Topline
Prețurile gazelor naturale în Europa și Asia au crescut vertiginos după ce Gazprom, controlată de stat rus, a anunțat planuri de a închide temporar o conductă cheie la sfârșitul lunii august pentru întreținere, aprofundând blocajul energetic al Moscovei cu Europa, pe măsură ce temerile privind o criză care se profilează se intensifică.
Conducta Nord Stream 1 este programată să se închidă la sfârșitul lunii august pentru întreținere de rutină.
Getty Images
Fapte-cheie
Contractele futures din prima lună olandeză de referință europeană, care au crescut pentru a cincea săptămână consecutivă și închis la un nivel record vineri, sărit 18.6% la 291.40 euro pe megawat-oră luni dimineață.
Au existat, de asemenea, salturi de două cifre pentru benchmark-urile britanice și germane — respectiv 16% și 13% —, puterea germană pentru anul următor atingând un record de 630 de euro pe megawat-oră, Bloomberg raportate.
Prețurile din Asia au crescut vineri după ce Gazprom a anunțat oprirea, conform către Bloomberg, producătorii care oferă încărcături spot cu gaz natural lichid pentru iarnă cu aproape 10% peste nivelul de referință din Asia înainte de anunțul companiei.
Markerul Japonia-Coreea, punctul de referință din Asia, și-a atins deja cel mai înalt nivel de atunci începutul lunii martie — la scurt timp după ce Rusia a invadat Ucraina — marțea trecută, în timp ce firmele din întreaga lume se grăbesc să își asigure aprovizionarea pentru iarnă.
Știri Peg
Gazprom vineri a anunțat intenționează să închidă conducta Nord Stream 1 timp de trei zile, pretins pentru „întreținere de rutină”. Conducta, un furnizor major de gaze europene, deja a suferit o oprire de 10 zile pentru întreținere în iulie și de atunci a funcționat la o capacitate redusă drastic. Liderii europeni au acuzat Kremlinul că își folosește energia pentru a pedepsi și șantaja blocul din cauza sancțiunilor pentru invadarea Ucrainei, iar închiderile au agravat piața energetică deja volatilă, au stârnit temeri de penurie după iarnă și au alimentat inflația. Moscova neagă face politică și dă vina pe sancțiunile globale pentru incapacitatea sa de a avea o turbină necesară pentru conductă returnată din Canada, unde este întreținută. Ambii lideri europeni și canadieni contestă acest cont, la fel ca și Siemens, care a făcut turbina.
Fundalul cheie
Oficialii europeni se tem că președintele rus Vladimir Putin o va face întrerupe proviziile ca răzbunare pentru sancțiunile occidentale și pentru sprijinul Ucrainei. Blocul se bazează în mare măsură pe exporturile rusești de energie, în special de gaze, lucru care i-a împiedicat capacitatea de a sancționa efectiv Moscova și de a prezenta un front unificat împotriva războiului. provizii insuficiente din Rusia, amplificat de vremea extremă din Europa, au împins prețurile energiei la cele mai ridicate niveluri din ultimele decenii, au înrăutățit inflația în spirală și au determinat țările să întârziere modificări ale infrastructurii energetice pentru a compensa pierderile. De asemenea, a declanșat eforturi de stocare în timp ce națiunile se pregătesc pentru posibilitatea unei ierni grele fără gaz rusesc (Germania este chiar depozitarea lemnului din cauza temerilor de lipsă de gaz). Situația din Europa a declanșat, de asemenea, o creștere a costurilor combustibililor în Asia, deoarece importatorii cheie de gaze naturale precum Japonia și Coreea de Sud lupta pentru a asigura proviziile mai devreme decât de obicei din cauza temerilor că vor fi smulși de creșterea cererii europene mai târziu în cursul anului.
Lecturi suplimentare
De ce prețurile energiei din Marea Britanie cresc mult mai repede decât în Europa (CNN)
Nord Stream 1: Turbina de 12 metri care amenință aprovizionarea cu gaz a Europei (BBC)
Sursa: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- conducta/