Topline
Ministerul iranian de externe a declarat luni că Salman Rushdie a provocat înjunghierea care l-a lăsat singur cu răni „care i-au schimbat viața”, potrivit multiplu ştiri Rapoarte, negând că Teheranul ar fi avut vreo implicare în atacul asupra autorului Versurile satanice, o carte pe care o considera atât de blasfemiană încât a emis odată un ordin religios pentru a executa pe oricine implicat în publicarea ei.
Salman Rushdie a fost înjunghiat la New York săptămâna trecută.
Getty Images
Fapte-cheie
Rushdie și susținătorii săi sunt singurii vinovați pentru atacul asupra autorului de vineri la New York, a declarat luni purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe al Iranului, Nasser Kanaani, într-un briefing de presă.
Autorul s-a expus unei indignări larg răspândite după ce a trecut „liniile roșii a 1.5 miliarde de musulmani” odată cu publicarea Versurile satanice, Kanaani a spus.
Libertatea de exprimare „nu justifică” insultele lui Rushdie la adresa islamului, Kanaani adăugat.
Kanaani a negat, de asemenea, orice implicare iraniană în atac și a spus că nimeni nu are dreptul să acuze Teheranul că are legături cu incidentul.
Iranul nu are alte informații despre atacator în afara celor raportate în presa americană, a adăugat Kanaani.
Știri Peg
Rushdie era atacat vineri la un eveniment la care trebuia să susțină o prelegere. El a fost grav rănit și transportat de urgență la spital și rămâne în stare critică. Gazda, care era lângă Rushdie, suferit răni ușoare. Zafar Rushdie, fiul autorului, descris rănile tatălui său sunt „s-au schimbat viața” într-o declarație duminică, dar a spus că „se îndreaptă în direcția corectă” și a fost scos din ventilator, ajutându-l să respire. Suspectul atacator al lui Rushdie, Hadi Matar, în vârstă de 24 de ani, a fost încărcat cu tentativă de omor și agresiune. Matar a pledat nevinovat de acuzații.
Fundalul cheie
Liderul suprem al Iranului, ayatollahul Khomeini, a emis o fatwa, un edict religios, cerând executarea lui Rushdie și a altor persoane implicate în Versetele satanice. Mulți musulmani au interpretat romanul, publicat în 1988, ca fiind blasfemior și batjocoritor asupra islamului și a stârnit o controversă enormă în întreaga lume. Fatwa, precum și reacția mai largă, l-au forțat pe Rushdie să se ascundă pentru aproape un deceniu și a rămas activ în ciuda eforturilor Teheranului de a se distanța de ordin. Au fost și numeroase alte persoane implicate în publicarea cărții atacat— un număr de oameni au fost uciși — și bombe au fost plantate în afara mai multor librării britanice deținute de editor.
Ce nu știm
Dacă a existat sau nu vreo implicare iraniană în atacul asupra lui Rushdie poate fi dificil de stabilit. Teheranul are o istorie în care a negat implicarea sau cunoașterea extrateritorială operațiuni, inclusiv atacuri asupra dizidenților, pe care guvernele și procurorii occidentali legătură la regimul de conducere.
Lecturi suplimentare
Iranul spune că Rushdie și susținătorii sunt de vină pentru atac (Reuters)
Sursa: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/15/iran-claims-salman-rushdie-and-supporters-are-to-blame-for-his-attack-as-it- neagă-implicarea-în-înjunghiere/