Dolly De Leon despre nominalizarea ei la Globul de Aur pentru „Triunghiul tristeții” și ce înseamnă aceasta pentru comunitatea filipineză

Proaspăt după marea ei victorie la Premiile Asociației Criticilor de Film din Los Angeles, Dolly de Leonviața lui s-a schimbat semnificativ în ultimii doi ani. Primind deja o recunoaștere majoră în acest sezon de premii, inclusiv a nominalizare istorică la Globul de Aur în categoria Cea mai bună actriță în rol secundar pentru interpretarea ei excepțională ca Abigail în filmul din 2022 Triunghiul tristeții, de Leon vede presiunea care vine cu acest tip de atenție la nivel mondial, dar alege să se bucure de momentul.

Inainte de Triunghiul tristeții, un film de satiră de comedie care transformă în mod strălucit bogăția, privilegiul și clasa socială, De Leon tocmai căuta de lucru ca actor de-a lungul vieții în țara ei natală, Filipine.

„M-am îndrăgostit prima dată de actorie când eram la școală în clasa a patra”, îmi spune De Leon în timpul noii noastre conversații despre Zoom. „Am luat-o în serios la facultate – am luat-o ca un curs, arte teatrale, la Universitatea din Filipine și acolo mi-am băgat cu adevărat dinții în actorie. De la piese de teatru, am început să fac ceva televiziune și câteva filme și de obicei făceam personaje de fundal până de curând. Cu putin timp inainte Triunghiul tristeții, atunci am început să obțin roluri mai bune, un personaj mai bun de jucat. Nu mai este atât de mult un actor de fundal, dar nici un actor secundar. Personaje cu replici, roluri cu replici. A fost după Triunghiul tristeții, când am filmat în 2020, este momentul în care am început să fac roluri mai semnificative, personaje mai interesante.”

De Leon își amintește vremea Triunghiul tristeții scriitor/regizor Ruben Ostlund și-a trimis directorul de casting în Filipine în noiembrie 2018 pentru a căuta inițial actorul potrivit care ar putea întruchipa efectiv personajul inteligent și destul de nemilos al lui Abigail. De Leon îmi spune că, după o audiție inițială, a primit un apel Skype cu Östlund, cu ajutorul unuia dintre cei patru copii ai săi, pentru a se pregăti pentru importantul apel video.

„Aceasta a fost o perioadă în care, dacă Zoom a existat vreodată, nu știam nimic despre asta”, continuă de Leon. „Tot ce știam era Skype sau FaceTime pentru a-l impresiona pe Ruben. Chiar am făcut tot ce am putut pentru a avea o iluminare grozavă și pentru a mă face să par prezentabil. Am simțit că asta era singura mea șansă de a-l impresiona cu adevărat. Când am intrat în audiție, nu prea credeam că o voi obține. M-am dus acolo doar ca să-mi încerc norocul, dar chiar nu am fost cu nicio așteptare, dar apoi, când am fost pe lista scurtă, totul s-a schimbat. Atunci am simțit Bine, am o șansă la asta.Matei 22:21

Când de Leon a fost ales în cele din urmă pentru rolul Abigail, ea a început să filmeze Triunghiul tristeții în jurul Greciei cu Östlund, distribuția și echipa sa de ansamblu, unde și-a dat seama rapid câteva diferențe distincte între producția acestui lungmetraj și experiențele ei anterioare de actorie din Filipine.

„Știu că va suna prost, dar a fost prima mea experiență reală în care mi-au luat măsurătorile și totul a fost furnizat”, dezvăluie De Leon. „Au fost furnizate toate costumele, chiar și lenjeria intimă. În Filipine, de obicei, când te distribuie, îți aduci propriul costum, îți aduci propria garderobă – dar acolo, ei au furnizat totul. Ni s-au oferit camerele noastre în hotel. În mod normal, în Filipine, împarți o cameră cu un alt actor. Punctualitatea a fost foarte importantă. Am început întotdeauna la timp și am terminat întotdeauna la timp. A existat o colaborare cu regizorul, cu Ruben. Am discutat adesea lucruri. Au fost repetiții înainte de filmarea propriu-zisă, au fost ateliere înainte de repetiție. Totul a fost cu adevărat planificat cu atenție și totul a fost gândit foarte bine. A fost într-adevăr o diferență uriașă. Chiar și mesele au fost foarte bune! Am fost îngrijiți în cel mai bun mod posibil și nu am experimentat niciodată așa ceva aici [în Filipine]”.

Fără să ofere prea multe pentru oricine care nu a văzut (din rușine) povestea cinematografică originală Triunghiul tristeții totuși, personajul lui de Leon, Abigail, joacă rolul unui „manager de toaletă” pe un iaht de lux care este plin de influenți ai rețelelor sociale și oameni de afaceri excentric de bogați. După o serie de evenimente nefericite, Abigail se trezește într-un rol inversat pe o insulă pustie, conducând acum acești pasageri privilegiați cu abilitățile ei de supraviețuire încrezătoare. Am decis să-l întreb pe de Leon cum ar spune că Abigail este diferită de ea și în ce moduri s-a identificat ea cu ea Triunghiul tristeții caracter.

„De fapt, am foarte puține în comun cu Abigail”, spune De Leon. „Este curajoasă, aprigă, nimic nu o va opri. Ea ia inițiativa. Și-a luat conducerea de frâi fără să se gândească la asta sau fără să aștepte aprobarea cuiva. Sunt foarte timid. Sunt cu adevărat o persoană timidă. Îmi ia mult să ies și să mă susțin. Un lucru avem în comun? Amândoi suntem plini de resurse. Cu siguranță pot supraviețui dacă aș fi blocat pe o insulă. Aș putea supraviețui, aș putea să mă descurc singur. Probabil că aș fi mai mult un jucător de echipă decât a fost ea în film.”

Fiind astăzi mamă de patru copii și după ce a petrecut zeci de ani ajungând la acest moment din cariera ei de actorie, m-am întrebat cum a reușit să găsească modalități de a-și întreține familia atunci când munca ei de actorie nu plătea facturile.

„Cred că am făcut tot felul de locuri de muncă”, continuă de Leon. „Am fost casier. Am fost funcționar de vânzări. Am fost babysitter. Am lucrat și în corporații – am făcut PR, am făcut relații cu media. Am facilitat, de asemenea, programe de team building și dezvoltare de echipă. Am vândut asigurări. Am făcut atât de multe lucruri pentru că nu este ușor să fii actor în Filipine. Chiar nu primesc atât de multă muncă și atunci când o fac, nu sunt plătit foarte bine. Trebuie să găsesc alte modalități de a-mi spori veniturile, dar să nu fiu angajată pe deplin pentru că tot îmi doream să continui să joc.”

De Leon adaugă: „Am trecut prin multe greutăți. Am împrumutat bani. Am fost îndatorat. Mi-a fost foame de mult timp. A fost o vreme când fiul meu a trebuit să oprească școala pentru că nu puteam să-i plătesc școlarizarea. Slavă Domnului, acum s-a întors. A trebuit să se oprească timp de doi ani. Nu a fost ușor și nici nu a fost ușor să obțineți roluri. A fost o profesie de sânge, sudoare și lacrimi pentru mine – actoria. A ajuns la punctul în care familia mea îmi spunea: „Poate că ar trebui să-ți regândești cariera și să începi să faci altceva”. Mi-ar trimite link-uri către un loc de muncă de predare online sau pentru a preda studenților engleza online sau lucruri de genul ăsta. Nu am intrat niciodată în asta pentru că nu am vrut să renunț cu adevărat la actorie. Este cu adevărat pasiunea mea și este ceva la care vreau să nu renunț niciodată. Slavă Domnului, nu am făcut-o niciodată pentru că acum ofertele se îmbunătățesc. Primesc roluri mai interesante de jucat și chiar a meritat toată durerea. Am suferit mai bine de 30 de ani în această meserie. Slavă Domnului, am rămas cu ea!”

Din experiența ei de filmare cu Triunghiul tristeții și atenția internațională pe care o primește în continuare acum, eram curios dacă mentalitatea lui de Leon față de afaceri și industria actoriei a evoluat deloc pentru ea în ultimii ani.

Ea răspunde: „Am învățat atât de multe, dar dacă pot spune un lucru, nu aș schimba nimic despre trecutul meu. Nu am niciun regret. Am învățat că este într-adevăr o afacere – înainte de a crede că este artă. Este încă artă, dar este o afacere, știi? A avea de-a face cu producătorii și a vorbi despre dezvoltarea scenariului, dezvoltarea poveștii și toate astea. Acesta este un element pe care îl învăț la sfârșitul carierei mele. Este o mulțime de „împingere și tragere” între scenariști și realizatori de film. Înainte era doar să luăm slujba și să mergem acolo și să o facem. Acum, este multă colaborare și brainstorming. Acum, mă distrez cu adevărat cu ea pentru că fac parte din procesul de creare și asta este foarte interesant pentru mine.”

De Leon știe bine că nominalizarea ei la Globul de Aur o face prima filipineză nominalizată vreodată la această categorie de cea mai bună actriță în rol secundar, așa că am întrebat-o dacă simte presiunea de a se afla astăzi în această poziție prestigioasă sau dacă este cu adevărat capabilă să bucură-te de moment și vezi cum toate acestea pot avea un impact pozitiv asupra carierei ei.

„Știi, aceasta este o întrebare foarte bună pentru că este o combinație a ambelor”, spune de Leon. „Da, sunt copleșit. Simt că există atât de multă presiune asupra mea, dar atunci când sunt în zilele mele bune, ridic din umeri și cred că m-am angajat. Filmul s-a terminat, ne punem cu toții de lucru și în acest moment, munca vorbește de la sine. Dacă primesc recunoaștere pentru asta, apreciez și sunt foarte onorat. Este foarte descurajantă, dar apoi trebuie doar să renunț și să mă bucur de moment. Se întâmplă pentru prima dată în istoria noastră. După cum ai spus, niciun filipinez nu a fost nominalizat vreodată pentru acest tip de premiu, așa că mă bucur de asta.”

Fiind un moment atât de important în viața lui de Leon, m-am întrebat unde se află când a auzit prima dată vestea despre nominalizarea ei la Globul de Aur când a fost anunțată pentru prima dată pe 12 decembrie.

„De fapt luam cina cu designerul meu”, dezvăluie De Leon. „Era 5 dimineața în LA și era 10:XNUMX [în Filipine]. Eram împreună și am auzit vestea de la el, partenerul lui, și am sărit în sus și în jos de bucurie. Ne purtam ca niște nebuni acolo și chelnerii doar râdeau de noi. Înainte să-mi dau seama, lacrimile au început să curgă pe fața mea. Plângeam pentru că știi, Jeff, am fost ignorat de cel mai mult timp. Pentru a fi recunoscut pentru munca grea pe care am depus-o în acel personaj – în Abigail. Am depus atât de multă muncă în ea și nu sunt doar eu, ci și Ruben. Îi datorez cu adevărat toate acestea. El a scris acel personaj și i-am dat viață lui Abigail datorită lui. Am dezvoltat-o ​​amândoi împreună. Pentru ca munca noastră grea să fie observată și recunoscută și să fie recunoscută, este ca o scrisoare de dragoste pentru mine să spun că Ai făcut bine, fată. Ai făcut bine, puștiule.Matei 22:21

Știind că această nominalizare la Globul de Aur nu este importantă doar pentru de Leon, ci și pentru întreaga comunitate filipineză din întreaga lume, m-am întrebat ce tipuri de comentarii și urări de bine a primit de la oameni în ultimele săptămâni.

De Leon spune: „Mulți oameni mi-au trimis mesaje, e-mailuri, texte. Ei simt, și eu simt că este și victoria lor – această nominalizare. Am primit atât de multe mesaje încât sunt inspirate de tot ce se întâmplă acum. Mulți dintre ei sunt din nou motivați să se întoarcă pe cal și să se întoarcă la muncă și să meargă la audiții și să-și continue visul de a fi actor la Hollywood. Mulți filipinezi au deja sediul în LA și New York și își încearcă norocul acolo. Au mers la audiții și le-a fost foarte greu.”

Așadar, ce speră de Leon că această recunoaștere a sezonului de premii va însemna la Hollywood nu numai pentru că industria i-a văzut abilitățile de actorie, ci și pentru că oferă o șansă mai corectă altor actori filipinezi să meargă mai departe?

„Acest lucru înseamnă foarte mult pentru noi toți”, spune de Leon. „Sper că va deschide porți pentru mulți dintre artiștii noștri, nu doar aici, în Filipine, ci care sunt peste tot în lume și care au talent real și care vor să intre acolo și să spună povești. Sper că acest lucru deschide mai multe oportunități pentru ca poveștile să fie scrise despre noi, nu doar în calitate de susținere, ci sperăm că într-o capacitate atotcuprinzătoare, în care suntem cu adevărat în centrul poveștii și a tuturor provocărilor noastre și a tuturor încercărilor noastre ca oamenii sunt împărtășiți cu lumea.”

De Leon îmi spune că îl va aduce cu ea pe fratele ei mai mare ca întâlnire la cea de-a 80-a ceremonie a premiilor Globurile de Aur care va avea loc pe 10 ianuarie, dar încă nu a decis ce va purta la evenimentul televizat la nivel global, spunând: „Este mă voi simți bine când văd ținutele – formals. Am câteva dintre care să aleg. Nu am avut niciodată de ales înainte, dar acum o fac, așa că mă simt bine să pot alege.”

Dincolo de sezonul premiilor, de Leon are deja noi proiecte la Hollywood în lucru și și mai mari aspirații la ceea ce încă mai vrea să realizeze într-o zi în curând.

De Leon dezvăluie: „Mi-ar plăcea foarte mult să fac Broadway. Mi-ar plăcea să fac o piesă de teatru în state. Chiar acum, filmez în martie. Fac o comedie. Mă joc pe mama vitregă a lui Jason Schwartzman. Nathan Silver este regizorul. Sunt foarte entuziasmat de asta. Fac și o comedie romantică, probabil cândva în toamnă, tot în state. Abia aștept să lucrez acolo. Mi-ar plăcea să aflu mai multe de la voi și să aflu cum funcționează procesul de filmare acolo, pentru că este foarte diferit de modul în care facem lucrurile aici [în Filipine]. Eu cred cu adevărat că creșterea și dezvoltarea nu se termină niciodată, indiferent de vârsta pe care o ai.”

Astăzi, de Leon este un câștigător de premii, nominalizat la Globul de Aur și un actor care lucrează constant, cu multe oportunități noi la orizont. Când am început să ne încheiem conversația împreună, l-am întrebat pe de Leon ce mesaj ar putea avea pentru ea Triunghiul tristeții scriitorul/regizorul Ruben Östlund, cineastul câștigător al Festivalului de Film de la Cannes 2022 cu Palme d'Or, care și-a luat o șansă în urmă cu aproape patru ani și a ajutat-o ​​să-și pună viața, atât personal, cât și profesional, pe o nouă traiectorie, plină de posibilități nesfârșite.

"Multumesc pentru ca mi-ai schimbat viata. Vă mulțumesc că mi-ați dat o voce, că m-ați ascultat și mi-ați dat ocazia să colaborez la acest film cu totul special. Pentru că mi-am schimbat întreaga viziune despre posibilitățile despre ceea ce poate aduce lumea și despre ceea ce putem aduce noi culturii și artelor. Vă mulțumesc că m-ați ales. Îi voi fi îndatorat pentru totdeauna. El va avea întotdeauna un loc special în inima mea.”