Germania suspendă garanțiile comerciale pentru Iran, deoarece relațiile bilaterale sunt acru

Guvernul german a suspendat creditele la export și garanțiile de investiții pentru companiile care fac afaceri cu Iranul, în lumina represiunii dure împotriva protestelor care au avut loc în țara din Orientul Mijlociu în ultimele trei luni.

Ministerul Federal al Afacerilor Economice și al Acțiunii Climatice a declarat într-o a declaraţie a emis pe 23 decembrie că face pasul „având în vedere situația foarte gravă din Iran”.

Suspendarea garanțiilor pentru investiții a avut loc cu efect imediat, în timp ce garanțiile creditelor la export vor fi suspendate din ianuarie, deși se vor face excepții dacă există o nevoie umanitară imperioasă.

Comerțul bilateral dintre Germania și Iran a valorat aproape 1.8 miliarde de euro (1.9 miliarde de dolari) în 2021 și a totalizat aproximativ 1.5 miliarde de euro în perioada ianuarie-septembrie a acestui an, potrivit celor mai recente cifre ale guvernului de la Berlin.

Suspendarea garanțiilor comerciale a fost însoțită de o serie de alte măsuri, inclusiv suspendarea unui dialog bilateral privind energia, un program de formare a managerilor și un program de târguri. Ministerul Afacerilor Economice a mai spus că Germania Trade and Invest și delegația germană de afaceri în Iran și-au „redus activitățile la minimum”.

Cu toate acestea, impactul asupra fluxurilor comerciale dintre țări poate să nu fie prea mare, având în vedere că nu au fost acordate noi garanții din 2019.

Garanțiile comerciale cu Iranul au fost suspendate de mai multe decenii, dar au fost ridicate în 2016, în urma punerii în aplicare a acordului nuclear al Planului de acțiune cuprinzător comun (JCPOA), semnat între Iran și puterile mondiale cu un an înainte.

De atunci, au fost acordate sau extinse garanții pentru investiții germane pentru un număr mic de proiecte, cu o valoare totală de aproximativ 123 de milioane de euro. Cu toate acestea, Berlinul a declarat că nu a primit nicio cerere pentru noi garanții pentru investiții de la sfârșitul anului 2018.

O situație similară a fost și pentru garanțiile creditelor la export. Au fost 176 de milioane de euro în 2017 și 37 de milioane de euro în anul următor, dar niciunul de atunci.

Cu toate acestea, se adaugă la sentimentul că Iranul devine și mai izolat pe scena internațională, ca urmare a represiunii dure asupra demonstranților. Mișcarea de protest a fost declanșată de moartea în custodia poliției a lui Mahsa Amini, în vârstă de 22 de ani, pe 16 septembrie.

Acrurea relațiilor

Suspendarea garanțiilor comerciale marchează, de asemenea, o încărcare suplimentară a relațiilor dintre Berlin și Teheran, care au fost pe o traiectorie descendentă în ultimele săptămâni.

La începutul lunii decembrie, ambasadorul Germaniei în Iran, Hans-Udo Muzel, a fost chemat la Ministerul Afacerilor Externe de la Teheran pentru primi un protest despre ceea ce mass-media oficială iraniană a descris drept „imixtiune continuă și inacceptabilă a Germaniei” în treburile interne ale Iranului.

Aceasta a urmat un vot la Consiliul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite (UNHRC) la sfârșitul lunii noiembrie pentru a lansa o investigație cu privire la răspunsul guvernului iranian la proteste; moțiunea fusese sponsorizată de Germania și Islanda.

Ministrul iranian de Externe, Hossein Amir-Abdollahian, a fost, de asemenea, critic la adresa Germaniei, spunând on Twitter pe 24 noiembrie, Berlinul era vinovat de „încălcări masive ale drepturilor omului” și fusese principalul furnizor de arme chimice pentru regimul irakian al lui Saddam Hussein. El a spus că votul la UNHRC a fost un abuz al mecanismelor drepturilor omului „toate în numele unei farse „solidaritate” cu iranienii”.

Iranul a făcut-o și anterior acuzat Germania a găzduit „elemente anti-revoluție” care au antrenat potențiali sabotori înainte de a-i trimite înapoi în Iran.

Pe 12 decembrie, Teheranul a inclus șapte germani într-un grup de indivizi și instituții europene care era sancționarea, inclusiv fostul ministru al apărării Annegret Kramp-Karrenbauer și Rita Süssmuth, fostă președinte al parlamentului german.