Pantaya lansează o nouă comedie întunecată „Mi Tío” (Unchiul meu), cu José Eduardo Derbez și Ariadne Díaz.

Pantaya continuă să-și îmbunătățească ardezia originală. Săptămâna aceasta, lansează o nouă serie pe platforma sa.

José Eduardo Derbez (De Viaje con los Derbez), Ariadne Díaz (Trebuia sa fii tu) și Santiago Beltrán joacă în comedia neagră Mi Tío, un remake mexican al BBC unchiul meu. Dar Derbez, fiul comedianului Eugenio Derbez (Acapulco, CODA) spune că publicul va vedea unele diferențe subtile în versiunea în limba spaniolă.

„Scriitorii au făcut o treabă excelentă în adaptarea originalului britanic la umorul mexican. Am văzut doar două scene din original. Ca actor este foarte greu să urmărești un proiect care a fost deja realizat pentru că riști să fii puțin pătat”, explică el. „Unchiul din Anglia și unchiul din Mexic nu sunt atât de diferiți, dar fiecare are stilul lui. Ideea nu era să facem o imitație sau o replică, ci să arătăm că fiecare are propria sa esență.”

Mi Tío este despre Andy, un muzician frustrat cu inima frântă (Derbez), considerat un învins care simte că nu are un sens real în viață. Primul episod începe cu el încercând să se sinucidă (la fel ca în originalul britanic), când sora lui Sam (Díaz) îl sună, rugându-l să-și ia fiul Tadeo (Beltrán) de la școală.

„Este o modalitate grea de a începe. Dar împreună cu regizorul Javier Colinas, am lucrat la personaj pentru a vedea cum am putea adăuga profunzime”, spune Derbez. „Povestea evoluează mult după aceea... începe să se conecteze cu nepotul său și să se schimbe. Își vede familia într-un mod diferit și începe să simtă afecțiune pentru nepotul său, dorind să petreacă mai mult timp cu el. Într-un fel, este o relație de autoajutor atât pentru Andy, cât și pentru Tadeo. Și este un triunghi familial. O ajutăm și pe mama lui Sam.”

Sam are propriul ei set de probleme serioase. Ea se luptă cu dependența de alcool în mijlocul unui divorț.

„Cred că este un proiect foarte sincer, în sensul că ori de câte ori există povești despre familie, acestea tind să fie idealizate ca fiind perfecte în telenovele sau filme. Acest serial îți arată o familie care este disfuncțională, așa cum există în viața reală”, spune Díaz. „Întotdeauna există fricțiuni, dar în cele din urmă, știi că poți conta întotdeauna pe familia ta.”

Serialul abordează o mulțime de probleme dificile, inclusiv sinuciderea, izolarea, alcoolismul și bullying-ul.

„Ne-am îngrijorat foarte mult că s-ar putea să ne simțim lipsiți de respect față de unii oameni să abordăm probleme atât de grave așa cum am făcut-o. Dar am lucrat din greu cu regizorul nostru Javier Colinas, cu mare grijă și respect, pentru a face propriile noastre aceste subiecte și situații și pentru a le surprinde în așa fel încât spectatorii să se poată identifica cu ele”, spune Díaz. „Cred că este caracteristic latinilor și în special oamenilor din Mexic că suntem capabili să râdem de tragediile noastre. Încercăm să profităm la maximum de momentele rele din viața noastră, în ciuda durerii pe care o simțim.”

„Este umor negru, este sarcastic, este foarte direct și foarte real”, spune Derbez. „Și, evident, este pentru un public de 18 ani și peste, pentru că există conținut pentru adulți. Dar cred că există ceva în serie pentru toată lumea.”

Distribuția îl include pe starul telenovelelor Eduardo Yáñez, care joacă rolul unui proprietar de club de striptease care se îmbracă în drag, alături de Gema Garoa, Michelle González, Mara López, Luis Arrieta și Alfonso Borbolla.

Mi Tío este produs de Corazón Films și regizat de Javier Colinas (El Joc de las Llaves). Este scris de Charlie „El Huevo” Barrientos, Aldeni Fraga, Mao Garcia. Iliana Reyes Chávez, Javier Colinas, Carla Farell, Mario Almeida sunt producătorii executivi ai emisiunii.

Pantaya va prezenta în premieră toate cele șase episoade de 30 de minute ale sezonului pe 25 martie.