Serialul TV „Resident Evil” de la Netflix arată ca o trădare totală a jocurilor video

Ei bine, primul trailer pentru adaptarea Netflix a lui Resident Evil arată cu adevărat îngrozitor. Se pare că Netflix se falsifică, respectând memele pe care compania le-a generat în ultima vreme pentru adaptările sale teribil de infide ale francizelor îndrăgite.

Iată:

Câteva lucruri despre acest trailer.

În primul rând, arată ca o emisiune CW. Acesta arată ca Batwoman echivalentul a Resident Evil și Adică, cu fiecare porțiune de dispreț pe care o pot aduna.

În al doilea rând, acest lucru pur și simplu nu arată deloc Resident Evil.

A lui Engadget titlu pentru postarea acelei publicații despre trailer spune: „Trailerul live-action „Resident Evil” al Netflix arată o apocalipsă zombie, evident”, dar aceasta este exact problema: Resident Evil nu este vorba despre o apocalipsă zombie. Nu a fost niciodată. Seria de jocuri video este despre zombi focare care, prin definiție, sunt limitate în domeniul de aplicare.

Netflix pare să fi ratat acest mic detaliu, oferindu-ne în schimb o Londra complet depășită în 2036, hoarde de zombi care se încurcă prin metropola ruinată. Bine, deci poate este doar Londra, dar chiar și atunci, domeniul de aplicare este greșit pentru această franciză.

Ca atâtea adaptări în zilele noastre, Netflix Resident Evil pare să lase deoparte toate lucrurile pe care fanii serialului au ajuns să le iubească, înlocuindu-le cu lucruri pe care showrunnerii și Netflix. crede un nou fandom mitic s-a așteptat. Nu ar trebui să fim surprinși după atrocitatea care a fost a lui Kevin Smith Bărbat viril reface.

Sunt cu toții pentru diversitate, dar poți să obții asta în timp ce rămâi fidel seriei din care se bazează un spectacol. Există, de fapt, o distribuție diversă de personaje în Resident Evil jocuri deja și ai putea extinde cu ușurință asta pentru un spectacol, fără a abandona cu totul protagoniștii seriei.

Sau, iată un gând: scrieți noi emisiuni și povești noi, în loc să vă încurajați la nesfârșit succesul francizelor consacrate, în timp ce le eliminați de tot ceea ce i-a făcut pe fani să le iubească de la început.

Uite, originalul Resident Evil jocurile ar face un serial sau un film grozav. Materialul sursă este fantastic și s-ar putea traduce cu ușurință într-o ieșire horror tensionată, cu ritm lent, plină de mister și dramă. Nu e nevoie reinventeaza roata aici.

Și totuși, din când în când, aceste adaptări sunt pur și simplu proaste, lipsite de viziune sau consecvență și adesea ratând cu totul sensul materialului sursă. Rău pentru că oamenilor care le fac pur și simplu nu par să le pese deloc de poveștile originale sau de fandom-ul care a făcut aceste povești populare în primul rând. Când fanii nu apar și spectacolul bombă, toți cei implicați acționează surprinși sau dă vina pe fani.

Nu spun să răspund fiecărui capriciu al bazei de fani sau chiar că o adaptare trebuie să fie 100% fidelă, dar puțin este un drum lung, ca Amazon ajunge ne-a arătat. Aceasta este o adaptare fidelă a primului roman Jack Reacher. Cu siguranță, creatorii săi au trebuit să facă unele modificări pentru a traduce cuvântul scris pe micul ecran, dar asta e în regulă. Asta e inevitabil. Fanii pot accepta realitățile și provocările unei adaptări oneste.

Ceea ce este total de evitat este să luați ceva de genul Resident Evil or Halo și măcelărindu-le atât de complet încât ceea ce rămâne este de nerecunoscut. Și poate dacă ar fi încă pe jumătate decente, am avea mai puține probleme, dar nu sunt. Supremlui Halo este un dezastru neatenuat— dar nu trebuia să fie. Resident Evil s-ar putea să ne surprindă pe toți, dar nu sunt optimist.

Adaptările jocurilor video au fost istoric dezordonate și dezamăgitoare, cu câteva excepții. Poate că ar trebui să începem să angajăm oameni care chiar joacă și se bucură de ei pentru a le face de acum înainte (Henry Cavill ca Geralt din Rivia în Vrajitorul este o excepție de la regulă, se pare).

Dar hei, Netflix pare intenționat să ofere bazei sale de abonați o mulțime de motive pentru a renunța. De ce să nu adaugi asta la grămadă?