Actorul „Now And Then” Manolo Cardona, creatorul Ramón Campos vorbesc despre thrillere și serialele de streaming Rise of Latino

O decizie de o fracțiune de secundă schimbă pentru totdeauna viața unui grup strâns de prieteni de facultate, când unul dintre ei moare în timpul unei petreceri de absolvire pe plajă privată, iar ceilalți o ascund. Dar tragedia acelei serii va rămâne cu ei pentru totdeauna, redeschizând răni vechi 20 de ani mai târziu, când un șantajist misterios amenință că le dezvăluie secretul.

Aceasta este premisa noului thriller bilingv al Apple TV Acum și atunci, care navighează pe două linii temporale, retrocedând la ceea ce s-a întâmplat în acea noapte fatidică și sărind înainte până în prezent, când prietenii cândva apropiați, acum înstrăinați, se reunesc pe măsură ce viețile lor încep să se destrame de cerințele șantajatorului.

Acum și atunci este creat și produs de Bambú Producciones, una dintre cele mai renumite companii de producție din Spania, cunoscută pentru hituri precum Velvet, Cable Girls și Mări înalte (disponibil pe Netflix) și prezintă o distribuție internațională stelară din Columbia, Mexic, Argentina, Spania și SUA

Prietenii din ziua de azi sunt Manolo Cardona (Cine a ucis-o pe Sara?, Narcos) ca Marcos, Marina de Tavira nominalizată la Oscar (Roma, Ingobernabil) ca Ana, José María Yazpik (Narcos Mexic, toată lumea iubește pe cineva) ca Pedro, Maribel Verdú (Și mama ta, Labirintul lui Pan) și Soledad Villamil (Secretul din ochii lor, o noapte de doisprezece ani) ca Daniela. Versiunile mai tinere sunt interpretate de Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna și Alicia Sanz.

Actrița Rosie Perez, câștigătoare a unui premiu Emmy și nominalizată la Oscar (Însoțitorul de zbor, faceți ce trebuie) o înfățișează pe Flora Neruda, o polițistă care era convinsă că prietenii sunt responsabili pentru moartea lui Alejandro (interpretat de Jorge López) și care, 20 de ani mai târziu, este chemată să investigheze o crimă care o duce înapoi la suspecții săi de crima anterioară. . Perez este singura din serie care își înfățișează eul mai tânăr și mai în vârstă.

„Serialul are un talent incomparabil din întreaga lume”, spune Cardona, al cărui sezon al treilea și ultim. Cine a ucis-o pe Sara? a apărut pe Netflix în aceeași săptămână a Acum și atunci debut pe Apple TV. „În afară de ceea ce vezi în serial, toți am devenit prieteni foarte buni și cred că asta a ajutat chimia de pe ecran.”

Cardona înfățișează un chirurg plastician dependent de opioide, chinuit de moartea prietenului său și de rolul său în mușamalizare. „Este bântuit de ceea ce sa întâmplat. Visele sale de a ajuta și de a face parte dintr-un ONG din Columbia au fost spulberate. Ceea ce au făcut prietenii când aveau 20 de ani îi urmărește și 20 de ani mai târziu, ar putea fi nevoiți să plătească pentru acea crimă.”

El spune că thrillerele sunt o platformă excelentă pentru a crea personaje foarte complexe, cu mai multe fațete. „Le putem umaniza într-un mod care imită viața însăși. Nimeni nu este atât de bun sau de rău, nimic nu este alb sau negru. Sunt niște gri... unde trăim împreună, unde avem furie, unde suntem geloși, unde suntem fericiți, unde ne luptăm. Asta face personajele dintr-un thriller interesante.”

Și creația și portretele acestor personaje fac această poveste diferită de alte thrillere, spune co-creatorul seriei și showrunnerul Ramón Campos.

„Întotdeauna personajele schimbă povestea. Misterul poate fi același. Cineva a furat ceva, a ucis pe cineva, a pus o bombă. Dar ceea ce se schimbă sunt poveștile personajelor”, afirmă Campos. „Și aici, avem personaje care sunt și mai bogate pentru că le vezi când sunt tineri și când sunt adulți. Sunteți conștient de cine au fost și cine sunt. Cred că asta face Acum și atunci special."

La asta, adaugă el, sunt sentimente de nostalgie și regret care i-au atins și pe ei ca creatori. „Ne-am dat seama că există o temă la care chiar și noi am început să ne gândim din cauza vârstei noastre: ne-am îndeplinit visele de tinerețe? Am vrut să explorăm și să contrastăm modul în care momentele din viața noastră schimbă rezultatele și ne îndepărtează de la căile la care visăm în tinerețe.”

Campos spune că dezvoltarea unei povești despre vise neîmplinite, tragedii, decizii care schimbă viața și remușcări, înfășurată în jurul unui thriller, cu o distribuție internațională în Miami, a încheiat înțelegerea cu Apple TV, care a lucrat la extinderea amprentei sale globale.

„De îndată ce am decis că Miami este decorul pentru povestea noastră, am știut că trebuie să căutăm personaje latino-americane de diferite naționalități și am început să distribuim. A fost un proces foarte lung și dificil pentru că ne-am dorit tot ce e mai bun din fiecare țară, echipa de vis, ca să spunem așa. Ne-a luat aproximativ opt luni pentru că aveam directori de casting în SUA și în fiecare țară în căutarea oamenilor”, își amintește Campos. „Din Spania, am ales-o deja pe Maribel Verdú și ne-am dorit ca toți să fie la fel de experimentați. I-am găsit pe Manolo, Chema [José María Yazpik], Marina și Soledad. După ce am selectat cine va interpreta personajele adulte, am început să căutăm actori mai tineri care erau similari din punct de vedere fizic și trebuiau să fie din aceeași țară, astfel încât să aibă aceleași accente.”

Pentru Campos, a fost important să fie cât mai autentic posibil pentru a face personajele credibile și identificabile cu diferitele audiențe din America Latină și din întreaga lume. Când Apple TV a sugerat că lucrează cu Gideon Raff, cunoscut pentru scris și regizor Prizonierii războiului, seria pe care Patrie era bazat, nu a ezitat. Raff a venit la bord ca Acum și atunci producător executiv și regizor.

„A fost super generos cu noi încă de la început. A contribuit la proiect, dar era conștient că serialul era al nostru și a respectat asta. A îmbogățit foarte mult serialul creativ, cu scenariul și apoi ca regizor. El a dat serialului un aspect și un ritm grozav. Cu siguranță vom lucra din nou cu el.”

Serialele din America Latină și Spania sunt la mare căutare pe măsură ce popularitatea lor crește, atrăgând milioane de telespectatori din întreaga lume, așa cum a fost cazul fenomenului de stabilire a recordurilor din Spania. La Casa de Papel (Fătura de bani) ca primul serial non-englez cel mai vizionat de pe Netflix și, cel mai recent, seriale columbiene cele mai vizionate Pálpito (Inima marcată) si Mexic's Quien Mató a Sara.

„Din fericire, lucrăm cu aproape toate serviciile de streaming care sunt în Spania. Acesta este un moment istoric pentru conținutul nostru”, spune Campos. Un sentiment împărtășit de Cardona, care, pe lângă actorie, a produs conținut prin propria companie de producție.

„Cred că se fac niște proiecte minunate”, spune Cardona. „Cu compania mea de producție 11:11 Films și TV, dezvoltăm și multe producții pentru diferite platforme... thrillere, comedii, acțiune – diferite genuri pentru a satisface cerințele publicului nostru. Toate platformele de streaming de pe piață încearcă să scoată cel mai bun conținut, cu cel mai bun talent și cu cele mai bune valori de producție și cred că asta este în beneficiul tuturor.”

Acest thriller Apple TV îi urmează primul serial bilingv, dramă Acapulco, cu Eugenio Derbez, care a fost reînnoit pentru un al doilea sezon în martie.

Acum și atuncieste format din opt episoade. Primele trei au scăzut pe 20 mai și vor fi urmate de un nou episod săptămânal până pe 24 iunie.