Documentarul „În jurul lumii”, relansat acum zeci de ani mai târziu

Până în 1980, trio-ul britanic rock politia s-au impus deja ca un grup de succes în Marea Britanie și SUA, cu cântece de succes precum „Roxanne”, „Can’t Stand Losing You”, „Message in a Bottle” și „Walking on the Moon”. În acel an, membrii trupei – bateristul Stewart Copeland, chitaristul Andy Summers și basistul/ cântărețul Sting – se aflau în primul și cel mai ambițios turneu internațional, care ia văzut în Mexic, Egipt, Japonia, Australia, Grecia, Hong Kong și India. Este o amintire care încă rămâne în mintea lui Copeland la peste patru decenii de la fapte.

„Acest turneu a fost probabil cel mai distractiv tur din întreaga aventură [poliției]”, spune el. „Am fost prima trupă rock din Grecia și Bombay. Acestea nu erau chiar piețe – erau doar locuri extrem de exotice în care trupele nu făceau turnee. Dar am făcut-o și a fost al naibii de fotogenic.”

Imaginile din acel turneu au fost filmate și ulterior lansate în 1982 ca Poliția: În jurul lumii pe VHS și Laserdisc. Fiind epuizat de mult timp de zeci de ani, documentarul a fost acum nou restaurat și este disponibil în trei formate: Blu-ray + CD; DVD + CD; și DVD + LP; extrasele sale includ patru spectacole live complete. Această nouă reeditare prin Mercury Studios este un alt indiciu al interesului continuu pentru muzica poliției, precum și un semn al posibil mai mult material de arhivă să vină din bolțile trupei.

„Recent, dintr-un motiv oarecare, ne-am adunat și acum avem o prezență pe rețelele de socializare”, spune Copeland despre fosta sa trupă. „Și mesajul primit a fost „Mai mult produs”. 'Ce-ai luat?' 'Ce ziceti Poliția: În jurul lumii despre care nimeni nu a văzut, dar toată lumea a auzit? Pentru că atunci când a fost lansat anterior, era pe Laserdisc. Nimeni nu avea Laserdisc, care a devenit foarte curând o tehnologie orfană. Deci, deși din punct de vedere tehnic a fost lansat înainte, nu a mai apărut. Și a fost remasterizat și toate elementele au fost remasterizate... au ieșit și l-au curățat mult și au găsit mult mai mult material live și așa mai departe.”

Ideea de a cânta în afara piețelor muzicale tradiționale la acea vreme a venit de la Miles Copeland, managerul vizionar al trupei (și fratele lui Stewart), în încercarea de a maximiza publicitatea pentru trupă. „Aș acorda lui Miles 100% credit pentru această idee”, spune Copeland. „Noi, desigur, primim credit pentru că am sărit pe ea – „Glumești? Da!' Dar Miles a avut această viziune. Și, de asemenea, a avut priceperea la nivel mondial pentru a reuși. Alți manageri adevărați de rock roll nu știu pe cine să cheme în Cairo sau cum să se ocupe de ceea ce se numea atunci Lumea a treia. Dar Miles a avut acea experiență lumească.

„Au fost locuri grozave de vizitat. Ne-am distrat foarte mult făcând-o. Asta a fost partea cea mai bună. Dar, de asemenea, avem un film misto. A fost foarte fotogenic, iar viziunea lui Miles a fost să stabilească această prezență la nivel mondial a Poliției.”

Originală In jurul lumii documentar i-a surprins pe membrii trupei cântând pe scenă de pe tot globul, precum și a absorbit împrejurimile și cultura locală, care au dezvăluit camaraderia și umorul dintr-un grup despre care se știa că se ciocnește. Dar „trupele se leagă”, explică Copeland, „și eram foarte departe de studio, de unde au apărut toate tensiunile noastre. Când eram pe drum, jucând spectacole și ne distram de minune, ne înțelegeam de minune. Puteți vedea asta în film. De asemenea, în propriul meu film pe care l-am filmat pe vremea aceea cu un super 8 și apoi l-am lansat ca Toată lumea se uită, puteți vedea și cât de mult ne-am bucurat de compania celuilalt.”

După cum se vede în documentar, reacția publicului la performanțele energice ale trupei este entuziastă, mai ales în Bombay. „Era un loc în aer liber cu o capacitate de 100 de persoane sau ceva de genul acesta”, își amintește el. „Dar după-amiaza, când am făcut verificarea de sunet afară, oamenii au crezut că are loc un concert. Au urcat pe pereți și au luat năvală. Până am terminat soundcheck-ul, locul era plin de, nu știu, 3,000-4,000 de oameni. Acolo nu era o audiență standard de reglementare a departamentului de pompieri. Și erau oameni chiar pe stradă. Deci a fost un răspuns foarte visceral. Ne-a lovit că atunci când Sting spune „Eee-yohhh!”, oamenii de pe străzile din Bombay spun „Eee-yohhh!” Asta îți spune ceva despre umanitate.”

Pentru Copeland, călătoria poliției în Egipt părea potrivită, având în vedere că și-a petrecut tinerețea în Orientul Mijlociu, unde tatăl său lucra în numele CIA. „Trebuie să mergem în jurul piramidelor”, își amintește toboșarul despre activitățile trupei sale în acea țară. „În acele zile, te duci la Giza și te apropii de [cineva] care îți va angaja fie o cămilă, fie un cal pentru 50 de piaștri, și pornești peste deșert și călări nesupravegheat și neconstrâns. Era ca în Vestul Sălbatic. Am angajat acești cai și am galopat în jurul ei și am vizitat cele trei mari piramide de acolo. A fost doar o aventură incredibilă pe care nu ai putea-o avea niciodată astăzi.”

1980 a fost un an agitat pentru poliție nu numai cu turneul global, ci și cu înregistrarea Zenyatta Mondatta album, care a generat ulterior hiturile „Don’t Stand So Close to Me” și „De Do Do Do, De Da Da Da”. Conform notelor de linie ale lui Phil Sutcliffe pentru retrospectiva setului de cutie a poliției din 1993 Mesaj în cutie, trupa a revenit în turneu la doar câteva ore după ce albumul a fost finalizat în sfârșit în studio. „Trăim visul”, spune Copeland. „Toată viața noastră a fost pentru asta: să jucăm spectacole în locuri răcoroase noapte de noapte. Acesta este motivul pentru care tragem respirația în fiecare zi. Acum am 70 de ani. Există și alte chestiuni ale vieții care îi atrag atenția, știi, nepoți și așa ceva. Dar când ai 29 de ani, vrei doar să joci spectacole.”

Întâmplător, relansarea lui In jurul lumii vine cu ocazia celei de-a 45-a aniversări de la formarea trupei în Marea Britanie, în perioada de vârf a exploziei punk – o piatră de hotar care nu este pierdută pe Copeland. „Când am făcut acele înregistrări, nu le-am conceput ca o cultură înaltă care va persista de-a lungul veacurilor”, spune el. „Le-am conceput mai degrabă ca niște sandvișuri pentru a fi consumate chiar acum și vom veni cu altul săptămâna viitoare. Pur și simplu „slam, bam, mulțumesc, doamnă”. Le-am produs cu dragoste, bucurie și emoție în inimile noastre, dar nu ne-am așteptat niciodată să dureze, spre surprinderea noastră. Au dispărut și au fost înlocuiți de următoarea generație de trupe și tot.

„Dar apoi s-a întâmplat un miracol ciudat la începutul mileniului, când copiii au început să redescopere Led Zeppelin, Jimi Hendrix, AC/DC și Poliția, și a existat o oarecare renaștere a interesului pentru originale. Copiii mei ascultă acum Led Zeppelin AC/DC și chiar și Poliția. Este ceva la care niciunul dintre noi nu se aștepta vreodată.”

Cât despre el, Copeland (care recent a câștigat un Grammy pentru cel mai bun album New Age pentru Divine Tides, o colaborare cu compozitorul Ricky Kej) continuă moștenirea fostei sale trupe. A făcut turnee Poliția deranjată pentru orchestră, care îl vede reluând catalogul din spate al Poliției cu o orchestră și cântăreți. rearanjamentele lui Copeland Clasici ale poliției precum „Roxanne”, „Every Breath You Take”, „King of Pain” și „Demolition Man” le prezintă într-o nouă lumină, păstrând totuși esența originalelor.

„Au un bagaj emoțional”, spune Copeland despre muzica trupei sale. „Oamenii au crescut cu acele cântece. Și chiar dacă pot să cânt uneori „hide the hit” – unde extrapolez dincolo de recunoaștere și apoi revin la cârlig – într-adevăr are un mare impact pentru că este un fel de nou, dar atinge acel punct emoțional pe care un cântec cunoscut – și doar o melodie cunoscută – poate lovi. A fost un spectacol cu ​​adevărat distractiv. Și orchestrelor le place pentru că le transform într-o trupă rock pentru noapte. Folosesc orchestra cu tot vocabularul ei uriaș pentru a face ceea ce face o trupă rock, și anume să trezesc camera și să stea în casă.”

În plus, Copeland, care este și compozitor pentru film și televiziune, urmează să își prezinte cea mai recentă operă Sămânța Vrăjitoarelor la Tones Teatro Natura situat în Alpii italieni în luna iulie. „Este vorba despre persecuția femeilor din Alpi în epoca medievală”, explică el. „Este o piesă distractivă. Are loc în Alpi și se joacă într-o carieră, care a fost transformată într-un spațiu de spectacol. Ei proiectează pe faţa uriaşă a carierei de piatră şi pun aceste producţii acolo. De fapt, motivul pentru care am spus da comisiei a fost doar să merg acolo și să fac operă în Italia, în acea locație. Asta înseamnă să trăiești visul: „Toboșarul rock visează să fie un muzician și compozitor adevărat”.