După un deceniu și patru filme, actorii intră cu „Hotel Transylvania: Transformania”

Contele Dracula, alias „Drac” și pachetul s-au întors pentru a patra și ultima lor ieșire în filmul Sony Pictures Animation Hotel Transilvania: Transformania.

Franciza, care îmbină monștrii clasici din literatură și filme cu mișcări hilare la un hotel și are o distribuție vocală de stele, a strâns peste 1.3 miliarde de dolari la nivel global (cu un buget combinat de 230 de milioane de dolari) de la prima comedie/fantezie. Hotel Transilvania a avut premiera în septembrie 2012, generând două continuare—Hotel Transylvania 2 și Hotel Transilvania: Vacanta de vara.

Monștrii iubiți ai francizei se întorc pentru o aventură cu totul nouă, care îi prezintă lui Drac (Brian Hull, înlocuindu-l pe Adam Sandler, care anterior a exprimat vocea personajului) cea mai terifiantă sarcină de până acum. El și prietenii săi monștri sunt transformați în oameni, iar singurul om dintre ei, Johnny (Andy Samberg), ginerele lui Drac, devine un monstru.

Nu numai că monștrii trebuie să facă față noilor lor forme fizice, dar își pierd și puterile, așa că Drac și Johnny fac echipă și alergă pe tot globul pentru a găsi antidotul pentru starea lor înainte ca aceasta să devină permanentă. Headstrong Mavis (Gomez) și Drac Pack umanoid hilar li se alătură în aventura lor. Filmul mai include vocile lui Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, mireasa lui). Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein alias „Frank”) și Asher Blinkoff (Wesley the Wolf Pup). 

Creatorul francizei Genndy Tartakovsky revine ca unul dintre scenariști și producători executivi. Regizat de Derek Drymon și Jennifer Kluska, filmul este produs de Alice Dewey Goldstone și produs executiv de Tartakovsky, Michelle Murdocca și Gomez. Povestea este de Tartakovsky cu un scenariu de Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Drepturi de streaming la nivel mondial licențiate Prime Video (cu excepția Chinei) pentru Hotel Transilvania: Transformania de la Sony Pictures Animation pentru un raport de 100 de milioane de dolari. Cea de-a patra parte va avea premiera la nivel mondial în peste 240 de țări și teritorii pe Prime Video pe 14 ianuarie. Acordul îi permite Sony să păstreze drepturile pentru home entertainment, televiziunea liniară și expozițiile chineze.

Patru dintre cei mai importanți actori vocali ai filmului — Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key și Fran Drescher — au vorbit prin intermediul Zoom despre călătoria lor de un deceniu prin Hotel Transilvania univers și noile transformări ale personajelor lor în această ieșire finală.

Î: Cât de mult știai cum vor arăta noile modele de personaje când aveai de gând să dai vocea acestor roluri și care a fost reacția ta când le-ai văzut?

Andy Samberg: Îmi place noul design. Când Johnny devine monstrificat și merge cu rucsacul Burning Man îl întâlnește pe Godzilla, este ceva la care visam oricum să arăt când eram copil, așa că a fost un fel de vis devenit realitate pentru mine.

David Spade: Eu joc Griffin, The Invisible Man, care este un pic un fură de scene. Mi-au arătat în timpul (sesiunilor de înregistrare vocală) și am fost puțin surprins pentru că au scos poze cu Griffin și cred că nu a fost ceea ce credeau oamenii (ar arăta). Au vrut ca Griffin să arate mai bine, ca Bradley Cooper. Dar îl văd pe Griffin ca pe acest ding-dong prost care se petrece cu monștri. E puțin deformat, cu părul roșu – ei căutau mai mult un Prinț Harry – dar cred că este mai amuzant că Griffin arată mai amuzant pentru că (filmul este) pentru copii și familii și cred că ar trebui să arate amuzant, așa că am Sunt 100% interesat de Griffinul meu.

Î: Keegan, ai fost surprins când ai văzut ce era în acea folie de mumie?

Keegan-Michael Key: Am fost surprins. Mă așteptam să fie mai mare. Pentru mine, a fost ca o revoluție de împachetări, așa că m-am gândit că va fi acest tip gras și corpulent, și apoi îl vezi când împachetările se desprind și, în primul rând, este super-scurt și chiar lucrează. fălci. Ăsta a fost lucrul meu preferat – fălcile îi continuă zile întregi. A fost grozav pentru că m-a ajutat să mă informez despre ce aveam de gând să fac vocal. Trebuia să fie o voce complet diferită pentru el.

Î: Fran și Selena, ați adus aceste personaje la viață de aproape 10 ani. Sunt niște străini minunați. Deci, ce sfaturi ai pentru cei care se chinuie să se integreze?

Selena Gomez: Aceasta este o întrebare încărcată pentru că aș putea da răspunsul „crede în tine”. Dar cred că este o provocare. În fiecare zi te trezești și uneori nu apuci să faci o alegere. Uneori ai acele sentimente (din exterior) și este important să iei momente și pauze de pe rețelele de socializare, personal. De asemenea, este important să fii prezent și să fii puțin cu tine însuți. Nu înseamnă că trebuie să ai mulți prieteni și mulți oameni în jurul tău pentru a fi cool. Am patru prieteni și cred că sunt cei mai tari.

Fran Drescher: Cel mai atractiv lucru pe care îl poți fi este tu însuți și să nu cedezi presiunii colegilor sau să nu fii ca oricine altcineva, sau să te răsuci într-un covrig, pentru că asta se așteaptă altcineva să fii. În fiecare zi, cu cât exersezi mai mult încrederea în tine și trăiești exact cine ești și făcând exact ceea ce îți face inima să cânte și nimic altceva, atunci ești pe calea cea bună pentru a trăi o viață de succes - de succes în sensul de a fi fericit . A face din bunătate și compasiune busola ta este, de asemenea, ceva care aduce valoare vieții tale și celor pe care îi atingi.

Î: Andy, există o provocare deosebită în a aduce un timp de comedie într-un rol animat?

Samberg: Nu este deosebit de provocator; suntem la a patra aici. Ați văzut stilul de animație pe care îl fac, care, în opinia mea, este unul dintre cele mai grozave lucruri la aceste filme. Este atât de distractiv, exagerat, iar copiii le iubesc. Când îl privesc, mă face doar să chicotesc văzând expresiile și gesticulațiile pe care le dau tuturor personajelor.

De data aceasta, când faci înregistrarea, știi că (realizatorii de film) vor să devii uriaș și nebun, și o vor împinge și mai departe când îl vor anima. Știi că nu-ți vor spune „este prea mult”.

Î: Selena, Mavis a crescut și s-a maturizat în ultimele trei filme. La ce se pot aștepta fanii de la ea de data aceasta?

Gomez: A fost o plăcere să joc acest personaj și, de asemenea, să cresc pentru că am început să fac asta cu mult timp în urmă. Eram într-o altă fază a vieții mele. Este minunat să poți crește cu acest personaj. Ea este în general dură și nu i se cere întotdeauna să fie la fel de mare (ca și celelalte personaje). Ea este mereu îngrijorată și asta se potrivește foarte bine cu personalitatea mea. Vreau doar ca lucrurile să meargă fără probleme. Înțeleg cum este să ai diferențe între membrii familiei (cum face Mavis). E frumos că atingem un lucru atât de real, dar într-un mod nebunesc. Este distractiv.

Î: David, publicul poate în sfârșit să-ți vadă personajul. Ce crezi că spune asta despre acest film despre transformare?

Cazma: Să nu fi văzut pe Griffin a fost interesant (în filmele anterioare) pentru că eram doar acești ochelari plutitori. A fost frumos să fiu capabil să interpretez un personaj care se potrivește oamenilor. (Făcându-l vizibil) a fost o a patra idee grozavă pentru că există un switcheroo și este un lucru distractiv și vizual. Citiți aceste glume pe pagina (a scenariului) și apoi le adaugă animația, e de trei ori mai bine, pentru că e o glumă în spatele tău, o glumă aici, și o concretizează atât de mult încât filmul se transformă în din ce în ce mai distractive. De aceea este atât de distractiv și sunt mândru că fac parte din el.

Î: Keegan, ți-ai împrumutat vocea unor filme animate. Care a fost partea cea mai plină de satisfacții a experienței de animație vocală?

Cheie: Se întoarce la ceea ce a spus Andy — conceptul de a nu avea limitări, mai ales în acestea (filmele Transilvania). Aspectul este atât de exagerat, încât nu trebuie să-ți faci griji pentru orice ai fi oprit într-un film live-action. Îți amintește de când ești copil și imaginația ta te poate duce oriunde. Toate aceste abandonuri, ajungi să canalizezi din nou ca adult când faci filme animate. Nu numai că nu este încruntat, ci este încurajat. Acesta este lucrul meu preferat despre lucrul în acest spațiu.

Î: Andy, ai anticipat că această franciză va dura 10 ani?

Samberg: Nu, dar sunt foarte bucuros că a fost. Motivul este că copiii le iubesc atât de mult. Aceasta este concluzia cu aceste filme. Sunt atât de plini de bucurie și pozitivitate. Toată lumea a crescut iubind acești monștri clasici și aceasta este o nouă întorsătură a lor, așa că este distractiv pentru familii. De aceea este îndurată.

Drescher: Este scris într-adevăr amuzant – părinții se pot bucura de ele la fel de mult ca și copiii. Anumite glume pot trece peste capul copiilor, dar părinții înțeleg și văd umorul din el. Și uită-te la talent: toți sunt actori de benzi desenate foarte serioși.

Cheie: Modul în care înfățișează dinamica familiei – și modul în care soții și cei dragi lucrează unul de celălalt – acele dinamice sunt bine observate în film. Este super-delicios de relatabil.

Î: Ce îți va lipsi cel mai mult la acest serial?

Drescher: Îmi va fi dor de Eunice. Îmi place felul în care o desenează și felul în care arată. Ea este un pic o matriarhă pentru ceilalți monștri. Ea se încurcă și țipă mult, dar în cea mai mare parte îi pasă cu adevărat de Mavis și de familia ei.

Cheie: O să-mi fie dor de produsele finale pe care le vedem mereu. S-au făcut la un nivel atât de înalt; chiar ritmul filmelor și spiritul din spatele lor mă mișcă cu adevărat. Ceea ce spun este că o să-mi fie dor să-i văd.

Cazma: Îmi place când ies filmele. E plăcut să vezi ceva care funcționează. Mă bucur că trebuie să facem patru. Toate sunt de bună calitate. Dacă acolo trebuie să se oprească, atunci acolo trebuie să se oprească.

Samberg: Nu-mi place să recunosc că s-a terminat. Dacă o facem, atunci doar cedăm la Sony. Îmi va lipsi totul pentru că a fost un lucru atât de distractiv de făcut.

Gomez: Îmi amintesc (la început) că eram foarte încântat să-l cunosc pe Andy pentru că obișnuiam să-l urmăream SNL— și David de asemenea — în timp ce creștea. Prima dată când m-am așezat cu el, a făcut-o atât de distractiv și ușor și m-a făcut să mă relaxez mai mult în interviuri și să mă simt puțin mai normal. Mereu m-a luat pe spate.