Cea mai recentă versiune a „Night Court” este un „New-Boot”, care combină un judecător contemporan care lucrează alături de personajul din seria originală Dan Fielding

Ambele vedete ale noii versiuni a Curtea de noapte a spus inițial „nicio posibilitate” de a te alătura proiectului.

Renașterea sitcom-ului legal care a rulat timp de nouă sezoane din 1984 până în 1992 prezintă un ansamblu care include John Larroquette, care își reia rolul emblematic ca Dan Fielding și Melissa Rauch ca fiica judecătorului Harry Stone, Abby, în timp ce ea se așează în spatele filmului. bancă, supraveghend procedurile legale neortodoxe care au loc în timpul nopții într-o sală de judecată din New York.

Când Rauch, care este și producător executiv al serialului, l-a abordat pentru prima dată pe Larroquette pentru a relua rolul pe care l-a jucat cu peste trei decenii în urmă, actorul spune că reacția sa inițială a fost: „Este amuzant. Vorbim mai târziu. Pa."

El spune că ideea de a încerca să reînvie, „ceva pe care ai făcut-o acum 35 de ani când erai tânăr, agil și acrobatic, să încerci și, la 75 de ani, să te întorci, mi s-a părut o adevărată eroare de judecată dacă aș spusese da.”

Dar, recunoaște el, „Apoi, cealaltă parte a ego-ului meu ca actor s-a cam animat și a spus: „Așteaptă o secundă. Cât de des are un actor șansa de a revedea un personaj pe care l-a jucat acum trei decenii și jumătate? Și care a fost durata acelei călătorii și ce sa întâmplat cu el în viața lui? Asta a devenit interesant pentru mine – cum ar putea apărea în 2022, spre deosebire de 1992, când l-am văzut ultima oară.”

În ceea ce privește revenirea în rol și modul în care personajul lui s-a schimbat, Larroquette oferă o analiză, spunând: „A fost o sarcină să ne dau seama ce sa întâmplat cu el, unde este în viață și cum este încă amuzant de când unii a umorului pe care Dan Fielding l-a prezentat în anii '80 probabil că nu ar fi amuzant astăzi. Deci, ce mai e amuzant la el? Cred că aroganța lui, faptul că încă crede că este cea mai deșteaptă persoană din cameră. Nu are foamea pe care o avea tânărul Dan Fielding. Nu vrea să fie membru al clubului privat sau să plece de aici și să fie un mare DA al vieții sau orice fantezie pe care le-a avut despre viața lui la 35 de ani.”

El adaugă: „[Dan] a avut o viață plină. A avut o viață amoroasă. A avut o căsătorie. Și-a pierdut soția, așa cum aflăm în primul episod. Deci, a fost o călătorie să găsesc din nou glumele. Asta este tot acest spectacol și nu voi pretinde niciodată că mi-e rușine de asta. Este să încercăm să te facem să râzi, iar dacă te putem face să râzi, atunci avem succes și trebuie să găsim doar alte moduri de a face asta decât aș putea face eu în anii '80.”

La rândul ei, Rauch insistă: „Inițial, tocmai veneam [doar] să produc și am fost cu adevărat neclintită în privința faptului.”

Dar ea spune că, pe măsură ce proiectul a început să se întâlnească, după ce a avut conversații lungi cu Larroquette, a continuat să se gândească: „Oh, acesta este un rol foarte grozav”.

Rauch adaugă că, „Nu sunt cu adevărat o persoană care este neapărat condusă de gelozie, dar când m-am gândit la această actriță norocoasă care urma să facă toate aceste scene minunate cu John, am fost de genul „Uhhh , Mă voi bate cu piciorul dacă sunt pe platoul de filmare în spatele monitorului și mă uit la asta. Așa că, atunci, am decis să mă alătur.”

Ea abordează conceptul de a face din nou ceea ce este vechi, spunând: „Când l-am dezvoltat prima dată, încercam cu toții să ne dăm seama care ar fi termenul pentru acest lucru. Ar fi o repornire? Ar fi o trezire? Este o continuare? Cred că ori de câte ori cineva aude termenul „repornire”, știu că personal – tot corpul meu se încordează. [Gândindu-mă] „acesta este spectacolul meu. Ce ai de gând să faci cu emisiunea mea?

În lumina acestui fapt, ea spune că echipa a decis: „Nu este neapărat o repornire, pentru că există un element nou și proaspăt. [Așa că], când au fost, „oh, parcă, este o nouă repornire”. Oricât de ridicol suna acel cuvânt la acea vreme, ne-am dat seama că, într-un fel, are sens. Sunt un pic un nou-boot [și] un pic o renaștere, pentru că ne aducem omagiu originalului.”

Descriind angajamentul personajului ei față de justiție, Rauch remarcă: „Cred că frumusețea Curtea de noapte este că Abby ar trata o urinare publică de la un Elmo din Times Square în același mod în care ar trata un caz care a fost argumentat la Curtea Supremă.

Datorită naturii narațiunii, cu fiecare episod prezentând cazuri judiciare ciudate cu o serie de inculpați noi, producătorul executiv Dan Rubin spune că „oricine poate trece prin acele uși [salii] în orice moment”.

Echipa de producție a dezvăluit că există deja o mulțime de vedete invitate pentru acest sezon, inclusiv Melissa Villaseñor de la Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski și Johnny Weir și Wendie Malick.”

Din cauza umorului scandalos și a cavalcadei vedetelor, Larroquette, care spune că este „auto-numitul istoric al spectacolului”, a concluzionat că „M-am gândit întotdeauna la Curtea de noapte ca un act de vodevil, că ne-am creat propria noastră realitate, că nu eram legați de fizica universului natural.”

În timp ce multe sitcom-uri au abordat probleme importante, Rubin spune: „Atractia [această versiune a] Curtea de noapte,' și originalul, a fost că nu ai de-a face cu cele mai grele cazuri. Aceasta seamănă mai mult cu justiția fast-food.”

El adaugă: „În timp ce spun asta, vreau să spun, există probleme [care se vor] strecura din când în când, dar în primul rând încercăm să vă facem să râdeți și să evadăm puțin din zi cu zi. ziua de."

Rauch concluzionează că „Fanii originalului, sunt atât de multe de iubit. Revedem aceste povești minunate din acești ziduri pe care le cunoaștem și le iubim cu toții. Deci, există toate aceste ouă de Paște pe care fanii originali le vor adora. În același timp, nu aveți nevoie de cunoștințe anterioare despre original pentru a viziona o emisiune cu distribuția nouă și uimitoare pe care o avem. Am creat această nouă familie la locul de muncă. [Așadar], nu aveți nevoie de cunoștințe anterioare pentru a sari, în timp ce, în același timp, dacă aveți cunoștințe anterioare, atunci este, de asemenea, interesant să vedeți unde ajunge spectacolul.”

„Night Court” debutează marți, 17 ianuarie, la 8e/7c, cu episoade consecutive pe NBC. Va fi difuzat și a doua zi pe Peacock.