MSNBC i-au luat 8 zile pentru a remedia raportul despre un jurnalist nonbinar greșit

Iată povestea despre cum două suflete curajoase s-au dovedit că nicio faptă bună rămâne nepedepsită și timpul inexplicabil de sinuos pe care l-a luat una dintre rețelele de Comcast NBCUniversal pentru a remedia ceea ce se numea o greșeală „inadvertentă”.

Totul a început cu episodul MSNBC din 1 aprilie Faceți cunoștință cu presa zilnic program. Corespondent Morgan Radford a vorbit cu prezentatorul Chuck Todd despre hărțuirea sexuală online, inclusiv despre femei jurnaliste. Pentru segment, Radford a prezentat un interviu editat cu doi reporteri: the Washington Post Taylor Lorenz și Al 19-lea Kate Sosin, al cărui handle de Twitter este @shoeleatherkate.

Sosin se identifică ca trans nonbinar și folosește pronumele „ei” și „ei”. A face referire la ei sau la orice individ nebinar ca femeie sau folosind pronumele „ea” sau „ea” este cunoscut ca misgendering.

În mod ironic, interviul lor a apărut la televizor la doar o zi după Ziua Vizibilității Transgenderilor, o ocazie celebrată în întreaga lume în speranța de a răspândi conștientizarea și acceptarea identităților trans, inclusiv a persoanelor nebinare. Sosin a luat act pe Twitter.

Pe baza experienței mele de lucru în știri ale rețelei de televiziune, este probabil ca un producător, scriitor sau asistent de producție fără nume de la MSNBC să fi ales cuvintele din introducerea scenariului lui Todd, „1 din 3 femei sub 35 de ani suferă de hărțuire online” pentru bannerul care apare în partea de jos. o treime din ecranul televizorului. Un alt banner spunea: „Amenințări online: femeile din jurnalism vizate online cu hărțuire, amenințări și atacuri”. Regizorul episodului sau tehnicianul lor au suprapus acele bannere pe ecran în timp ce se difuza înregistrarea vorbirii lui Radford, Lorenz și Sosin. Acele bannere sunt adesea numite „super”, „chyron” sau „Deko”, în funcție de echipamentul folosit pentru a genera personajele de pe ecran. Orice le-ar fi numit MSNBC, Sosin i-a numit greșit.

Ei s-au plâns la MSNBC că bannerul i-a înțeles în mod clar ca femeie; Chiar dacă a implicat doar acest lucru, chiar dacă nu a fost intenționat, greșeala i-a cauzat lui Sosin și au luat măsuri pentru a preveni să se întâmple. Sosin a distribuit urmăritorilor ei pe Twitter „Pentru a fi clar, echipa care a făcut acest lucru a fost informată despre genul meu și pronumele de către oameni de la PR și de mine. Le-am dat îndrumări despre cum să vorbească despre mine. Și am vorbit timp de două ore despre a fi reporter trans în interviu.”

Deoarece videoclipul emisiunii MSNBC a fost postat pe site-ul său web și pe YouTube, eroarea nu a dispărut și a fost de fapt vizionată în întreaga lume.

Sosin, angajatorul lor și colegii lor jurnaliști au cerut în mod repetat MSNBC să-și corecteze greșeala, dar au fost întâmpinați cu tăcere, timp de zile întregi. Fără tragere de inimă, Sosin și-a postat cererea pe Twitter.

Cea mai proastă parte a acestei povești este că, vorbind public despre hărțuirea online, și apoi plângându-se că a fost greșit în raportul televizat despre acel act de vitejie, jurnalistul nonbinar a fost atacat și mai mult de troli, bătăuși, TERF, transfobii și cei care se opun drepturilor LGBTQ+. Bigoții și chiar și alte instituții de știri au urmat conducerea MSNBC în interpretarea greșită a lui Sosin. În plus, au fost ridiculizati și invalidați, iar experiența lor trăită este respinsă.

Atât Sosin cât şi Lorenz a postat pe Twitter despre cum au văzut o creștere și mai mare a hărțuirii pentru că au îndrăznit să vorbească despre hărțuire. Lorenz a mers atât de departe încât i-a spus MSNBC că „ai dat naibii regal”.

Sosin a mai remarcat că în conversația lor de două ore cu Radford, Lorenz și-a lăsat garda jos pentru scurt timp și și-a permis să fie vulnerabilă în legătură cu PTSD pe care a suferit-o ca urmare a hărțuirii sexuale online. Dar prin magia editării video, Lorenz a fost făcută să pară slabă și exagerat de emoționată în a discuta despre prețul teribil pe care trebuie să-l plătească, pur și simplu pentru că își face treaba.

A trecut o săptămână întreagă și, în afară de Twitter, a apărut singura raportare despre asta Los Angeles Blade și pe Fox News, cu mai multe povești, aproape zilnic începând cu 4 aprilie, direcționare rivalul său de înclinație liberală, MSNBC. Două rapoarte Fox News s-a referit la Sosin cu fraza inflamatorie, „preferă pronumele „ei/ei””, care Anti-Defamation League explică pe bună dreptate este „problematic, deoarece pronumele unei persoane nu sunt doar „preferate”, ci sunt pronumele care ar trebui folosite.”

Vineri, la opt zile după ce raportul său inițial a apărut pe programul lui Todd, YouTube și rețelele sociale, MSNBC și-a retras în sfârșit videoclipul și a distribuit o versiune „actualizată”. fără bannere chiron greșite, precum și o notă despre care un purtător de cuvânt al rețelei mi-a spus că este o „clarificare” a identității nebinare a lui Sosin.

O sursă din cadrul Comcast NBCUniversal mi-a spus că rețeaua a trimis răspunsuri la ambele 19th precum și Sosin, abordându-și preocupările și explicând răspunsul. Potrivit altor surse, am confirmat că NBC a spus în mesajele lor către Sosin și presa lor că sunt absolut de acord cu faptul că segmentul l-a generat în mod greșit pe Sosin și i-am asigurat că segmentul actualizat nu îi deranjează și clarifică că sunt nebinari.

Sursa din rețeaua mea a spus acest lucru când am întrebat despre pregătirea personalului său editorial cu privire la cele mai bune practici de raportare a problemelor LGBTQ și de a respecta diverse identități și pronume:

„Pregătirea NBC News pentru jurnaliştii săi include îndrumări privind acoperirea subiectelor legate de rasă, clasă şi gen. NBC Out, verticala de știri LGBTQ a rețelei, joacă, de asemenea, un rol important în furnizarea de îndrumări privind terminologia, limbajul, tonul și utilizarea imaginii.”

Dar nu a existat un răspuns oficial la întrebarea mea adresată purtătorului de cuvânt, cu privire la dacă MSNBC ar disciplina sau va recalifica persoanele implicate în producerea acestui segment.

O notă finală despre „știrile” pe care MSNBC a raportat: acea statistică „1 din 3” nici măcar nu este o știre. Statistica este îngropată adânc un studiu al Centrului de Cercetare Pew lansat în ianuarie 2021. Vestea, după cum a raportat Todd, este că președintele Biden a emis un proclamație pe 31 martie, invocând această statistică în proclamarea lunii aprilie 2022 „Luna națională de conștientizare și prevenire a agresiunii sexuale”.

Dezvăluire completă: Sunt un fost angajat al NBCUniversal și, de asemenea, sunt una dintre acele trei femei citate de Centrul de Cercetare Pew, deoarece Sunt o femeie transgender și să mențin o prezență online pe rețelele sociale, iar eu refuzați să permiteți bătăuții online sau în persoană să mă împiedice să-mi fac treaba.

Există o resursă pentru cei care, precum Sosin, Lorenz și mine, sunt victimele hărțuirii online. Faceți clic aici pentru linkul către Centrul de răspuns la violență online, care este un proiect al Fundația internațională pentru media femeilor cu Centrul internațional pentru jurnaliști, și este opera lui Coaliția împotriva violenței online.