China semnalează o ușoară relaxare a politicii Covid, fără nicio schimbare majoră

BEIJING – Un filtru de schimbări în jurul controalelor Covid din China în ultimele 24 de ore a stârnit speranța că o relaxare mai largă este pe cale.

Rapoartele și anecdotele din presa locală de stat au indicat joi că unele persoane care au fost testate pozitiv pentru Covid-19 la Beijing ar putea fi acum permise să intre în carantină acasă, în loc să fie trimiși într-o unitate centralizată. Nu era clar în ce măsură se aplicau aceste modificări. 

La nivel de guvernare centrală, o evoluție notabilă este limba oficială care subminează severitatea variantei Omicron.

Vicepremierul Sun Chunlan a declarat la o întâlnire de miercuri că China se confruntă cu o nouă situație Covid „pe măsură ce natura patogenă a variantei Omicron slăbește, vaccinarea devine mai comună și [există] o acumulare de experiență în prevenirea și controlul Covid”. Asta arată o traducere CNBC a raportului mass-media de stat chineză, noaptea trecută.

Tot miercuri, cartierul orașului Guangzhou cel mai greu afectat de Covid a declarat că va permite majorității restaurantelor să reia mesele în magazine, iar locurile de divertisment se pot redeschide treptat.

„Credem că discursul lui Sun, pe lângă relaxarea notabilă a măsurilor de control Covid de ieri în Guangzhou, trimite încă un semnal puternic că politica zero-Covid se va încheia în următoarele câteva luni”, au spus economistul-șef din China, Ting Lu, și o echipă. într-un reportaj de joi.

„Cu toate acestea, este posibil ca restricțiile și blocajele să nu se modereze cu adevărat înainte de martie 2023 din cauza unei probabile creșteri a numărului de cazuri de Covid și a perturbării, deoarece narațiunea actuală conform căreia Omicron este încă foarte mortal nu a fost încă schimbată pentru majoritatea chinezii, în special cei din China. regiuni mai puțin dezvoltate”, se arată în raport.

Descrierea lui Sun a lui Omicron a urmat un comentariu de marți al unui oficial chinez, care citează cercetări de peste mări, că ponderea cazurilor grave și a deceselor din varianta Omicron este în mod clar mai mică decât variantele anterioare.

Anterior, Sun a fost una dintre cele mai dure voci care se confruntă cu publicul cu privire la controlul Covid.

Politica și poziția generală a țării rămân puțin modificate în denumire, cu accent pe a face controalele mai direcționate decât măturarea.

Numărul zilnic de cazuri de Covid din China continentală pentru miercuri a crescut la un nou record de peste 41,000, inclusiv infecțiile asimptomatice. Dar numărul de noi infecții în provincia Guangdong a scăzut ușor, deși încă la câteva mii.

O parte din capitala provinciei Guangzhou și capitala națională Beijing au declarat săptămâna aceasta că oamenii care stau în principal acasă nu trebuie să facă teste regulate de virus. Locurile publice din Beijing încă necesită dovada unui test negativ al virusului în ultimele 48 de ore pentru a intra.

Controalele stricte ale Chinei privind Covid au ajutat inițial țara să revină la creștere în 2020.

Dar, după apariția variantei Omicron, mai contagioasă, autoritățile locale au încercat să controleze focarele cu măsuri mai stricte, ceea ce a dus la o blocare de două luni la Shanghai, care a târât creșterea în al doilea trimestru.

Sondajele de afaceri pentru noiembrie publicate în această săptămână au arătat o contracție generală a activității fabricii.

În weekend, studenții și grupurile de oameni au organizat demonstrații publice în toată țara protestează împotriva politicii zero-Covid. O creștere a infecțiilor locale și controale extreme s-au adăugat la frustrările acumulate în mai bine de doi ani.

În urmă cu aproape trei săptămâni, a anunțat China noi măsuri care au redus perioadele de carantină, printre alte schimbări.