Cea mai proastă lună de Covid raportată din China nu a fost nimic în comparație cu Statele Unite

Topline

Protestele împotriva restricțiilor stricte zero-Covid și a blocajelor severe ale Chinei au izbucnit în orașele din întreaga țară săptămâna aceasta, pe măsură ce infecțiile oficiale au crescut la niveluri record - acuratețea cifrelor guvernamentale este îndoielnică și cazurile sunt probabil mult mai mari - cifre care ar marca unul dintre Statele Unite. Cele mai bune săptămâni ale pandemiei, dar care reprezintă o mare provocare îngrozitoare pentru Beijing, urmărirea neîntreruptă a unei politici din ce în ce mai nesustenabile de zero-Covid.

Fapte-cheie

China a raportat 5,233 de decese cu Covid și aproximativ 1.6 milioane de infecții confirmate de când a început pandemia, potrivit datelor guvernamentale. Colationate de Our World In Data, înregistrare peste 40,000 de cazuri noi într-o singură zi pentru prima dată, o probabilă subestimare bazată pe posibil inexacte guvern de raportare.

Dacă SUA ar raporta numere similare în fiecare zi timp de o săptămână, ar fi una dintre cele mai bune săptămâni ale țării pe parcursul întregii pandemii, țara raportând peste 280,000 de cazuri (o medie de 40,000 pe zi) în 105 săptămâni din 149. CDC face de date Disponibil pentru.

Pentru cea mai populată țară din lume, cu peste 1.4 miliarde de oameni, aproximativ 18% din populație umană, cifrele Chinei reprezintă o fracțiune disproporționat de minuscul global totaluri, reprezentând mai puțin de 0.1% din decesele Covid și aproximativ 0.25% din cazurile confirmate.

China, cunoscută că trimite orașe întregi în blocare după ce a găsit o mână de cazuri, a înregistrat mai puține infecții decât multe locuri, o fracțiune din dimensiunea sa, inclusiv Noua Zeelandă, Irlanda, Georgia, Iordania, Taiwan, Singapore și Hong Kong și în șapte ocazii diferite. SUA au raportat mai multe cazuri China în decurs de o săptămână.

În schimb, aproape dublu acest număr au murit în luna noiembrie în SUA – care reprezintă 4% din populația globală, dar numără aproximativ 16% din decesele înregistrate de Covid la nivel mondial – și majoritatea Statele au raportat individual mai multe decese de Covid decât întreaga China.

La câteva săptămâni de la sosirea virusului, SUA depășise deja numărul actual de morți din China și, în 79 de ocazii separate, țara a raportat mai multe decese cu COVID-XNUMX în decurs de o săptămână decât a raportat China de la începutul pandemiei. conform la datele CDC, depășindu-l adesea de multe ori.

Tangentă

Rata de deces pe cap de locuitor raportată în China — 3.67 decese la 1 milion de locuitori — este cea mai scăzută dintre toate țările lumii, cu excepția unor excepții. Printre acestea se numără Turkmenistanul, care susține încă în mod dubios că nu a fost vizitat de virus, Coreea de Nord, care are o capacitate limitată de testare și o înclinație pentru diseminarea de informații inexacte care nu pot fi verificate în mod independent, Burundi, care are o capacitate de testare foarte limitată și o mână a statelor foarte mici precum Vaticanul şi Tuvalu.

Știri Peg

Valuri de proteste s-a răspândit în China săptămâna aceasta, în timp ce oamenii au ieșit în stradă din cauza restricțiilor stricte ale Beijingului privind Covid-19. Demonstrațiile marchează una dintre cele mai mari manifestări de tulburări civile din China continentală de câteva decenii proteste împotriva pandemiei norme avea nu fost în special neobișnuit, este excepțional de rar în China ca publicul să facă în mod deschis opune guvernul comunist și președintele Xi Jinping pe această scară. Tulburările au loc pe fondul numărului record de cazuri de Covid în China, care au crescut la aproximativ 40,000 pe zi, în ciuda restricțiilor stricte care au reușit să țină sub control virusul în cea mai mare parte a pandemiei. The moarte din 10 persoane într-un incendiu într-un apartament în orașul de vest Urumqi săptămâna trecută – mulți susțin că restricțiile Covid i-au împiedicat pe oameni să evadeze sau să ajute să sosească la timp – este unul dintre declanșatorii cheie pentru tulburările recente. Autoritățile neagă că restricțiile au avut vreo legătură cu decesele.

Fundalul cheie

Protestele vizează politica Chinei zero-Covid, lumina călăuzitoare care direcționează răspunsul Beijingului la pandemie pentru care Xi a mizat o cantitate semnificativă de capital politic. Zero-covid, denumit mai pe deplin „covid dinamic zero”, își propune să elimine virusul în întregime. China este singura țară importantă care încă urmărește această abordare. Spre deosebire de politicile adoptate de majoritatea celorlalte țări, nu oferă loc pentru compromis sau pentru a învăța să gestionați și să trăiți cu virusul. Autoritățile au urmărit zero-Covid într-o manieră neînduplecată și neînduplecată, blocând orașe întregi pentru câteva cazuri și introducând teste obligatorii pe scară largă, dacă sunt găsite. Există rapoarte despre oameni care nu pot părăsi deloc reședința, chiar și în timpul cutremure— monitorizat de gardieni și drone și relatări despre lipsa de alimente și oameni fugind din magazine și fabrici pentru a evita ținerea înăuntru. Acuratețea și veridicitatea statisticilor Chinei Covid au fost puse sub semnul întrebării în mod repetat în timpul pandemiei și probabil că acestea ascunde adevăratul impact al Covid. Beijingul a trecut luni, chiar și un an întreg, fără de raportare un singur deces, de exemplu, iar țara are un număr improbabil de scăzut de decese având în vedere numărul de infecții.

Ce să urmăriți

Oficialii s-au îndârjit apărat strategia zero-Covid de-a lungul anilor și oricât de nesustenabilă devine politica, nu există o ieșire clară în afara ei deschisă Chinei. Eradicarea este singurul punct final natural pentru zero-Covid, pe care acum majoritatea experților Crede a fi un improbabil sau foarte îndepărtat perspectivă. Ridicarea sau relaxarea restricțiilor și învățarea să trăiți cu virusul ar implica inevitabil răspândirea virusului și ar trebui să existe niveluri ridicate de imunitate în rândul grupurilor expuse riscului pentru a preveni moartea la scară masivă. Din păcate, China nu a folosit în mod înțelept timpul pe care l-a cumpărat cu strictețe lockdowns— care sunt concepute ca o măsură temporară de sănătate publică care să blocheze în timp ce sunt implementate strategii mai durabile, cum ar fi vaccinarea — și număr mare de bătrâni sunt nevaccinați. Vaccinurile produse în China sunt, de asemenea, de discutabil calitate și sistemul său de sănătate ar lupta pentru a face față focarelor mari. Cu toate acestea, în urma protestelor, oficialii au început să dea semne că ar putea să își reconsidere strategia și limbă folosit de oficiali în această săptămână este semnificativ mai moale decât folosit anterior.

Contra

Trei ani de zero-Covid au salvat, fără îndoială, multe vieți, dar cu rate scăzute de vaccinare, injecții lipsite de strălucire, imunitate naturală redusă de la valurile anterioare de infecție și variante cu răspândire rapidă precum omicron, abandonarea zero-Covid acum va costa probabil China scump. Permiterea răspândirii virusului acum, în special cu niveluri mai scăzute de imunitate în grupurile expuse riscului, cum ar fi persoanele în vârstă, ar putea crea un „tsunami” de cazuri care ar putea copleși spitalele și ucide mai mult de 1 milion, avertizează experții. Cercetările realizate de firma de analiză a sănătății Airfinity estimează că până la 2.1 milioane vor muri dacă politica va fi ridicată.

Lecturi suplimentare

În interiorul luptei Chinei pentru viitorul zero-COVID (Reuters)

Strategia Zero-Covid a Chinei: ce este, de ce protestează oamenii și ce urmează (Forbes)