China rămâne la zero Covid, gestionând focarul câte un oraș local pe rând

BEIJING – Pe măsură ce unele părți ale Chinei se redeschid, altele impun noi restricții legate de Covid, reflectând provocarea cu care se confruntă oficialii guvernamentali în controlul celui mai grav focar de la începutul anului 2020.

Autoritățile chineze încearcă să-și mențină strategia zero-Covid, care a folosit blocări rapide pentru a ajuta economia să crească în 2020. Beijingul a subliniat din ce în ce mai mult modul în care strategia trebuie să fie „dinamică”.

Dar oficialii locali se confruntă acum cu mai multe provocări simultan: menținerea locurilor de muncă a căror performanță depinde de controlul focarelor de Covid, limitarea răspândirii unei variante foarte transmisibile și sprijinirea unei creșteri suficiente pentru a atinge ținta națională de PIB. în jurul valorii de 5.5% stabilit de Beijing.

„Funcționarii de la toate nivelurile trebuie să acorde prioritate maximă răspunsului la epidemie”, potrivit unei citiri vineri a unei reuniuni a guvernului la nivel înalt prezidată de președintele chinez. Xi Jinping.

„Oricine nu își îndeplinește îndatoririle și responsabilitățile și, astfel, duce la o escaladare drastică, va fi investigat și tras la răspundere imediat, în conformitate cu disciplina și reglementările”, se spune în citire.

Zeci de oficiali locali chinezi și-au pierdut locul de muncă sau au primit pedepse după ce nu au reușit să prevină cea mai recentă creștere a cazurilor.

Noile cazuri zilnice de Covid din China continentală au rămas cu mult peste 1,000 în weekend, cu sute de cazuri asimptomatice.

Provincia nordică Jilin a raportat vineri primele două decese în ultimul val de Covid, care provine în principal din varianta omicronului foarte transmisibil. Numărul de noi cazuri și decese este încă scăzut în comparație cu alte țări majore.

Pe plan economic, regiunile sunt afectate de întreruperi în afaceri și de incertitudine, chiar dacă controalele mai stricte ale Covid nu opresc neapărat producția.

Centrul chinez de producție de oțel din orașul Tangshan a ordonat ca, începând de duminică, toate vehiculele care nu sunt de urgență să fie interzise pe drumurile locale, cu excepția celor care obțin aprobare specială. Mai multe districte le-au ordonat locuitorilor să stea acasă și le-au spus afacerilor, cum ar fi sălile de sport să închidă.

Nu a existat o comandă specifică pentru oțelăriile. Dar instituția de știri financiare din China Cailian a raportat, citând localnici, că comerțul cu oțel și afacerile de logistică din Tangshan au încetat să funcționeze, în timp ce unii producători reţinuseră câţiva muncitori pentru producţia de bază.

Tangshan a raportat nouă cazuri confirmate de Covid în acest weekend.

În sudul Chinei, orașul tehnologic și de producție Shenzhen a menținut porturile deschise, în ciuda ordinelor de săptămâna trecută de a opri alte activități comerciale și producția din fabrică.

Gigantul de transport maritim Maersk a declarat la sfârșitul săptămânii trecute că cerințele de testare Covid pentru șoferii de camioane și un control mai strict al drumurilor dintre Shenzhen și orașele din apropiere înseamnă că serviciile de transport din zonă vor fi probabil „afectate grav cu 40%. Aceasta este mai mult din evaluarea companiei cu câteva zile mai devreme a unui impact de 30%.

„În consecință, va exista un timp de livrare mai lung și o posibilă creștere a costurilor de transport, cum ar fi taxa de ocolire și taxa de autostradă”, a spus Maersk.

Shenzhen a raportat 82 de cazuri noi în weekend - relativ ridicat pentru China. Cu toate acestea, autoritățile municipale au declarat duminică că focarul este „controlabil”. Ei au anunțat că orașul va relua operațiunile și producția „normale” luni, inclusiv transportul public.

Este mai puțin clar cât de normală poate fi viața în practică. Orașul a spus că oricine se deplasează cu transportul public trebuie să prezinte un test de virus negativ efectuat în ultimele 48 de ore.

Unele cartiere rămân închise, iar afacerile neesențiale vor rămâne închise, a spus orașul. Autoritățile le-au spus părinților să-și ajute copiii cu învățarea online – fără a preciza dacă întreprinderile le vor permite angajaților să lucreze de acasă.

În mod similar, într-un centru de producție din sudul orașului Dongguan, autoritățile locale au subliniat necesitatea unor măsuri „direcționate” de control al Covid, inclusiv „o politică pentru fiecare afacere” sau fabrică.

Măsurile de izolare la nivel de oraș ale Dongguan anunțate marțea trecută sunt stabilite expiră la sfârșitul lunii, deși transportul public și-a reluat operațiunile vineri.

Orașul a raportat un total de două noi cazuri confirmate de Covid în weekend.

Shanghai a adoptat una dintre cele mai direcționate politici de blocare din China, deoarece autoritățile încearcă să echilibreze creșterea economică cu controlul Covid. Orașul a raportat 41 de noi cazuri confirmate pentru weekend.

Cu toate acestea, focarul încă își asumă efectele asupra marilor afaceri. Shanghai Disney Resort a anunțat că o va face să fie închis de luni până la noi ordine din cauza pandemiei.