Beijing și Shanghai înăsprește restricțiile legate de Covid, declanșând mai multă nemulțumire din partea rezidenților

Topline

China a impus luni restricții mai stricte împotriva pandemiei în două dintre cele mai mari orașe ale sale — Beijing și Shanghai — într-un efort reînnoit de a înlătura răspândirea Covid-19 în cele două orașe, chiar dacă se confruntă cu resentimente tot mai mari în rândul rezidenților și comerțul slăbit.

Fapte-cheie

În conformitate cu Comisia Națională de Sănătate din China, Shanghai și Beijing au adăugat luni 49 și 3,947 de noi cazuri de Covid-19 la conturile lor respective.

Noile infecții în capitala chineză au rămas în mare parte constante, în jur de 50 pe zi, în timp ce cifrele au continuat să scadă în Shanghai.

Cu toate acestea, centrul financiar a continuat să raporteze noi cazuri în afara zonelor de carantină desemnate, ceea ce a împiedicat autoritățile să relaxeze complet măsurile de izolare care au fost în vigoare de mai bine de șase săptămâni.

În conformitate cu Reuters, locuitorii din cel puțin patru dintre cele 16 districte din Shanghai au primit notificări că nu vor mai putea să-și părăsească casele sau să primească livrări, deoarece orașul lucrează pentru obiectivul de zero infecții în comunitate.

La Beijing, autoritățile au ordonat locuitorii din cartierele cele mai afectate ale orașului, inclusiv cel mai populat district Chaoyang, să lucreze de acasă, în timp ce mai multe drumuri, rute de transport public și parcuri au fost închise.

Măsurile stricte au declanșat o nemulțumire crescută în rândul rezidenților, dintre care unii cu infecții suspectate sunt forțați să renunțe la cheile de la case și să intre într-o unitate de carantină centralizată.

Numărul mare

547. Acesta este numărul total de decese pe care orașul Shanghai le-a raportat de la începutul actualului focar în martie. Decesele raportate în focarul în curs de desfășurare a orașului reprezintă acum mai mult de 10% din toate decesele cauzate de Covid-19 pe care China le-a raportat de la începutul pandemiei. Beijingul nu a raportat încă nici un deces din cauza actualului focar.

Tangentă

Blocarea continuă în centrul financiar al Chinei a avut un impact major asupra economiei chineze, țara raportând o scădere accentuată în creșterea exporturilor în aprilie. Exporturile au crescut cu 3.7% de la an la an la 273.6 miliarde de dolari în aprilie, o scădere bruscă față de creșterea de 15.7% raportată cu o lună înainte. Scăderea cererii a însemnat că creșterea importurilor a fost de 0.7%, ușor în scădere față de 1% luna precedentă.

Fundalul cheie

În ciuda blocării care a durat mai mult de șase săptămâni pentru milioane de locuitori ai săi, Shanghai nu a reușit să oprească pe deplin răspândirea virusului, provocând frustrare și furie. În timp ce cazurile în oraș au scăzut timp de 10 zile consecutive, măsurile de atenuare ale Shanghaiului au fost lovite săptămâna trecută. apar noi cazuri în afara zonelor de carantină închise din oraș. Într-o încercare disperată de a evita soarta Shanghaiului, Beijingul a încercat să înlăture virusul, efectuând până acum trei runde de teste în masă asupra celor 21.5 milioane de locuitori ai săi. Focarul care se desfășoară în cele două orașe a fost alimentat de varianta extrem de infecțioasă a coronavirusului BA.2 Omicron. Acest lucru a ridicat semne de întrebare cu privire la viabilitatea abordării „zero-Covid” a Chinei, în ciuda faptului că oficialii au promis că o vor rămâne.

Titlul secțiunii

'Du-te acasă!' Shanghai, lovit de COVID, Beijing le spune locuitorilor să evite contactele sociale (Reuters)

Comerțul cu China slăbește după ce orașele au fost închise pentru a lupta împotriva virusului (Associated Press)

Acoperire completă și actualizări live pe Coronavirus