„Istoria care nu a fost povestită” Actrița, nominalizată la BAFTA, Ruth Madeley, discută despre „Apoi Barbara l-a întâlnit pe Alan”

Am avut plăcerea de a discuta cu actrița nominalizată la BAFTA, Ruth Madeley. Co-scenariul Jack Thorne a abordat-o pe Madeley pentru a o interpreta pe activista pentru dizabilități Barbara Lisicki în filmul BBC Two Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan.

Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan este o dramă unică care explorează povestea adevărată a modului în care Lisicki și partenerul ei Alan Holdsworth (interpretat de Arthur Hughes) au fondat DAN, care înseamnă Disabled People's Direct Action Network. Această organizație a condus proteste pentru drepturile persoanelor cu dizabilități în Marea Britanie. Campania a condus în cele din urmă la prima protecție împotriva discriminării în rândul persoanelor cu dizabilități în Regatul Unit în 1995, Disability Discrimination Act.

Cum a fost să pot juca un utilizator de scaun rulant ambulator?

Am făcut o dramă numită Ani și ani pe BBC. A fost prima dată când am reușit să scot în evidență utilizatorii de scaune rulante ambulatoriu într-un mare serial dramă. Și asta a fost important pentru mine pentru că, în trecut, mi s-a spus: „O, nu, vei deruta publicul cu toate astea, vei deruta telespectatorii. Este mai ușor dacă stai pe scaun.”

In Ani și ani, producătorii, regizorii și scriitorii, am fost cu toții de acord că are sens ca Rosie [personajul meu] să se miște exact așa cum fac eu, iar eu sunt ambulator. Mă plimb prin casă, dar îmi folosesc scaunul cu rotile ori de câte ori ies din casă. Deci era perfect logic să o păstrez la fel ca a mea.

Și apoi cu acesta, cu Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan, Barbara a fost ambulatoriu. Nu sunt 100% sigur de mobilitatea ei acum, știu că nu este la fel de ambulatorie precum era, dar pe atunci putea să meargă mult mai mult decât atunci când era mai mică, așa că știu că era important pentru ea să arata si asta.

Cred că prima dată a existat o actriță fantastică pe nume Lisa Hammond. Așa că îmi amintesc personajul ei mișcându-se în spațiul ei din apartamentele ei și eram ca la sfârșitul anilor 20 când am văzut asta și am spus: „O, Doamne, cum n-am mai văzut asta pe ecran?” Și face diferența, nu-i așa? Pentru că tu spui: „Da, ăsta sunt eu. Asta sunt eu. Pot sa fac asta." Și adaugă un alt strat la ceea ce oamenii cred că arată dizabilitatea. Deci da.

În calitate de persoane cu dizabilități, suntem atât de obișnuiți să fim nevoiți să ne divulgăm detaliile medicale. Cred că este ridicol. Ei bine, în nicio altă lume, nimeni nu se așteaptă ca orice altă persoană să divulge orice informații medicale. Dar, totuși, da, trebuie să o justificăm în mod regulat și este obositor. Dar ce privilegiu să fiu în această industrie în care putem evidenția acest lucru și îl putem arăta la televiziunea mainstream, ceea ce este grozav.

Cum a fost să lucrezi pe platourile de filmare cu atât de mulți alți profesioniști cu dizabilități?

Știi ceva, de multe ori, oamenii cred că reprezentarea dizabilității este exact ceea ce vezi pe ecran și nu este așa. Am avut doi scriitori din comunitatea persoanelor cu dizabilități. Aveam un co-regizor cu dizabilități, un producător cu dizabilități, atât de mulți oameni în culise care aveau atât de multe dizabilități diferite și asta a fost foarte important pentru noi toți, deoarece de câte ori mergi pe platourile de filmare unde ai vreun capete. de departamente care au o dizabilitate, și este atât de rar, și chiar trebuie să deschidem și acea parte a industriei pentru a face asta mai accesibilă, nu doar să fim în fața camerei și nu doar partea actoriei sau prezentării lucrurilor .

Deci da, deși locațiile au trebuit să fie complet verificate pentru acces și da, ei bine, știi ceva, ne-am confruntat cu câteva probleme. Desigur, am făcut-o. Este prima dată când s-a făcut acest lucru la această scară înainte, dar cu cât o faci mai mult, cu atât înveți mai mult și devine mai bine și cu siguranță am făcut exact același lucru și am putut să trimitem ceea ce a fost grozav și ceea ce am făcut s-a luptat. cu. Iar pentru următorul proiect, a fost o bucurie absolută să fiu pe platourile de filmare cu atât de mulți oameni cu dizabilități dintr-o singură mișcare și nu ar fi trebuit să se simtă revoluționar, dar chiar a fost.

A fost o bucurie absolută. A fost o bucurie și o adevărată onoare să lucrez cu oameni care tocmai își încep călătoria în această industrie și cu oameni pe care i-am apreciat atât de mult timp. Avem pe Liz Carr, Matt Fraser, oameni pe care i-am urmărit de departe și i-am crezut că sunt vedete rock absolute, iar să pot împărtăși o poveste cu ei a fost un vis.

Aveam atât de mulți oameni care erau adevărati protestatari acolo, care erau... După cum spun, el este în emisiune. Acestea sunt chestii pe listă pentru a lucra cu oameni care sunt de fapt acolo. De obicei, nu ai de obicei acea experiență atât de incredibilă.

Ce pot învăța alte producții din acest film?

Cred că de prea mult timp ideea de a avea atât de mulți oameni cu dizabilități într-o singură producție a dat oamenilor crize de anxietate când ar fi prea scump; ar fi periculos. Ar fi toate aceste lucruri. Și am făcut acest film în trei săptămâni. Am făcut trei săptămâni și ne-am uitat la ceea ce am creat într-un timp foarte scurt și cu atât de mulți oameni cu dizabilități. Și a fost o bucurie absolută. Nimeni nu a murit, nimeni nu a avut un accident pentru că nu am costat pe toată lumea o tonă de bani. Este treaba noastră. Suntem actori. Mergem la muncă, ne facem treaba și venim acasă, iar asta nu este diferit de orice actor fără dizabilități. Tot ce trebuia să se întâmple a fost că cerințele de acces au fost puse în aplicare înainte de începerea producției.

Și dacă asta s-a făcut, la propriu, tot ce trebuie să facem este să ne concentrăm asupra meserii noastre, a ceea ce am fost angajați să facem. Nu trebuie să ne îngrijorăm că lucrurile sunt inaccesibile. Nu trebuie să ne facem griji că avem acele conversații de genul „Oh, unde este toaleta accesibilă? Sau unde este asta, aia și cealaltă.” Și are acest lucru fiind asigurat. Pentru că toate astea ar trebui să fie îngrijite chiar înainte de filmarea sau chiar înainte să înceapă. Și cred că un lucru foarte bun de luat din ceea ce am creat a fost importanța de a avea audituri de acces.

Știu că Jack [Thorne] și Genevieve [Barr] sunt în echipa lor. Ei fac aceste lucruri incredibile cu condițiile de sănătate subiacente, noile lor mișcări și abilități de ecran și voi veni cu instruirea coordonatorilor de accesibilitate, pe care ar trebui să o aibă toată producția pentru că, vreau să spun, dizabilitățile mele sunt ușoare, sunt vizibile și oamenii. să știi că o să am nevoie de o rampă și o toaletă accesibilă. Dar pentru persoanele cu dizabilități invizibile, există o întreagă gamă de lucruri de care ar putea avea nevoie pentru că nu le poți vedea. Doar crezi că nici măcar nu e un lucru.

A avea un coordonator de accesibilitate pe platoul de filmare ar elimina grijile tuturor, preocuparea fiecăruia cu privire la responsabilitatea cui este sau la cine mergem, toate aceste lucruri. Așa că, cred că a avea acest tip de rol este o idee foarte bună și ceva la care producția ar trebui să se uite în viitor. Dar și din perspectiva actoriei, cred, înțelegând cât de puternice și accesibile sunt poveștile cu dizabilități. Oamenii cred adesea că, dacă spui o poveste despre dizabilități, este doar pentru un public cu dizabilități și nu este cazul. Aceste personaje erau incredibile indiferent dacă aveau sau nu un handicap. Erau doar personaje foarte interesante, înflăcărate, defecte, frumoase.

Și ca actori, asta vrei să joci peste orele suplimentare, doar personaje atât de grozave. Deci da, cred că eliminând din asta importanța de a spune povești cu dizabilități, pentru că aceasta este doar o poveste cu dizabilități, există multe lucruri care sunt la fel de interesante. Așadar, spunând povești cu dizabilități, dar și punând actorii cu dizabilități în prim-planul dramei, persoanele cu dizabilități pot conduce drame, fie că este într-o poveste cu dizabilități sau fie că este într-o poveste în care dizabilitățile sunt întâmplătoare, actorii cu dizabilități pot conduce și ar trebui să facă mai mult. aceasta.

De ce este important să spunem atât poveștile din istoria persoanelor cu dizabilități, cât și poveștile incidentale în care sunt incluse persoanele cu dizabilități?

Cred că oamenii simt adesea asta pentru a avea o reprezentare autentică a persoanelor cu dizabilități. Nu ar trebui să menționezi deloc handicap. Și doar că, nu, menționează. Face parte din asta. Este grozav, dar nu trebuie să fie întotdeauna accentul principal. Și cred că este loc pentru amândoi. Cred că există loc pentru dramă. Desigur, există peste tot. Filme, dramă-comedie, în care ai un actor care are un fel de dizabilitate, oricare ar fi acesta. Să presupunem că asta face parte din poveste, grozav. Să presupunem că nu este, bine.

Dar, de asemenea, nu vă fie teamă să spuneți poveștile acelor cu dizabilități pentru că nu au fost spuse pentru că această industrie nu ne-a fost accesibilă de atâta timp. Deci există o mulțime de povești. Există atât de multe povești pe care le poți accesa, care nu au fost încă făcute, și vor fi făcute și vor fi făcute într-un mod cu adevărat fantastic. A fost prima dată când au pășit pe platourile de filmare pentru unii dintre acești actori și eu le-am spus: „O să mă uit la tine conducând spectacole în cinci ani și sunt atât de încântat de asta.”

Ai avut un început foarte netradițional în industrie... Cum a evoluat?

Accident complet.

Întotdeauna spun că ajungi acolo unde trebuie să ajungi. Întotdeauna spun asta și, fără nicio ezitare, știu că am fost menit să fac asta. Era absolut menită să fac asta. Întotdeauna am știut că vreau să fac parte din industrie, dar întotdeauna am crezut că va fi prin scris. Nu m-am gândit niciodată că va fi în fața camerei. Și, evident, sa dovedit incredibil de diferit și sunt atât de recunoscător pentru asta. Dar, de asemenea, prezența mea în industrie mi-a permis să mă uit la câte obstacole mi-ar fi fost în cale dacă acesta ar fi fost singurul meu vis când eram copil. Școlile de teatru sunt notoriu inaccesibile, iar finanțarea pentru asta este notoriu inaccesabilă.

Sunt atât de multe lucruri încât dacă ai 12 sau 13 ani și spui: „Vreau să fiu actor” și ești cu dizabilități, este de zece ori mai greu. Și mă simt foarte privilegiat de munca pe care o fac acum, că sper să pot face această industrie mult mai accesibilă pentru oamenii care vin după mine. Dar da, din punct de vedere actoricesc, sper că m-am îmbunătățit. Cu siguranță vreau să mă perfecționez la fiecare job pe care îl fac. Sunt un pic ca un burete. Sunt acea persoană enervantă care se plimbă și spune: „Ce face asta? Ce face asta? Ce munciți?" Învăț constant de la toți cei din jurul meu. Și ce privilegiu este să faci asta.

Și nu cred că am învățat vreodată mai mult decât am învățat pe acest platou, pe această meserie anume. Apoi, Barbara s-a întâlnit cu Alan, aș fi putut să fiu dublu față de ceea ce eram noi și nu m-aș fi plictisit. Îmi place să învăț de la toți cei din jurul meu, pentru că de obicei am cea mai mică experiență în abilitățile de actorie tehnică.

Așa că este întotdeauna un adevărat privilegiu pentru mine să învăț de la oamenii din jurul meu și să ofer orice fel de ajutor sau îndrumare persoanelor care doresc să învețe din munca mea. Deci da, doar o bucurie absolută și o greșeală incredibil de frumoasă să fiu acolo unde sunt acum.

Cum a fost pentru tine și Barbara, două femei cu dizabilități care afectează istoria în moduri diferite, să te întâlnești și să discute?

În primul rând, când afli că vei juca o persoană reală, asta adaugă un nivel de presiune și responsabilitate care m-a speriat. Dar din nou, ca actor, vrei acea provocare. Vrei acea responsabilitate. Și chiar am luat asta. Nu mă iau în serios, dar îmi iau meseria în serios și chiar am luat în serios povestea Barbara. Și am vrut să fac dreptate întregului lucru pentru că știu că este o parte a istoriei care nu a fost spusă în general și ar trebui să fie.

Nu suntem învățați despre asta în școală în primul rând, așa că am avut acest simț masiv al responsabilității, dar și rușine, cred că un mare simț, se întâmplă un fangirling. Ea este o mare putere. Și datorită muncii pe care ea și restul echipei DAN au făcut-o, am putut crește ca un tânăr adult cu drepturi. Adică, eram copil când ei făceau ce făceau ei, așa că eram foarte ocupat cu fetele de mirodenii și am luat asta și toate astea și toate acele lucruri care erau cu adevărat interesante la acea vreme. Așa că nu știam că... Am fost privilegiat că nu mi-am dat seama cât de puține drepturi aveam în copilărie și am crescut în adolescență, având în spate discriminarea în funcție de dizabilități din cauza muncii Barbara și a rețelei DAN. .

Și ce vis să întâlnesc cu adevărat pe cineva așa. Adică, unul, era nivelul de a o privi fără să privești, de a fi prea înfiorător, pentru că încerc să imit în capul meu ceea ce face ea cu vocea și manierele ei din perspectivă actoricească, dar și doar femeie cu dizabilități până la dizabilități. femeie, e ca și cum ai avea un pahar de vin.

Da. Va crede că este probabil unul dintre cei mai incredibili oameni pe care i-am întâlnit vreodată și am fost atât de recunoscător că mă plăcea pentru că totul s-ar fi dus la sud dacă nu ar fi făcut-o, vă puteți imagina?

Pentru cei care spun: „Mi-aș dori ca acesta să fie o serie. Mi-aș dori ca asta să fie pe BBC One.” Care este răspunsul tău?

Adică, fiind incredibil de respectuos față de toți cei care lucrează la asta, primind oricum comanda, mă uit doar la asta ca atunci când interpretezi un personaj atât de grozav, vrei ca acesta să dureze pentru totdeauna. Adică, am spus: „Acest spectacol trebuie să dureze trei ore, toată lumea”. Jack Thorne a vorbit foarte deschis despre faptul că aceasta este prima dramă cu dizabilități care a fost realizată cu un buget de dramă complet. Și el este Jack Thorne. Adică, poate primi orice comandat. Haide. Dar ca asta să fie prima dată. Este 2022 și este prima dată când ceva a fost finanțat corespunzător în acest sens este un pas mare, iar acum este ca și cum avem nevoie de companii de producție, comisari care să continue și să creeze seriale ca acesta sau drame mai lungi ca aceasta. Și lucruri în care poți aprofunda și mai mult.

Adică, încerc să-i conving pe toți că avem nevoie de o continuare a asta cu toți donatorii. Adică, cât de bine ar fi? Hai sa recunoastem. Dar da, este întotdeauna un lucru foarte bun când oamenii vor mai mult. Și cred că să văd atât de mulți oameni spunând că vor mai mult de la ea este un semn foarte bun al exact ceea ce pot crea persoanele cu dizabilități, iar apetitul pentru mai mult este acolo.

Și asta nu este doar de la comunitatea cu dizabilități, este de la critici, este de la alți oameni care au spus că își doresc mai mult și asta este o adevărată dovadă a muncii pe care toată lumea a făcut-o pe platoul de filmare. Așa că nu aș vedea niciodată oameni care doresc mai mult ca o critică constructivă. Aș vedea asta ca pe un lucru foarte pozitiv.

Ce poate învăța industria în ansamblu din acest proiect?

Din nou, cred că actorii cu dizabilități pot conduce. Cred că trebuie să existe mai mulți actori cu dizabilități în rolurile principale, oricare ar fi povestea. Abia aștept să văd unde îl duce cariera lui Arthur [Arthur Hughes]. Cred doar că este incredibil. Și știu că va exploda complet acum. I-am spus că nu mă poate uita când se întâmplă asta. Nu are voie să-mi blocheze numărul. Cred că eliminarea nivelului ridicat de talent pe care l-am găsit pentru această dramă este incredibil.

Cred că prea des oamenii presupun că reprezentarea autentică a dizabilității înseamnă că găsești o persoană cu dizabilități aleatoare pe stradă și o împingi într-un film. Eu zic: „Ei bine, nu, sunt actori cu dizabilități. Vorbim de actori cu dizabilități care își câștigă viața, care s-au antrenat în asta” sau, ei bine, în cazul meu, nu. Oameni care fac asta pentru a-și câștiga existența. Nu găsim doar oameni la întâmplare pe stradă. Găsim oameni care vor să facă asta, care fac asta, care fac bani din asta.

Și în acea dramă, ei au demonstrat de ce asta este treaba lor. Pentru că sunt absolut fantastici la asta. Așa că sper că este o concluzie importantă, doar nivelul ridicat de talent și importanța de a avea oameni cu dizabilități în afara ecranului, în special regie și producție și... Da, sunt atât de multe pe care sper că oamenii le iau. Sunt atât de multe, adică, uite, nu există nimic rău care să poată fi luat din asta. Doar atât, nu-i așa?

Nu există nimic rău care să poată fi luat din toată chestia asta. Nimic. Nu e nimic.

Când încă ești în personajul Barbara în autobuz, atunci adevărata Barbara este acolo și toată lumea sărbătorește. Există chiar și o persoană cu dizabilități care conduce autobuzul! Cum a fost să filmezi asta?

Nu o să mint, Keely, am fost o epavă emoțională toată ziua aceea.

Văzusem acea scenă pe hârtie în valoare de peste un an de schiță și în scenariu. Așa că știam că va veni și știam că va fi acest mare moment, dar pentru a fi acolo și a-l filma, am fost o epavă emoțională, o epavă absolută. A fost atât de copleșitor, a fost frumos și a fost cu adevărat puternic. Și da, să o am pe Barbara lângă mine a fost un moment cu adevărat special.

Ce urmează pentru tine?

O să fac acel lucru cu adevărat [frustrant] al actorului în care tipul pur și simplu nu poate spune. Dar nu, am niște chestii în curs și când voi avea voie să vorbesc despre asta, o să te sun cu siguranță. Dar da, filmarea unui documentar la un moment dat a fost grozavă. Nu pot spune prea multe despre ce este vorba, dar am filmat un documentar în 2017, așa că acesta este cel de-al doilea minunat al meu.

Dar și eu scriu, ceea ce trebuie să-mi reamintesc că, știi ce? Ai fost inactiv înainte de toate aceste prostii, așa că de fapt ar trebui să-ți folosești gradul. Și așa am încercat să fac asta, ceea ce este grozav să lucrez cu niște oameni grozavi, grozavi, pe niște idei foarte grozave. Deci sunt foarte entuziasmat. Anul acesta va fi mega, și da, Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan a fost cel mai bun mod de a începe anul, cred. Am spus că anul nu va începe pentru mine până când nu va ieși filmul și acum a făcut-o.

Poti sa te uiti Când Barbara L-a întâlnit pe Alan pe BBCIplayer.