sănătos în pereche. În mod amuzant, cei doi sunt îngrozitori în a-și păstra aventura secretă – atât Summer, cât și Morty îi prind în flagrant și încearcă să se disocieze prin jocuri video hiperrealiste.

Gluma este că „realismul” în acest context înseamnă corvoadă și este o satiră potrivită a jocurilor video cu buget mare, care îi face pe jucători să exploreze o hartă de dimensiunea unei țări mici și să creeze fiecare armă blestemată cu mâna (vederea lui Cloud din Final Fantasy 7 chinuindu-se chiar să-și ridice Buster Sword, să nu mai vorbim de o lovitură, a fost hilar).

Beth, nesigură cum să se simtă în legătură cu aventura ei neobișnuită, se întoarce către singurul bărbat care ar putea înțelege situația; pentru că, desigur, Rick a făcut sex cu unul dintre duplicatele lui, probabil de câteva ori. În acest moment, bărbatul s-a dedat la fiecare act de hedonism imaginabil și îi dă lui Beth niște sfaturi ciudat de bine adaptate - distrează-te fără a te lăsa dus de cap.

Dar Beth nu este sigură dacă doar poftește după propria ei imagine sau chiar este îndrăgostită de sinele ei eliberat. Așa că face un „San Junipero” și trăiește o viață întreagă în realitate virtuală cu Space Beth, intrând fericit în anii lor de amurg împreună.

Până când Rick prăbușește petrecerea și încheie simularea, Summer și Morty cerând ca Jerry să fie lăsat să cunoască micul lor secret. Space Beth are un răspuns de obicei ostil, iar familia decide să se retragă, până când Space Beth, în mod ironic, lasă secretul să se reverse, sperând să-l umilească pe Jerry.

Jerry răspunde prin învârtirea într-o minge de pilulă, o mișcare amuzant de neașteptată în care Rick a avut o mână de ajutor. Pentru o dată, Rick pare să fi făcut ceva frumos pentru Jerry, permițându-i să se retragă din situații emoționale intense oricând îi place.

Ceva despre vulnerabilitatea formei lui Jerry pare să trezească un fel de instinct matern în Beth, iar ea decide că vrea să rămână cu el, trăind viața suburbană. Fantezia „San Junipero” a fost drăguță, dar în cele din urmă, doar o fantezie. Space Beth este destul de angajată de respingerea ei, iar cei doi decid că pur și simplu nu vor să se ocupe de realitatea dezordonată și emoțională a aventurii lor; ar prefera ca Rick să-și șteargă amintirile.

Jerry se desfășoară pentru a-i opri, iar cei trei au o conversație serioasă despre cum să avanseze, ducând la cea mai hilară scenă a episodului, în care discuția devine neașteptat de sexuală, iar restul familiei își aude faptele prin ziar... pereții subțiri ai casei – nicio cantitate de timp realist pentru jocuri video nu va lăsa copiii să uite.

Odată cu eliberarea tensiunii, Space Beth zboară din nou, amintindu-i lui Summer și Morty că au creat accidental un copil de incest, Naruto, care încă plutește undeva în spațiu – istoriile sexuale ale Smiths devin din ce în ce mai complicate și mai grosolane.

Spre deosebire de episoadele anterioare care împing o glumă grosolană prea departe (cum ar fi dragonii sexuali și aventurile uriașe cu spermatozoizi), „Bethic Twinstinct” a avut exact cantitatea potrivită de cringe și a fost destul de atent la toată treaba.

Episodul a fost plin de apeluri inapoi, continuând Rick și Morty tradiție fără a se sprijini prea mult pe ea – scena post-credite îl vede chiar pe Jerry vizitând din nou Jerryboree, sperând să-și conducă propriile experimente de „iubire de sine”. În mod amuzant, se mulțumește cu un sărut rapid cu un alt Jerry – asta este mai mult decât suficient pentru el.

În timp ce începutul acestui episod a subliniat cât de ratat este Jerry, el se termină în top, încă căsătorit cu Beth după ce a avut un grup în trei cu clona ei cyborg; este cel mai aproape de un sfârșit fericit pe care îl poate obține bărbatul.

Dacă ți-a plăcut să citești, vezi rezumatul meu episodul anterior aici