Parcul Național Grand Teton are un avertisment dur pentru vizitatorii oaza de munte Wyoming. „Ursii sunt activi”, scrie pe site-ul său. „Călătoriți în grupuri de trei sau mai multe, faceți zgomot și transportați spray pentru urs”, este sfatul oficial.
Trebuie să vă întrebați dacă președintele Rezervei Federale, Jerome Powell, a fost lovit cu spray pentru urs când a sosit în parc pentru discursul său de vineri dimineață la anual Simpozion economic Jackson Hole, găzduit de Federal Reserve Bank of Kansas City.
Wall Street și-a petrecut toată săptămâna trecută îngrijorându-se de ceea ce avea să spună Powell vineri dimineață. Îngrijorările că ar avea un ton de șoim au atenuat mitingul de vară care a determinat o creștere cu 20% a bursierei Nasdaq Composite de la jumătatea lunii iunie până la jumătatea lunii august. Câștigurile din trimestrul iunie s-au dovedit a fi doar meh, mai degrabă decât teribile, și a fost optimism trecător, Fed și-ar putea încheia ciclul de înăsprire mai devreme decât se aștepta anterior. Dar înainte de discuția de vineri, s-au dezvoltat două tendințe îngrijorătoare. În primul rând, ratele dobânzilor au încetat să scadă, randamentul Trezoreriei pe 10 ani urcând înapoi peste nivelul de 3%, semn că investitorii văd în continuare creșteri substanțiale. În al doilea rând, am obținut câștiguri nu atât de mari de la companii cu trimestre încheiate în iulie.
Acest lucru a fost valabil mai ales în sectorul tehnologiei.
Tehnologii Dell
(ticker: DELL) joi târziu și-a redus previziunile pentru întregul an, invocând încetinirea cheltuielilor atât pentru computerele personale, cât și pentru hardware-ul întreprinderii. Acest lucru a venit la o zi după ce gigantul de software Salesforce.com (CRM) și-a renunțat, de asemenea, vizualizarea pentru 2022, raportând că clienții aprobă noi proiecte.
spune Tom Sweet, directorul financiar Dell Barron că, la sfârșitul trimestrului, cererea de PC-uri comerciale a scăzut, în timp ce ezitarea față de proiectele de infrastructură – în special cele care implică servere – a crescut. Furnizorii de cloud computing au fost printre cei care amână. „Nu sunt imuni la ciclurile economice”, spune Sweet. „Vedem că sentimentul devine mai prudent în baza noastră de clienți.”
În final, scurtul discurs al lui Powell – de doar 10 minute – a subliniat concentrarea Fed de a reduce inflația la 2%, menționând că „fără stabilitatea prețurilor, economia nu funcționează pentru nimeni”, adăugând că „poverile inflației ridicate scad cel mai mult. asupra celor care sunt mai puțin capabili să le suporte.” (Pentru mai multe despre discuție, vezi rubrica The Economy din această săptămână.)
Abonează-te la știri
Previzualizarea lui Barron
Obțineți o previzualizare scurtă a poveștilor de top din revista Barron's din weekend. Vineri seara ET.
Powell a spus că abordarea inflației va necesita o „perioadă susținută de creștere sub tendință”, că o lună de date de inflație ușor mai scăzute în iulie este cu mult sub ceea ce trebuie să vadă Fed pentru a schimba direcția și că banca centrală „trebuie să mențină până când treaba este terminată.” Powell a precizat că urmează creșteri suplimentare ale ratelor.
„În timp ce ratele dobânzilor mai mari, creșterea mai lentă și condițiile mai blânde ale pieței muncii vor reduce inflația, ele vor aduce, de asemenea, unele dureri gospodăriilor și întreprinderilor”, a spus el. „Acestea sunt costurile nefericite ale reducerii inflației. Dar eșecul de a restabili stabilitatea prețurilor ar însemna o durere mult mai mare.” Așadar, Fed va rămâne cu șomaj, o veste deloc bună pentru acțiuni. ei vândut vineri, Cu
Dow Jones Industrial Average
scădere cu mai mult de 1,000 de puncte, sau 3%,
S&P 500
reducere de 3.4%, iar
Nasdaq
scădere cu 3.9%. Ar putea fi neplăcute în continuare.
Am avut primul meu denumire Barron acum aproape 36 de ani, dar nu mi-am mai avut niciodată numele pe Up & Down Wall Street până acum, iar asta îmi dă un fior deosebit. În primii mei ani aici, mi-am petrecut jumătate din timp făcând cercetări pentru regretatul Alan Abelson, care a creat această rubrică, m-a angajat și mi-a citat întotdeauna cu bunăvoință numele când își folosea munca în acest spațiu.
În acel moment, Alan era redactorul nostru, editorialistul șef, spiritul călăuzitor și dictatorul binevoitor. În Up & Down, el a împărțit o doză săptămânală de sfaturi de investiții de bun simț și jurnalism năzdrăvan, mereu învăluit în inteligență ironică și diabolică. Alan a fost mentorul meu și rămâne modelul și eroul meu. Mă gândesc adesea la ce ar face el despre NFT-uri, criptomonede, SPAC-uri, metaverse, Web3 și stocuri de meme și știu răspunsul. Ar face carne tocată din toate acestea.
Trimite un mesaj pentru Eric J. Savitz la [e-mail protejat]
