„Then Barbara Met Alan” de la BBC – O dragoste care a aprins mișcarea britanică pentru drepturile persoanelor cu dizabilități

Drama bazată pe fapte a BBC Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan este o poveste care ne amintește că obținerea drepturilor civile nu este adesea doar un produs al evoluției politice pasive, ci mai degrabă ceva care este dureros contestat și condus de forța majoră la nivel de bază.

Premiera la BBC 2 aseară, filmul unic de o oră este o poveste de dragoste înfășurată într-o cronică politică. Povestește activismul Rețeaua de acțiune directă (DAN) în Marea Britanie la începutul anilor 1990 și modul în care un program de nesupunere civilă organizată de sute de britanici cu dizabilități a contribuit la elaborarea unei legislații de referință sub forma Legii privind discriminarea persoanelor cu dizabilități din 1995.

Povestea este spusă prin prisma relației romantice dintre două dintre luminile principale ale lui DAN – Barbara Lisicki interpretată de Ruth Madeley și Alan Holdsworth interpretat de Arthur Hughes în rolul său de debut ca un om principal.

Coprodusă de Dragonfly Films și Netflix, această poveste dulce-amăruie ne îndeamnă, de asemenea, să ne amintim de sacrificiul personal de neegalat care implică lupta împotriva unei cruciade drepte și nobile, care este mult mai mare decât tine.

Drepturile NU caritate!

Povestea începe pe fundalul Marii Britanii la începutul anilor 1990, unde, spre deosebire de verii lor americani de dincolo de iaz, care tocmai asistau la adoptarea Legii americane cu dizabilități (ADA), britanicii cu dizabilități nu se bucurau de drepturi civile ca grup minoritar identificabil.

În acest moment, Lisicki și Holdsworth, doi interpreți de cabaret, primul fiind prima femeie de comedie cu dizabilități din Marea Britanie, iar cel de-al doilea un punk rocker sub numele de scenă Johnny Crescendo, se întâlnesc la un concert.

Romantismul lor a înflorit, nu doar ca rezultat al chimiei lor energetice, ci și datorită pasiunii lor comune și a credinței că persoanele cu dizabilități merită să fie tratate ca membri egali ai societății.

Campania lor începe cu acte localizate de nesupunere civilă, când protestatarii aflați în scaun cu rotile se încătușează în autobuze, blochează traficul în centrele orașelor și strigă prin megafoane pentru acces corect și egal la transportul public.

Perechea își îndreaptă atenția spre eliminarea Telethonului – un eveniment caritabil TV anual în Marea Britanie la acea vreme.

Într-o scenă, Barbara descrie plin de culoare Telethon-ul ca „Douăzeci și opt de ore de buni bine intenționați care ne atârnă pe noi, bieții, în fața inimilor însângerate ale națiunii. Practic, 28 de ore de porno inspirație hardcore.”

Concluzionând că este „Păcatul înfășurat într-o fundă roz drăguță”.

A devenit intenția declarată a DAN de a „pipa pe milă” și așa au făcut exact asta – forțând ITV să întrerupă definitiv Telethonul în 1992, după protestele în fața studiourilor sale de televiziune din Londra în timpul evenimentului.

În următoarea fază, accentul a fost mutarea către Westminster și Camerele Parlamentului pentru a prelua un grup de deputați conservatori intenționați să folosească amendamente devastatoare pentru a obstrucționa noua propunere de legislație privind drepturile persoanelor cu dizabilități – argumentând că ar pune o povară financiară insuportabilă asupra afacerilor și contribuabilul.

De-a lungul duratei sale, filmul este presărat cu imagini din viața reală a protestelor, cu demonstranți cu dizabilități târâți de autorități și oameni în scaune cu rotile ridicate și încărcate în spatele dubelor poliției.

Scandările fără greșeli de „Vrem ceea ce ai. Vrem ce ai primit. DREPTURI CIVILE!" în timp ce ofițerii de poliție și membrii publicului urmăresc stânjeniți, dă un fior pe șira spinării.

Datorită unei alianțe oarecum neliniștite între parlamentari în sprijinul proiectului de lege, sectorul caritabil și DAN, DDA a fost în cele din urmă adoptată în noiembrie 1995.

În esență, a fost văzută ca o legislație destul de ușoară, dar a recunoscut, pentru prima dată, discriminarea în funcție de dizabilități ca un punct de drept și a codificat drepturile civile.

A fost pentru a deschide calea pentru o legislație mai solidă care a înlocuit-o sub forma Legii privind egalitatea din 2010.

Așa cum declară încântător creditele de la sfârșit, filmul este „Dedicat femeilor și bărbaților din DAN care au vrut să meargă cu îndrăzneală, acolo unde toți ceilalți au mers înainte și să se pire din milă”.

Un triumf al incluziunii

Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan a fost co-scris de multi-câștigătorul BAFTA Jack Thorn care a scris pentru emisiuni TV britanice populare Skins, Nerușinat, Acesta este Anglia și Materialele sale întunecate și actorul surd devenit scriitor Genevieve Barr.

Regizat și co-regiat de Bruce Goodison (Anne, Ucisă de Tatăl Meu) și Amit Sharma, nominalizat la Bafta (Crip Tales), respectiv, emisiunea face o treabă remarcabilă când vine vorba de reprezentarea autentică a dizabilității.

Nu numai Madeley, ale cărei credite anterioare includ Nu-mi lua copilul și Ani și aniși Hughes (Ajutor, Inocentilor) distribuite în mod autentic în rolurile principale ca actori cu dizabilități – producția a angajat un total de treizeci de distribuții și echipe cu dizabilități.

În plus, o întreagă bandă de activiști originali DAN a fost folosită pentru a filma scenele de protest.

Vorbind despre experiența ei în producție, Madeley, care s-a născut cu spina bifida, a spus: „Autenticitatea filmului este atât de clară”.

„Aceasta vine din angajarea de actori cu dizabilități pentru a interpreta personaje cu dizabilități. Așa arată autenticitatea. Este atât de puternic și nu ai înțelege asta dacă această dramă ar fi fost făcută într-un mod diferit.”

Hughes a adăugat la acest sentiment de legitimitate și apartenență afirmând: „Uneori, nu știi ce este un spațiu sigur până nu te afli într-unul. Nu m-am simțit niciodată conștient de mine. M-am simțit în largul meu și, odată cu povestea pe care o spuneam, m-am simțit mai conectat la dizabilitatea mea decât oricând.”

Nu este doar o chestiune de cine a fost ales să spună această poveste în mare măsură nespusă – din păcate, lipsește prea des din programa școlară, având în vedere că ridică probleme care vor afecta atât de mulți oameni într-o anumită etapă a vieții lor, dar și modul în care s-a întâmplat. A fost spus.

Barbara, Alan și membrii DAN sunt înflăcărați, luptători și se văd pe ei înșiși, nu ca niște trecători pasivi care așteaptă ca instituția politică să se apropie și să le salveze, ci ca stăpâni ai propriului destin.

Mai presus de orice, ei sunt inevitabil oameni. Acest lucru poate fi văzut în scena inițială în care prietenii cu dizabilități se reunesc pentru a „viziona cu ură” Teletonul, iar momentele de reflecție emoționantă sunt contrabalansate de umor, glumeală și scoaterea mickey-ului unul de celălalt.

Umanitatea brută este cel mai bine expusă în relația dintre Barbara și Alan înșiși, care continuă să aibă un copil împreună, dar sunt despărțiți de tensiunea campaniei nesfârșite și de dezacordurile cu privire la cea mai bună strategie pentru a-și atinge obiectivele.

„Amândoi erau oameni foarte diferiți”, a explicat Hughes.

„Barbara o realistă cu o abordare pragmatică a modului în care lucrurile să fie realizate în mod corespunzător, Alan a fost mai mult un visător și foarte interesat de emoțiile sale.”

Pe ecran, Barbara explică publicului: „Uneori, bătălia este să știi când să nu lupți. Am fost grozavi pentru mișcare, dar nu unul pentru celălalt.”

Oricât de inspirant este acest film, una dintre concluziile de bază este faptul inevitabil că multe dintre problemele cheie împotriva cărora DAN a militat, cum ar fi clădirile inaccesibile, transportul și locuințele, lăsând deoparte spațiile digitale generate de era internetului care a urmat imediat dizabilității. Legea privind discriminarea, rămân probleme până în prezent.

În acest context, cuvintele lui Alan rostite în holul Camerei Comunelor imediat după adoptarea actului par pe deplin potrivite:

„Astăzi este o zi despre istorie. Ceea ce au trecut acolo nu va fi suficient, dar va fi un început.”

Într-o lume care se zguduie de impactul devastator al unei pandemii globale care a decimat populațiile în vârstă și cu dizabilități și niveluri fără precedent de insecuritate geopolitică, mizele nu au fost niciodată mai mari pentru persoanele cu dizabilități.

Actrița Liz Carr, o membră originală a DAN, care se joacă pe ea însăși în film, îi explică în mod emoționant Barbara în timpul unui moment de reflecție sumbră între cei doi.

„Înecul liniștii mă atinge”, spune Liz.

„Cel zgomotos – pot doar să iasă. Stați pentru ei înșiși. Refuzați să lăsați capacul să se închidă asupra lor... Dar celor liniștiți – de câte ori li s-a spus cum ar trebui să-și trăiască viața și apoi au făcut-o pentru că e natura lor să tacă?”

In Apoi Barbara L-a întâlnit pe Alan avem o reamintire oportună a puterii unei voci colective și poate chiar un apel la acțiune pentru o nouă generație de activiști cu dizabilități care, până acum, ar fi trebuit să învețe exact ce trebuie să facă cu milă.