Topline
O producție a musicalului Hamilton montat de o biserică din Texas — care a schimbat spectacolul pentru a adăuga teme religioase — a fost neautorizat și jucat ilegal, un purtător de cuvânt al Hamilton a spus luni, după ce spectacolul a atras atenția pe scară largă, deși producătorii au permis bisericii să organizeze o a doua reprezentație a spectacolului chiar și după ce au emis o încetare și renunțare.
Hamilton: Un muzical american la Richard Rodgers Theatre de pe Broadway din New York.
Getty Images
Fapte-cheie
Un purtător de cuvânt pentru Hamilton pe Broadway a spus că producția „nu a acordat” o licență pentru a interpreta muzical bisericii Door McAllen și RGV Productions, care au organizat spectacole vineri și sâmbătă.
În conformitate cu social mass-media Conturile a producției bisericii, care a fost transmisă în direct pe YouTube vineri si-a schimbat hainele; unele dintre versurile originale ale emisiunii și adăugate în teme religioase și mesaje, cum ar fi adăugarea unui scenă în care Alexander Hamilton îl acceptă pe Isus Hristos.
De asemenea, s-a încheiat cu o predică după spectacol care a descris homosexualitatea ca fiind un păcat, potrivit rețelelor de socializare Rapoarte și video, deși pastorul Roman Gutierrez a negat că biserica este anti-LGBTQ față de Dallas Morning News.
HamiltonAvocații lui au trimis sâmbătă o scrisoare de încetare și renunțare la biserică, după ce au fost anunțați despre montarea „neautorizată” și „au cerut eliminarea imediată” a tuturor fotografiilor și videoclipurilor emisiunii de pe internet, pe care biserica le-a respectat.
După ce biserica a răspuns la scrisoare, Hamilton a permis spectacolului său de sâmbătă să avanseze – acordând „permisiune limitată” doar pentru acea performanță – dar a spus că nu ar putea exista nicio înregistrare sau fotografii ale spectacolului, iar biserica nu poate monta alte producții.
Declarația vine după biserică revendicat în timpul serviciului său de duminică, echipa de avocați a lui Hamilton ne-a „dat[en] licența de a realiza versiunea noastră de Hamilton”—ceea ce nu a făcut, ca Hamilton producătorii au acordat doar permisiunea pentru o singură reprezentație și nu o licență completă pentru producție.
Ce să urmăriți
Hamilton Declarația a spus că producătorii „vor discuta această problemă cu părțile din spatele acestei producții neautorizate în zilele următoare, odată ce toate faptele vor fi verificate în mod corespunzător”. Având în vedere că producția era fără licență, biserica ar putea fi obligată să plătească amenzi Hamilton decide să acţioneze împotriva acesteia. Producția care este transmisă în direct pe YouTube ar putea fi, de asemenea, în contradicție cu Disney, având în vedere că producția originală de pe Broadway Hamilton is de streaming pe Disney+. Disney nu a răspuns încă unei solicitări de comentarii.
Fundalul cheie
Hamilton a fost deschis pe Broadway în 2015 și a fost extrem de popular de atunci, depășind box office-ul din Broadway înregistrări și a primit 11 premii Tony și premiul Pulitzer. HamiltonProducătorii lui nu acordă licențe pentru niciun alt teatru, inclusiv școli și teatre de amatori, pentru a interpreta muzical, având în vedere că încă rulează pe Broadway și în toată țara. Muzicalele și piesele de teatru de obicei nu se acordă licențe să susțină spectacole care rulează în prezent pe Broadway, având în vedere că ar putea descuraja oamenii să vadă producția de la Broadway dacă o pot vedea mai ieftin la nivel local și să coste vânzările de bilete de producție. Licențele pentru producțiile muzicale implică, de asemenea, plata unor taxe pentru a primi drepturile oficiale și a realiza spectacolul în mod legal, mai degrabă decât pur și simplu să primească permisiunea de la deținătorii de licență. Bisericile au ceva mai mult flexibilitate când vine vorba de licențiere, deoarece există o scutire care permite ca muzica să fie interpretată în timpul slujbelor bisericești fără a fi nevoie să obțineți drepturile. Acest lucru nu se aplică însă producțiilor dramatice seculare sau muzicii interpretate în afara contextului unei slujbe bisericești, deoarece această producție de Hamilton a fost.
Lecturi suplimentare
Biserica din Texas a fost criticată pentru interpretarea lui „Hamilton” (Dallas Morning News)
„Hamilton” modificat al lui Church este urmat de o predică care compară homosexualitatea cu dependența (Washington Post)
Biserica din Texas efectuează ilegal „Hamilton” cu mesaje anti-LGBTQ (Blogul OnStage)
Hamilton: Cum a creat Lin-Manuel Miranda un muzical de succes (Forbes)
Actorul transgender din „Hamilton” acuză managementul de discriminare într-o plângere federală (Forbes)
Sursa: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- a-fi-despre-isus/