Femeile negre devin naturale împing întreaga industrie în pragul dispariției

Tabnie Dozier era la grădiniță când a început să-și îndrepte părul cu produse de relaxare chimice care conțineau adesea aceleași ingrediente folosite pentru a desfunda canalele.

Dozier, care este Black, a petrecut următorul sfert de secol folosind procesul în mod obișnuit, uneori la fel de des la fiecare șase săptămâni. Aceasta a inclus perioada ei de 11 ani ca prezentatoare de știri TV, o slujbă în care a simțit că trebuie să se conformeze standardelor de frumusețe eurocentrice nerostite, care includeau părul lung și îndreptat. Ceea ce ia răzgândit a venit aproape întâmplător. S-a mutat și nu a putut găsi un nou hair stylist în care să aibă încredere cu procedura de relaxare. Astăzi, ea nu are de gând să se întoarcă la ceea ce este cunoscut în cultura neagră drept „crack cremos”.

„Nu, nu mă voi întoarce la relaxantele chimice”, a spus Dozier, 33 de ani, care are acum o afacere de consultanță media. Forbes. „Nu îmi pot imagina prin ce a trecut mama mea în anii 1990 și să simtă și mai multă presiune decât să se adapteze la status quo-ul sau la acceptarea societății. Dar acum că am propria mea voce și îndrăzneala de a-mi purta coroana oricum aș alege, nu mă voi întoarce la substanțele chimice dăunătoare.”

Piața americană a aparatelor de îndreptat și de relaxare, dintre care femeile de culoare sunt aproximativ 60% dintre clienți, este în scădere din cauza standardelor de frumusețe în evoluție și a preocupărilor legate de sănătate legate de ingredientele chimice.

Vânzările de produse chimice de relaxare a părului către saloane și alți profesioniști au scăzut de cel puțin un deceniu, potrivit firmei de cercetare de piață Kline & Co., de la aproximativ 71 de milioane de dolari în 2011 la 30 de milioane de dolari în 2021. Vânzările de la an la an au scăzut cu 25% Numai în 2020, a spus analistul Kline Agnieszka Saintemarie, iar vânzările continuă să scadă, deoarece „clienții preferă coafuri mai naturale și apelează la produse de coafat sau la aparatele de coafat ca alternative”.

Cercetările științifice blestemate au accelerat declinul. Relaxantele prezintă un risc crescut de cancer mamar, ovarian și uterin, potrivit Institutului Național de Științe ale Sănătății Mediului. În un studiu recent Agenția a descoperit că 1.64% dintre femeile care nu au folosit niciodată aparate chimice de îndreptat părul ajung să dezvolte cancer uterin până la vârsta de 70 de ani, dar riscul crește la 4.05% pentru utilizatorii frecventi ai produselor.

„Descoperirile noastre sugerează că femeile ar trebui să ia în considerare utilizarea produselor de păr în lumina faptului că substanțele chimice din produsele de îndreptat le pot influența riscul de a dezvolta cancer uterin”, a spus Alexandra White, cercetător NIEHS și autor principal al studiului.

Stilistii de coafura si proprietarii de magazine de produse de infrumusetare au spus ca nu folosesc sau nu vand aproape la fel de multe produse de relaxare si indreptare ca acum un deceniu. Mai mulți se îndoiesc că tendința se va inversa.

Laquita Burnett, proprietarul Freedom Curls Salon din Indianapolis, a declarat că a încetat să mai ofere tratamente de relaxare în 2013, după ce și-a părăsit slujba la un salon JCPenney. Ea a spus că o parte din clientela ei de atunci includea avocați și asistente care au primit tratament pentru aparițiile lor profesionale și că ar trebui să se întoarcă la fiecare șase până la opt săptămâni pentru a retușa părul nou crescut.

„De aceea i-au numit crack-ul cremos”, a spus Burnett. „Dă dependență, nu te poți opri din a face asta și trebuie să o faci în continuare pentru ca părul tău să rămână drept.” Ea a spus că pandemia a redus cererea de servicii de relaxare, deoarece multe saloane s-au închis și nu le-a lăsat femeilor de ales decât să devină naturale.

Alnisa ​​Hanks, însă, a spus că mai are clienți care primesc tratamente relaxante, dar mult mai puține decât obișnuia. În 2015, mai mult de 90% din clientela ei săptămânală de la Glamorous Styles Salon din Union, New Jersey, și-ar relaxa părul, dar această cifră este mai aproape de 25% astăzi. Ea a spus că unii clienți încă îl preferă, deoarece poate face coafarea și întreținerea mai ușoare decât părul natural.

— Relaxantii vor fi aici, spuse Hanks. „Nu îi văd mergând nicăieri. Nu decât dacă ei decid cu totul că este legat de cancer și... scoate-le pe toate de pe rafturi.”

La unele magazine de articole de înfrumusețare, produsele naturale de îngrijire a părului preiau imobilul pe care îl ocupau relaxanții. La M&M Beauty Supply din Merrillville, Indiana, de exemplu, amestecul de produse de relaxare și produse naturale de îngrijire a părului a fost de aproximativ 80-20 de ani în urmă cu aproximativ un deceniu, potrivit proprietarului magazinului Dave Abdulla. Opusul este adevărat astăzi, a spus el.

Environmental Working Group, o organizație de advocacy, a declarat că numărul de produse de relaxare a părului pe care le urmărește în baza sa de produse de îngrijire personală a scăzut constant din 2011, când a publicat un raport usturător asupra produsului. În timp ce piața de relaxare acasă s-a îndepărtat de la utilizarea formaldehidă substanță legată de cancer, a declarat purtătorul de cuvânt Monica Amarelo Forbes, EWG și Women's Voices for the Earth sunt caută o interdicție federală privind utilizarea substanței chimice în toate produsele de păr pentru a acoperi și saloanele. „Majoritatea tratamentelor pentru îndreptarea părului pentru care ne facem griji sunt comercializate numai pentru uz profesional”, a spus ea.

Jehcara „Summer” Nelson, proprietarul Strands of Life Natural Hair Studio din Hermosa Beach, California, a spus că este bucuroasă să vadă tendința cererii de departe de relaxante. Ea a spus că de multe decenii, femeile de culoare s-au confruntat cu presiunea societății de a-și îndrepta sau netezi părul doar pentru a avea o șansă la locuri de muncă și alte oportunități.

„Nu trebuie să ne mai facem griji pentru asta”, a spus Nelson. „Acum că nu folosim atât de mult relaxant, putem să începem să ne relaxăm. Și poziția noastră în societate nu este la fel de afectată de felul în care ne purtăm părul.”