Veteranii NPR oferă un tur de forță al jurnalismului narativ

Au trecut aproape trei luni de atunci Rusia a invadat Ucraina, iar cea mai recentă acoperire de știri a fost deprimant de previzibilă. Se simte ca în fiecare zi, corespondenți străini împărtășesc cuvântul despre încă o altă atrocitate rusească. Sau, de apărători ucraineni depășiți numeric, care continuă să acționeze. De o nouă demonstrație de sfidare din partea președintelui Zelensky. Mai multe țări, precum SUA, trimit pachete de ajutor și arme. Mai multe lupte, mai multe morți.

Jurnaliştii însărcinaţi să raporteze această poveste doresc cu siguranţă să-i ţină pe cititorii şi publicul acasă investit şi să se preocupe de ceea ce se întâmplă. Dar mai degrabă decât să-și înfășoare brațele în jurul mărimii și a bătăliilor din care fac parte acest conflict geopolitic sângeros răsturnând Europa - în timp ce se îndreaptă spre un final incert - un grup de veterani ai NPR a decis să se concentreze asupra micului și personalului.

În loc să acopere războiul la fel ca toți ceilalți, jurnaliștii au lansat un podcast în parteneriat cu Spotify pentru a spune narațiuni la persoana întâi despre ucrainenii obișnuiți. De ucraineni ca Galyna, care a fugit de Mariupol cu ​​câinele ei și un aparat de fotografiat. De Max, care înregistrează basme pentru copiii care se ascund de război în subsoluri. Și despre Svetlana, care abia a supraviețuit unui atac al unei rachete antitanc rusești în timp ce fugea dintr-un sat de lângă Kiev.

Povești despre Ucraina: o persoană la un moment dat

Fiecare episod al podcastului, cu câteva excepții, este doar sub marcajul de 15 minute. Efortul este un produs al Media fără frică, un nou colectiv de jurnalism care și-a propus următoarea foaie de parcurs ca ghid:

După cum mi-a spus David Greene, fost gazdă NPR și co-fondator al Fearless Media, „Credem că titlurile nu ne ajută să procesăm lumea. Poveștile fac.” Și astfel, fiecare episod al podcastului începe cu Greene spunând ascultătorilor, în primele momente, că acesta este o emisiune despre „Spunând povestea războiului din Ucraina, o persoană la un moment dat”.

„Un lucru pe care îl exploram deja la Fearless este cum să acoperim „știrile” în moduri diferite – mai narativ și mai experiențial”, mi-a spus Greene despre Povești despre Ucraina, care a primit undă verde de la Spotify la începutul lunii martie.

Fearless Media a zburat la Varșovia și era gata să își înceapă activitatea câteva săptămâni mai târziu. Echipa a început apoi să raporteze din interiorul Ucrainei pe 28 martie.

„O legătură intimă”

„Toți avem știri și apreciem importanța enormă de a acoperi evenimentele și momentele pe măsură ce acestea se desfășoară”, a continuat Greene în conversația sa cu mine. Apoi, din nou, asta nu se preta neapărat la un răspuns ușor sau automat la întrebarea „Ce am putea face pentru a ajuta oamenii să proceseze acest război fără sens?

„Poveștile ucrainei”, a spus Greene, „s-a născut din încercarea de a răspunde la această întrebare. Dacă ne-am concentra pe o persoană și pe o poveste în fiecare zi, am sperat că se va forma o legătură intimă între ascultători și povestitor. Ar exista relatabilitate și empatie. Contextul este de neimaginat pentru cei dintre noi care nu trăim printr-un război. Dar întrebările despre umanitate și viață cu care se confruntă o persoană sunt, în esență, familiare.”

Simplitatea ideii de aici este și punctul forte din spatele acestui produs jurnalistic. Titlul fiecărui episod este prenumele ucraineanului care își spune povestea. Ucraineni ca Marco, Tatiana, Max, Sonia și Nadia.

Povestea Svetlanei vine cam la jumătatea sezonului și este poate cea mai devastatoare din punct de vedere emoțional dintre toate. Ea adulmecă și plânge în anumite momente, cerându-și scuze, cerând timp să se liniștească - în mod clar, nici pe departe de a fi lăsat în urmă trauma războiului. De fapt, această profesoară de limbă poloneză și instructor de yoga se surprinde la un moment dat încă referindu-se la viața ei normală la timpul prezent. „Cred că Kievul este cel mai bun. Are într-adevăr de toate”, îi spune ea lui Greene. "… Sunt serios HAD Tot.

„Ceva de care îmi lipsește cel mai mult este viața mea obișnuită. Stau și beau un fel de cappuccino și lucrez la laptop. Doar obișnuită, știi, viața. Al unei persoane obișnuite.”

Ea povestește cum, după ce a început războiul, a părăsit Kievul și s-a dus într-un sat de lângă ea pentru a se ascunde cu familia ei. Dar apoi soldații ruși au ocupat acel sat și, după ce a rămas fără alimente și electricitate, ea și familia ei au decis să se aventureze înapoi în Kiev. Din cauza celor mai mici pasageri din mașina lor, aceștia au făcut afișe albe care declarau că înăuntru sunt copii.

Svetlana povestește în detaliu îngrozitor și granulat cum a fost să trăiești printr-un atac la un punct de control, când gloanțe au început să mestece pământul din jurul mașinii lor.

„Nu știu cum mi-a apărut în minte, când se spune că dacă se întâmplă ceva, trebuie doar să-ți bagi capul în genunchi. Mi-am amintit asta și am început să plâng: „Capul în genunchi! Capul în genunchi! Și: „Acoperă-ți capul!” Pur și simplu tragea tot timpul. Totul era, știi, paharul. Tocmai încercasem să mă trag pe scaunul din față și să-mi las capul cel mai jos cât puteam. Aveam și telefonul în mână și tocmai am făcut asta...” (Își pune telefonul în vârful capului, pentru a demonstra).

Ea începe să plângă încet.

"Imi pare rau."

Ea face o pauză.

„Am crezut că urmează ceva uriaș. Și portocaliu... și atunci am văzut-o. Asta este. Acum, o să mor.”

O rachetă antitanc a lovit spatele mașinii familiei ei. În mod miraculos, ea a supraviețuit. Nu toată lumea a făcut-o. În capul ei se auzi un țiuit. Ea a coborât frenetic din mașină. „M-am ascuns în spatele ușii deschise, ca în filmele ei, știi? Am început să țip: „Avem copii! Nu ne mai împuști! Avem copii!”

Primul proiect de la Fearless Media

Există și alte interviuri precum cel al Svetlanei care vor rămâne cu ascultătorii mult timp după ce episodul s-a terminat. Echipa Fearless Media a înregistrat câte interviuri a putut în persoană — stând cu ucrainenii în adăposturi pentru refugiați, în centre de primire a refugiaților, parcuri, cafenele și hoteluri. De la Lviv la Kiev, de la Poltava la Zaporizhia. Deoarece unele interviuri s-au reunit în ultimul moment, iar altele au implicat oameni în mișcare, unele dintre ele au fost înregistrate de la distanță.

Producătorul principal Ashley Westerman, care alternează sarcinile de găzduire cu Greene, și-a folosit abilitățile de producție audio pentru a face ca interviurile la distanță să sune cât mai intime posibil pentru ascultător.

„Cu siguranță îmi va fi dor de acest loc”, mi-a spus Westerman. „Acest proiect a avut un impact atât de mare asupra mea.”

Ea l-a lăudat pe reparatorul și traducătorul emisiunii, Anton Loboda, ca fiind indispensabil efortului. Loboda a ajutat și la aducerea mai multor candidați la interviu. Colegii locali ai Fearless Media, a continuat Westerman, „au fost, de asemenea, esențiali în a-i ajuta să-i convingă pe oameni să vorbească cu noi. Cineva care vorbește propria limbă a unei persoane și este de propria cultură, care preia cârma în a cere cuiva să vorbească despre experiențele lor traumatice recente, ajută foarte mult potențialii intervievați să se simtă suficient de în siguranță pentru a se deschide.

„Nu cred că am fi putut obține interviurile pe care le-am făcut fără ajutorul colegilor noștri ucraineni. Apoi, odată ce au început interviurile, eu și David le-am dus la bun sfârșit, bazându-ne pe ani de experiență în intervievarea persoanelor traumatizate și a persoanelor aflate în criză. Deci a fost cu adevărat un efort de echipă.”