Topline
Papa Francisc a făcut primul său apel personal ca președintele rus Vladimir Putin să pună capăt „spiralei violenței și morții” din Ucraina, la câteva zile după ce Putin a anunțat că Rusia va anexează ilegal patru regiuni ocupate ale Ucrainei.
Papa Francisc face semn cu mâna de la fereastra Palatului Apostolic în timpul rugăciunii săptămânale Angelus ... [+]
AFP prin Getty Images
Fapte-cheie
În timpul discursului său săptămânal de duminică dimineață din Piața Sf. Petru din Vatican, Francis le-a spus adepților că va renunța la mesajele religioase tipice pentru a atrage atenția asupra a ceea ce este care se întâmplă în Ucraina, potrivit Associated Press.
Papa a deplâns puternic „situație gravă” creat în ultimele zile, făcând referire la anexarea de către Putin a unor porțiuni din estul Ucrainei, pe care Francisc descrise conform relatărilor ca o încălcare a dreptului internațional.
Francis a spus că crește riscul de escalada nucleară până în punctul în care papa a spus că se teme că vor exista „consecințe incontrolabile și catastrofale la nivel mondial”.
În timp ce Francisc a mai vorbit împotriva invaziei ruse a Ucrainei, duminică a marcat prima dată când i-a cerut lui Putin direct să pună capăt vărsării de sânge, cerându-i președintelui să se gândească la propriul popor și la modul în care o escaladare militară. i-ar afecta, potrivit Reuters.
Tangentă
Vineri, Rusia a declarat că va anexa patru regiuni din estul Ucrainei care sunt parțial ocupate de forțele ruse, o escaladare a conflictului de șapte luni. Anexarea a urmat un set de referendumuri cu privire la aderarea Rusiei, care au fost larg condamnate ca voturi false. Doar o zi mai târziu, atât Rusia, cât și Ucraina au confirmat că forțele ucrainene au revendicat Lyman, un centru logistic din estul Ucrainei care reprezintă cea mai semnificativă victorie în săptămâni, potrivit Reuters.
Fundalul cheie
Francis are a condamnat violența în Ucraina încă din primele zile ale invaziei, iar în mai, s-a oferit să călătorească la Moscova și întâlnire cu Putin în speranţa de a pune capăt „brutalităţii” manifestate de forţele ruse. În iunie, Francisc a întrebat dacă războiul a fost „provocat sau neprevenit” prin expansiunea NATO în Europa de Est, spunând că un șef de stat fără nume i-a spus înainte de război că NATO provoacă probleme în Europa „lătrănd la porțile Rusiei”. Papa întârziere înfruntată de critici – inclusiv Ministerul de Externe al Ucrainei– care a spus că vina pentru invazie este doar a lui Putin și Rusia. În comentarii la Reuters, un oficial anonim al Vaticanului a comparat discursul lui Francisc cu apelul radio pentru pace al Papei Ioan al XXIII-lea din 1962, căruia i sa creditat că a contribuit la evitarea Criza rachetelor din Cuba.
Lecturi suplimentare
Papa avertizează asupra riscului de război nuclear; face apel la Putin cu privire la Ucraina (Associated Press)
Papa îl roagă pe Putin să pună capăt „spiralei violenței și morții”, se teme de războiul nuclear (Reuters)
Papa condamnă „cruzimea” rusă în Ucraina, dar sugerează că războiul a fost „provocat” (Forbes)
Sursa: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- de-violență-și-moarte/