(Bloomberg) — Administrația Biden a acordat companiei Chevron Corp. o licență pentru a relua producția de petrol în Venezuela, după ce sancțiunile SUA au oprit toate activitățile de foraj în urmă cu aproape trei ani.
Cele mai citite de la Bloomberg
Amânarea a urmat reluării discuțiilor de către fracțiunile politice din Venezuela sâmbătă cu un acord pentru a lucra împreună la un plan de cheltuieli umanitare.
Chevron a primit o licență de șase luni de la Oficiul SUA pentru Controlul Activelor Străine, OFAC, care autorizează compania să producă țiței și produse petroliere în proiectele sale din Venezuela, conform unei licențe generale de la Departamentul de Trezorerie al SUA. Deși nu sunt autorizate noi foraje, compania va putea repara și întreține câmpurile petroliere.
În 2020, înainte ca SUA să ordone oprirea completă a operațiunilor de foraj, cota Chevron din producția de țiței venezueleană era de 15,000 de barili pe zi, mai puțin decât producția unui singur câmp de petrol din Permian.
De asemenea, foratorului din San Ramon, California, i se permite să reia exporturile de țiței care au fost oprite din 2019, când SUA au ridicat sancțiunile împotriva producătorului OPEC. Toate exporturile ar trebui să meargă în SUA, iar companiei i se va permite să importe materii prime, inclusiv diluanți utilizați pentru a susține producția de țiței, din SUA.
„Decizia OFAC aduce un plus de transparență sectorului petrolului venezuelean”, a declarat un reprezentant Chevron într-o declarație trimisă prin e-mail. „Emiterea licenței generale nr. 41 înseamnă că Chevron poate comercializa acum petrolul care este produs în prezent din activele companiei în participație.”
Reducerea sancțiunilor vine după ce mediatorii norvegieni au anunțat reluarea discuțiilor politice dintre președintele Nicolas Maduro și opoziție în acest weekend. Revenirea Venezuelei la negocieri a fost o condiție esențială pentru reducerea reducerii producției de țiței a națiunii dependente de petrol.
Citește mai mult: Venezuela va relua discuțiile despre opoziție, în speranța că SUA va ușura restricțiile
Licența ar trebui să facă puțin pentru a atenua o criză energetică care a stârnit inflația și a încetinit creșterea pe tot globul, dar avansează agenda politică cu scopul de a stabili condițiile pentru alegerile prezidențiale din Venezuela din 2024.
Ar putea dura „luni și ani pentru a începe să întreținem și să recondiționăm câmpurile și echipamentele și să schimbați orice activitate de investiții”, a declarat Mike Wirth, directorul executiv al Chevron, în octombrie. Pentru unii, proiectele Chevron ar putea tripla producția de petrol la aproximativ 200,000 de barili pe zi într-o perioadă de șase luni la un an, de la 150,000 în prezent, a spus o persoană care cunoaște situația la începutul acestui an.
Producția de petrol din Venezuela a revenit în acest an la 679,000 de barili pe zi, mult mai puțin decât cei 2.9 milioane de barili produși în urmă cu un deceniu. Producția a scăzut în urma sancțiunilor și a administrării defectuoase a câmpurilor de petrol și a rafinăriilor în conformitate cu regulile socialiste ale lui Hugo Chavez și Maduro.
Discuțiile anterioare dintre Maduro și opoziție s-au prăbușit, cel mai recent în octombrie 2021. Interesul pentru reluarea negocierilor a câștigat avânt, pe măsură ce Venezuela se confruntă cu o concurență sporită pentru barilii rusi și iranieni în Asia, principala destinație pentru țițeiul său.
Compania de energie de stat venezueleană PDVSA nu va primi profituri din vânzarea petrolului, deoarece veniturile vor fi destinate rambursării vechii datorii către Chevron. Companiei americane i se va interzice orice tranzacție cu Iranul sau tranzacții cu entități deținute sau controlate de ruși din Venezuela.
Decizia OFAC permite, de asemenea, furnizorilor americani de petrol de servicii Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. și Weatherford International Plc. pentru a reporni munca, a spus Trezoreria. Licența este valabilă până la 26 mai 2023.
– Cu ajutorul lui Eric Martin și Amy Stillman.
(Actualizări cu declarația Chevron în al șaselea paragraf.)
Cele mai citite din Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Sursa: https://finance.yahoo.com/news/us-eases-sanctions-venezuela-chevron-175254198.html