Comerciantul de aur JPMorgan devenit denunțător recunoaște minciuni

(Bloomberg) — Când agenții FBI au bătut la ușa casei sale din Brooklyn, New York, în august 2018, comerciantul John Edmonds le-a spus că nu știe nimic despre manipularea prețurilor aurului și argintului la JPMorgan Chase & Co. A fost o minciună. , a recunoscut el joi.

Cele mai citite de la Bloomberg

Edmonds, care a lucrat la JPMorgan timp de aproximativ un deceniu, a pledat în cele din urmă vinovat de conspirație și fraudă cu mărfuri și a acceptat să coopereze cu procurorii. El este acum un martor cheie al guvernului împotriva fostului său șef, Michael Nowak, șeful de multă vreme al biroului de tranzacționare cu metale prețioase; comerciantul de aur Gregg Smith; și vânzătorul de fonduri speculative Jeffrey Ruffo.

Pe parcursul a două zile de mărturie la un proces penal din Chicago, Edmonds a descris modul în care cei trei directori seniori au folosit în mod obișnuit tranzacții „falsificate” – comenzi uriașe care sunt anulate rapid înainte de a putea fi executate – pentru a împinge metalele prețioase în sus sau în jos din 2008 până în 2016 la face tranzacțiile pentru bancă și clienții săi mai profitabile. Edmonds a spus că a învățat cum să falsifice la JPMorgan.

Dar avocatul lui Nowak, David Meister, pe parcursul mai multor ore de interogatoriu de joi, a încercat să submineze credibilitatea lui Edmonds, care a mărturisit mai devreme că nu a comis nicio infracțiune de când a părăsit JPMorgan în 2017.

Meister l-a chestionat pe Edmonds despre interviul său FBI din 2018 și a redat o înregistrare a întâlnirii făcute de agenți.

„Nu știu ce se întâmpla pe piață în acel moment”, se poate auzi Edmonds spunând în înregistrarea redată pentru juriu. „Fără falsificare, fără manipulare. De exemplu, nu asta facem.”

Joi, în instanța federală, fostul comerciant a spus că nu știa că mințirea unui agent FBI este o crimă și a regretat că a făcut-o. „Am acceptat ceea ce am făcut, este ceea ce s-a întâmplat și penalitățile sunt penalitățile”, a spus Edmonds.

Povestea continuă

Citiți mai multe: Piața înșelată JPMorgan Gold Desk „Spoofing”, spune fostul comerciant

Meister a adus, de asemenea, comentarii ale lui Edmonds sub jurământ în timpul unei depoziții pe care a dat-o într-un proces împotriva lui JPMorgan, după ce a părăsit banca. La acea vreme, fostul comerciant a declarat autorităților federale că nu știe de ce unul dintre colegii săi a fost concediat în 2013. Dar, joi, Edmonds a recunoscut că Nowak i-a spus într-o întâlnire la scurt timp după concediere că fostul coleg și-a pierdut job pentru falsificare.

„Ai mințit depoziția, ai mințit FBI”, a spus Meister. „Sunt două crime comise după ce ai părăsit JPMorgan.”

Edmonds, care de marți se află în tribuna martorilor, a fost angajat cu un salariu de aproximativ 80,000 de dolari în 2008 și câștiga aproximativ 300,000 de dolari anual până în 2017, când a părăsit banca și a primit o compensație de aproximativ 157,000 de dolari.

Vineri, în timpul interogatoriului de către avocatul lui Smith, Jonathan Cogan, Edmonds a recunoscut că a mințit și cu privire la acordul său de despărțire din 2017 cu JPMorgan, care includea o cerință ca să dezvăluie orice încălcare a codului de conduită al băncii de care era la curent.

Edmonds a mărturisit că, în timp ce a semnat documentul spunând că nu au fost încălcări de care să fi fost conștient, „aceasta a fost o minciună”. El a adăugat că spune adevărul de când a acceptat să pledeze vinovat și să coopereze cu procurorii.

De asemenea, a fost examinat și recordul comercial al lui Edmonds. Între 2009 și 2013, el a înregistrat o pierdere medie anuală de 39,000 de dolari, conform datelor prezentate instanței, deși a început să genereze profit spre sfârșitul acelei perioade.

„La începutul carierei mele, am pierdut bani”, a spus Edmonds. „Aceasta a fost o curbă de învățare” și „cu timpul am început să câștig mai mulți bani, am început să mă fac mai bine”, a spus el.

Profitul anual al biroului de metale prețioase al JPMorgan a variat, dar nu a scăzut niciodată sub 100 de milioane de dolari între 2007 și 2018, potrivit datelor prezentate de Meister. În cel mai bun an al său, a făcut mai mult decât dublu.

Cazul este US c. Smith și colab., 19-cr-00669, Tribunalul Districtual al SUA, Districtul de Nord al Illinois (Chicago)

(Actualizări cu mărturia de vineri despre pachetul de indemnizație, acord.)

Cele mai citite din Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP