Cazul datoriei Cuba din epoca Castro în mâinile judecătorului britanic

Poate fi dat în judecată guvernul cubanez pentru datorii neplătite de la începutul anilor 1980 – datorii atât de vechi încât sunt denominate într-o monedă care nu mai există?

Aceasta este întrebarea în fața unui judecător de la Înalta Curte din Marea Britanie după o proces de șapte zile marcat de proteste haotice, o acuzație de luare de mită și mărturie de la distanță a unui bancher cubanez întemnițat.

Procesul s-a încheiat săptămâna trecută, dar ar putea trece luni până când judecătorul, Sara Cockerill, va pronunța o judecată în cazul CRF vs Banco Nacional de Cuba & Cuba. Decizia ei este esențială pentru a stabili dacă Cuba ar putea fi forțată în sfârșit să plătească miliarde de dolari în datorii neplătite.

Procesul este văzut ca un caz de testare. CRF1, cunoscut anterior ca Fondul de Recuperare a Cuba, deține peste 1 miliard USD în valoare nominală a împrumuturilor bancare europene acordate Cubei la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, când încă domnea Fidel Castro insula. Cuba a intrat în neîndeplinire de obligație a datoriei în 1986.

CRF1, care a început să acumuleze poziția în 2009, dă în judecată Cuba și fosta sa bancă centrală pentru doar două dintre împrumuturile pe care le dețin. peste 70 de milioane de dolari. Dacă CRF câștigă cu privire la această mică parte din datoria comercială totală restante a Cubei, care este estimată la 7 miliarde de dolari, ar putea duce la alte procese din partea altor deținători de datorii, cu pretenții împotriva Cubei crescând la miliarde.

În timp ce cea mai dramatică mărturie s-a concentrat pe o acuzație de luare de mită, o mare parte a procesului s-a concentrat pe arcane ale dreptului cubanez și englez.

Au existat suficiente semnături de la oficialii băncilor cubaneze pe documente când împrumuturile în cauză au fost „realocate” sau transferate către CRF? Documentele au fost ștampilate cu un sigiliu cu presiune uscată sau cu o ștampilă cu cerneală umedă și au folosit hârtie de securitate albastră corectă? La un moment dat, avocatul CRF a citat un caz imobiliar britanic privind închirierea unui magazin de pește prăjit.

Întrebarea în fața judecătorului este dacă fondul are dreptul de a da în judecată Cuba. Cu toate acestea, experții au spus că ar putea emite o hotărâre sumară în care să se pronunțe nu numai asupra competenței, ci și asupra fondului, adică nu doar dacă CRF poate da în judecată, ci și dacă Cuba trebuie să plătească.

Pe parcursul procesului, reprezentanții fondului au declarat în mod repetat că nu au vrut să dea în judecată Cuba, ci au făcut-o doar ca „ultimă soluție”, după ce guvernul a ignorat cererile lor de a negocia timp de 10 ani.

„Chiar și la această dată târzie, într-un caz în care ne așteptăm să prevaleze, CRF este dispus să rezolve”, a declarat David Charters, președintele CRF, la încheierea procesului.

În timpul mărturiei, reprezentanții CRF au spus că au făcut mai mult de o ofertă guvernului cubanez care nu ar scurge fluxul de numerar actual al insulei și ar ajuta la îmbunătățirea economiei acesteia. Ei au descris oferte de obligațiuni pe termen lung fără cupon și datorii pentru schimburi de acțiuni, niciuna dintre acestea nu ar forța Cuba să obțină numerar pe termen scurt sau chiar pe termen lung, în funcție de tranzacție.

Cubanezii au susținut că a fost întotdeauna intenția CRF să dea în judecată și i-au descris ca un fond vultur care profită de o țară săracă.

Indiferent de modul în care judecătorul decide, guvernul cubanez tot va datora banii. Și nu vor putea să se împrumute pe piețele internaționale de capital până când nu își vor achita toate datoriile trecute. Cuba nu a mai putut să se împrumute pe piețe din 1986, când țara a intrat în neplată. De atunci, Cuba a supraviețuit pe amploarea altor ţări precum fosta Uniune Sovietică și, mai recent, Venezuela și China.

Cuba nu este membră a FMI sau a Băncii Mondiale, instituții care ar fi de obicei implicate în a ajuta o țară săracă să-și restructureze datoriile și să reapară în sistemul financiar internațional.

Guvernul cubanez nu a răspuns solicitărilor de comentarii.