Malcolm McDowell despre îmbătrânirea cu grație, „A Clockwork Orange” la 50 de ani și despre interacțiunea cu fanii

Pentru actorul englez Malcolm McDowell, care locuiește în California, interacțiunea cu publicul său este crucială.

Revenind la etapa convenției după concedierea cauzată de pandemie, McDowell, în vârstă de 79 de ani, a pozat pentru fotografii, a semnat suveniruri și a salutat fanii în timpul unei apariții recente la Zilele morților convenție de la Chicago.

„Nu am văzut pe nimeni de atâta vreme. Ceea ce am făcut a fost că am mers pe Cameo. Și este uimitor. Pentru că fanii chiar doresc să se conecteze cu oamenii care îi plac”, a spus McDowell din Chicago. „La finalul zilei, dacă nu ar fi fost fanii, n-ar fi cariera. Așa că cred că trebuie să fii conștient de asta din când în când.”

La lucru în sezonul doi al serialului CBC Fiul unui Critch, Am vorbit cu malcolm mcdowell despre importanța povestirii, educația sa în clasa muncitoare, relevanța Portocala mecanica la 50 de ani și experiența americană. O transcriere a conversației noastre, ușor editată pentru lungime și claritate, urmează mai jos.

Mai ales după ultimii ani, cum a fost pentru tine să te întorci la o convenție ca aceasta și să interacționezi cu fanii?

MALCOLM MCDOWELL: Este important. Fac câteva pe an. Nu am văzut pe nimeni de atâta vreme. Ceea ce am făcut a fost că am continuat Camee. Și este uimitor. Pentru că fanii chiar doresc să se conecteze cu oamenii care îi plac.

Dar este foarte important, cred, să interacționăm ocazional cu fanii – pentru că, la sfârșitul zilei, dacă n-ar fi fost fanii, n-ar fi cariera. Deci cred că trebuie să fii conștient de asta din când în când.

Când lucrez, desigur, nu mă gândesc la fani, ci doar faci treaba. Ești atât de interesat încât nici nu-ți trece prin cap. Dar atunci când este prezentat și oamenii îl văd și încep să reacționeze la ea... Este un fel de acțiune întârziată care apare în primul rând în film și televiziune. De aceea iubesc doar teatrul. Pentru că obții recunoașterea instantanee și căldura publicului la sfârșitul unei piese. Nu poți învinge asta. Este instantaneu. Filmul este într-adevăr o reacție întârziată la el.

Dar e plăcut să salut din când în când. Și ei chiar apreciază – chiar o fac.

Un cuvânt pe care l-am auzit folosit mult în acest weekend și care cred că a devenit un fel de lucru subevaluat în zilele noastre este povestirea. Indiferent dacă lucrați cu voce off sau vă ocupați de un rol de film sau de televiziune, cât de importantă este povestirea pentru tot ceea ce faceți?

MM: Ei bine, este totul cu adevărat. Depinde ce faci. Fiecare job este diferit.

Chiar merg pe instinct mai mult decât orice altceva. Nu mă gândesc prea mult la asta. Pentru că poți să te gândești prea mult la asta – și apoi devine destul de static. Îmi place să-l păstrez fluid și spontan. Pentru că am făcut-o atât de mult încât nu e nimic din ce să nu fi văzut. Și unul construiește o tehnică de-a lungul anilor, indiferent dacă vă place sau nu. Și este foarte important să încerci să pui asta în fundal – ceea ce a învățat cineva – și să încerci să o faci ca și cum ai spune pentru prima dată. Și asta e cu adevărat. Asta e tot.

Dar povestea este importantă, da.

MAI MULTE DIN FORBEMalcolm McDowell, Henry Thomas și Alex Essoe salută fanii la convenția Days Of The DeadBy Jim Ryan

Evident, este mai greu să ajungi astăzi într-un Hollywood definit de remake-uri și filme Marvel, dar în circumstanțe optime, când citești un scenariu sau te uiți la un personaj, ce este în acele momente perfecte care te atrage către un rol sau un proiect?

MM: Sincer, nu există un răspuns clar la asta. Pentru că întotdeauna e diferit. Poți citi ceva și știi destul de mult în zece sau cincisprezece pagini dacă îți vorbește sau nu. Uneori, poate fi un rol grozav și tu spui: „O, Doamne, este ca o bucată de plumb. Nu am cum să vreau cu adevărat să fac asta.” Sau ar putea fi doar una sau două scene și tu spui: „Da! Oh, da, ne putem distra cu asta!” Trebuie să mă distrez făcând treaba. Pentru că dacă mă distrez făcând treaba, cred că se traduce publicului. Și există o sclipire în ochi.

Desigur, totul depinde de ceea ce faci. Am făcut comedii la televizor în ultimii zece ani sau mai mult – [Amazon’sAMZN
] Mozart în junglă, comediile destul de sofisticate. Dar sunt pentru televiziune. Oricum, îmi place să fac lucrări de comedie. Și mă întorc să fac un al doilea sezon din asta Fiul unui Critch – de care sunt încântat – în Newfoundland. Deci este canadian, dar sunt producătorii Schitt's Creek. Deci va ieși. Este într-adevăr un spectacol grozav. Sunt cu adevărat mândru de asta. Abia aștept ca oamenii din SUA să-l vadă.

mă gândeam la Portocala mecanica la 50 de ani. Și unele dintre aceste teme – cum ar fi autoritarismul – sunt probabil la fel de relevante în ultimii zece ani ca niciodată...

MM: Nu-i așa?

Cum e să te gândești la asta acum?

MM: Ei bine, nu trebuie să vă spun că democrația noastră este în mare pericol. E șocant. Trebuie să existe responsabilitate.

Dar ceea ce este și mai șocant pentru mine este că Curtea Supremă este acum atât de politizată încât acum nu poți avea încredere în asta. Ultimii ani au subminat cu adevărat tot ceea ce ne-a plăcut – și pentru care am luptat și pentru care au luptat tații noștri, știi? Și cred că este foarte înfricoșător și șocant.

Sper doar ca lucrurile să se îmbunătățească. Trebuie să ne protejăm instituțiile, asta e sigur. Altfel, vom pierde totul. Și nu vrem să facem asta.

Când mă uit la trecutul tău – lucrând într-o fabrică de arahide, vinzând cafea, lucrând într-un bar – este o educație foarte muncitoare. Când faima și averea și aceste lucruri încep să se instaleze, a avea un astfel de background vă ajută să vă mențineți pe pământ?

MM: Sunt sigur că da. Cred că e mai degrabă o chestie englezească. În Anglia, pentru a fi actor, ești pregătit în teatru. Nu ești actor dacă ești în film. Adică, „Asta nu înseamnă actorie!” Dar desigur că este. Este o chestie snob din englezi în special, știi?

Dar adevărul este că îți oferă o bază minunată și o școală, teatrul, pentru orice altceva. Pentru că, dacă poți să faci o piesă timp de două ore live și să o ții împreună, un film nu este o problemă. Nu e nicio problemă. Și la fel și pentru televiziune.

Ascultă, am fost foarte norocos. Sunt la asta de 60 de ani sau ceva de genul ăsta. Aproape de 60. Urcând acolo sus. 58 poate? E o perioadă lungă. Dar acum sunt foarte fericit să mă joc bunici! Și este cu adevărat sălbatic felul în care a dispărut. Cât de multe părți incredibile chiar acum. Acum mi se oferă mai mult decât când eram copil! Adică, este o nebunie. Chiar și când am făcut-o Mecanismul de ceas. De fapt, mi se oferă mai multă muncă acum. Nu pot face toată munca care mi se oferă. E destul de misto de fapt.

Dar am descoperit că cel mai bine este să-ți îmbrățișezi vârsta. Îmbrățișează-l și iubește-l. Fara umpluturi. Nu cutare sau cutare, fără tauri care strâng—t. Fii mândru de replicile tale, ele fac parte din ceea ce ești. Și este minunat.