Dan Yergin discută despre războiul energetic al lui Putin și despre obligația Americii de a rămâne un furnizor de încredere

„Așa că permiteți-mi să spun, în două cuvinte: idee teribilă.”

Daniel Yergin, vicepreședintele S&P Global, răspundea la o întrebare pe care am pus-o în timpul recentului nostru interviu despre discuțiile în curs în cadrul administrației Biden privind invocarea limitelor la exporturile de țiței, produse petroliere sau gaze naturale lichefiate (GNL) din SUA. Președintele Biden a ales să nu meargă acolo până acum, dar ideea continuă să fie prezentată în presă, în special în jurul produselor petroliere precum benzina și motorina.

„Ar fi o denaturare a pieței”, continuă Yergin. „Ar reduce eficiența rafinăriilor din SUA și ar fi un mesaj teribil pentru lume. Acesta ar anunța că SUA nu este un furnizor de încredere. Ne pare rău, Europa, nu te poți baza pe Statele Unite. Ne pare rău, America Latină, nu te poți baza pe Statele Unite. Și asta ar fi complet contrar întregii noțiuni de a fi un furnizor de încredere și a relațiilor strategice generale.”

După cum subliniază Yergin, a fi un furnizor de încredere de petrol a fost un punct de accent ferm pentru administrația Biden în relațiile sale cu Arabia Saudită și alte țări OPEC. Casa Albă a declarat recent că acum reevaluează întreaga relație SUA/Arabia Saudită în urma deciziei OPEC+ de a-și reduce producția colectivă de țiței.

Yergin a continuat notând că o dinamică similară a „furnizorului de încredere” a avut loc între Rusia și Europa în ultimele decenii. Acum că această dinamică a fost întreruptă de războiul Rusiei împotriva Ucrainei, consecințele au fost grave.

„Rusia și înainte de asta, Uniunea Sovietică a spus: „Suntem un furnizor de încredere. Orice s-ar întâmpla din punct de vedere politic, vă vom continua să vă furnizăm'”, spune Yergin. „Dar nu asta se întâmplă acum. Și Europa spune „nu vrem să depindem de energia rusă în viitor”. Și acum se pare că vor reduce și la unele dintre celelalte importuri din Rusia, cum ar fi aluminiul. Deci, Rusia și-a distrus practic cea mai mare și cea mai importantă piață, care a fost Europa.”

În interviul nostru, care poate fi vizionat în întregime la această legătură, Yergin nu a fost la fel de direct ca CEO-ul JP Morgan Chase Jamie Dimon a fost când Dimon a declarat recent „Găsim totul greșit în materie de energie”, dar el și-a exprimat marea îngrijorare cu privire la creșterea instabilității și a perturbărilor de pe piețele energetice.

„Evident, este o atmosferă atât de încărcată din punct de vedere politic în Statele Unite chiar acum în ajunul mandatului mediu”, spune el, „Dar cred că trebuie să gândim pe termen lung, sau chiar doar la mijlocul termenului și să spuneți, știți, ce sunt obiectivele tale principale? Obiectivul tău principal este ca piețele mondiale de energie să funcționeze cât mai bine.”

Viziunea imperială a lui Putin

O mare parte din instabilitatea actuală a apărut ca urmare a războiului dintre Rusia și Ucraina, un eveniment și consecințele rezultate pe care Yergin le-a prevăzut în cartea sa „Noua hartă”. L-am întrebat dacă, în unele dimineți, citește titlurile și se gândește: „hei, am scris despre asta la pagina 159”.

„Sau poate la pagina 78”, spune el râzând. „Ei bine, am spus că Ucraina era problema care urma să explodeze și va fi foarte legată de energie în Europa și așa mai departe. Și cred că ceea ce face cartea este să furnizeze contextul pentru cum am ajuns la 24 februarie și cum am ajuns acolo unde suntem astăzi - opiniile lui Putin despre Ucraina, utilizarea energiei, bătăliile pentru gazul natural. Pentru că acesta este contextul pentru a explica de unde a venit toate acestea și faptul de bază că Vladimir Putin a refuzat să accepte realitatea că Ucraina era o țară separată.

„A avut o viziune imperială. Și asta este ceea ce se desfășoară acum pe câmpul de luptă și perturbă piețele globale de energie. Anul trecut a publicat un eseu în care spunea că rușii și ucrainenii sunt frați. Acum devastează brutal țara și viețile ucrainenilor”.

Întrebat dacă crede că viziunea imperială a lui Putin se limitează la Ucraina, Yergin nu este încurajator pentru cei care vor să vadă pacea să vină curând în Europa. „Cred că a început ca toată Ucraina. A vrut să ia Kievul și s-a gândit că o va lua în câteva zile. El se aștepta să decapiteze guvernul Zelensky, să-l înlocuiască cu un guvern marionetă și să organizeze o paradă a victoriei la Kiev. Asta nu s-a întâmplat niciodată”, spune Yergin. „Îl citez în cartea („Noua hartă”) spunând că „prăbușirea Uniunii Sovietice a fost cea mai mare catastrofă geopolitică a secolului al XX-lea”. Și a vrut să inverseze asta. Putin nu are doar o viziune sovietică, ci și o viziune asupra unui imperiu rus. Dar, atunci, lucrurile nu au decurs așa cum credea Putin că vor merge, nu-i așa?”

Într-adevăr, nu au mers deloc conform planurilor lui Putin. În ciuda prețurilor mai mari la petrol și gaze naturale care ajută la susținerea fluxurilor de venituri din energie în Rusia, Yergin observă că conducerea războiului de către Putin a provocat mari daune economiei și structurii sociale a țării și duce Rusia inexorabil într-un declin economic.

„David, sunt foarte surprins de faptul că, în ultimele două săptămâni [de când Putin a anunțat o convocare de recrutați suplimentari], este numărul de tineri care au părăsit Rusia. Unii estimează 700,000, alții un milion”, spune el. "Este incredibil. În doar două sau trei săptămâni! Și aceștia sunt cei mai vitali și energici bărbați. Sunt ingineri informatici sau tehnologi. Sunt oameni în afaceri. Toți au părăsit țara. Deci, acesta este un alt mod în care economia lui a fost afectată de asta. [În „Noua hartă”] Petrec mult timp explorând baza relației dintre președintele Xi al Chinei și Putin și dintre Rusia și China. Și cred că Rusia ajunge să fie din ce în ce mai dependentă economică de China. Se întâmplă deja. Dar va dura ani pentru a construi o nouă conductă către China pentru tot acel gaz pe care Rusia nu le mai vinde Europei.”

Reducerile OPEC+ și reacția SUA

Am vorbit despre reducerile de producție anunțate recent de OPEC+ și despre reacția foarte puternică la aceasta a administrației Biden. Yergin a subliniat probabilitatea ca momentul și perspectivele viitoarelor evenimente majore să aibă mult de-a face cu acțiunile ambelor părți.

„Celălalt factor este că acesta este un fel de anticipare pentru 5 decembrie”, spune Yergin. „5 decembrie este o dată foarte importantă, pentru că atunci intră în vigoare interdicția europeană a importului de țiței rusesc pe mare. Dar mai are și altceva acolo, și anume că [restricționează] asigurări și servicii de transport. Și așa, ca răspuns la asta, Washington s-a trezit și a spus, ui, dacă asta va intra în vigoare, ai putea avea o gaură de 6 sau 7 milioane de barili pe zi pe piața mondială a petrolului.”

El citează un alt factor care a influențat probabil gândirea OPEC+ cu privire la reducerea producției, care este planul SUA, Uniunii Europene și națiunilor G-7 de a încerca să invoce și să impună un plafon de preț pentru petrolul rusesc. „Acest tip de plafonare a prețului petrolului rusesc nu a mai fost impus până acum. Cred că acesta a fost altceva de care țările OPEC+ erau îngrijorate. Și, desigur, una dintre cele două țări cheie OPEC+ se întâmplă să fie Rusia.”

De ce este importantă securitatea energetică

Aceste tipuri de considerații geopolitice sunt întotdeauna esențiale în discuțiile cu Yergin, la fel ca și nivelul de securitate energetică, sau lipsa acestuia, între și între diferitele țări implicate. Acestea sunt teme la care a revenit din nou și din nou Prize și celelalte cărți ale sale și este tema centrală în Noua Hartă. Având în vedere acest lucru, am trecut la întrebarea dacă Europa va fi capabilă să mențină rezervele adecvate de gaze naturale necesare pentru a preveni catastrofa umană în iarna viitoare. Discuția sa concentrat rapid asupra modului în care Putin a exploatat dependența Europei de țara sa pentru această sursă critică de energie.

„Depinde mult de vreme. Dacă va fi o iarnă caldă [Europa] se va descurca”, spune el. „Dar dacă este o iarnă rece, va fi destul de dificil. Au făcut un singur lucru: au fost umplute cu depozite, iar în timpul iernii, depozitarea asigură în mod normal aproximativ 25% din provizii. Cererea a scăzut oarecum, dar cu multă durere, deoarece o parte din gazul care intră în Europa este de zece ori mai mare decât prețul normal. Prețurile au scăzut în ultimele zile, parțial din cauza vremii, parțial pentru că depozitul este plin. Dar iarna nu a început încă. Spikes generale au un impact uriaș. Și indiferent dacă au lipsuri sau nu, acest lucru are un impact teribil asupra economiei europene. Guvernele europene știu că trebuie să facă ceva în fața dificultăților economice și a protestelor în creștere și se pare că UE va încerca să stabilească un plafon la prețurile gazelor naturale. Nu este ușor de făcut!”

El subliniază că nimic din toate acestea nu se întâmplă dintr-un simplu accident. „Apropo, este intenționat. Este într-adevăr un al doilea front în războiul din Ucraina, care este un război energetic în Europa, unde scopul lui este să impună atât de multă durere încât coaliția să se rupă și noi guverne să vină la putere.”

Yergin remarcă că un impact al utilizării de către Putin a pârghiei energetice a fost o nouă apreciere bruscă a gazelor naturale, care devenise un pic un paria în rândul liderilor naționali ai Europei axați pe climă. „Este interesant să vezi că dintr-o dată ceva care tocmai a ieșit din agendă și de care a fost uitat – securitatea energetică – revine pe ordinea de zi. Cred că anul trecut Franța a refuzat să accepte încărcătura cu GNL din SUA pentru că era produs cu gaz de șist.

„Dar acum francezii sunt încântați să vadă cât de mult gaz pot obține de la exportatorii americani de GNL. Anul trecut, poate 30% din GNL din SUA a mers în Europa. Acum este aproape de 70%, iar acum US LNG a devenit parte a fundației de securitate a Europei.”

Vine cerc complet

Toate acestea servesc drept motiv principal pentru care este atât de crucial ca Statele Unite să-și mențină statutul de furnizor de încredere de petrol și gaze naturale pentru Europa și alte țări importatoare. Conversațiile cu Dan Yergin au întotdeauna o modalitate de a completa cercul în acest fel.

La sfârșitul interviului nostru, am convenit să continuăm acest dialog la scurt timp după primul an. Este o oportunitate pe care deja o aștept cu nerăbdare.